Esimerkkejä Соединенного королевства käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Соединенного Королевства 1/.
United Kingdom GE.97-31651.Бразилии Соединенного Королевства.
Brazil United Kingdom.Источник: предложение Соединенного Королевства.
Source: United Kingdom proposal.Турции и Соединенного Королевства.
Turkey and the United Kingdom.ЕС- 15, за исключением Ирландии и Соединенного Королевства.
EU 15 excl. Ireland and the UK.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
соединенного королевствасоединенного королевства великобритании
постоянного представителя соединенного королевстваиорданское хашимитское королевствосоединенное королевство является
соединенного королевства заявил
соединенного королевства и франции
соединенным королевством и испанией
иностранных дел королевствасоединенное королевство приветствовало
Lisää
Käyttö verbillä
соединенное королевствосоединенное королевство великобритании
соединенное королевство является
соединенного королевства заявил
соединенное королевство также
соединенное королевство приветствует
соединенное королевство приветствовало
соединенного королевства представил
соединенное королевство сообщило
объединенного королевства
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
королевство марокко
правительство королевствакоролевство бахрейн
королевства нидерландов
королевство свазиленд
королевство камбоджа
королевство тонга
премьер-министра королевствакоролевства таиланд
королевство великобритании
Lisää
УНС Соединенного Королевства и Евростат/ ОЭСР/ Всемирный банк;
The ONS UK and Eurostat/OECD/World Bank;Вооруженные силы Соединенного Королевства.
UK Armed Forces.Последствия Брекзита для граждан Соединенного Королевства.
Brexit consequences for the UK citizens.Двусторонняя ОПР Соединенного Королевства в разбивке по регионам в 2012 году.
Breakdown by region of bilateral UK ODA in 2012.Ниже приводится предложение Соединенного Королевства и США.
Below is the UK and USA proposal.Докладчик: Сильвия Уолби,Ланкастерский университет Соединенного Королевства.
Speaker: Sylvia Walby,Lancaster University, UK.Правительства Аргентины и Соединенного Королевства.
Governments of Argentina and United Kingdom.Служба аккредитации Соединенного Королевства( UKAS), Великобритания;
United Kingdom Accreditation Service(UKAS), Great Britain;Нидерландов, Словении и Соединенного Королевства.
The Netherlands, Slovenia and the United Kingdom.Ховард Мелцер, Управление национальной статистики Соединенного Королевства.
Howard Meltzer, Office for National Statistics, UK.С 1704 года она была владением Соединенного Королевства.
Since 1704 it has been a United Kingdom possession.Регулирующий орган Соединенного Королевства в сфере финансовых услуг.
The United Kingdom regulatory body for financial services.Фунтов стерлингов 14% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.
Pound748m(14% of bilateral UK ODA);Оценка стоимости экосистемы Соединенного Королевства( UK NEA) 2009.
UK NEA- United Kingdom National Ecosystem Assessment 2009.Экспорт покупатели не являются резидентом Соединенного Королевства.
Exports purchasers are not UK resident.Он не согласен с представителем Соединенного Королевства и секретариатом.
He disagreed with the United Kingdom representative and the secretariat.Организация" Международная амнистия", секция Соединенного Королевства.
Amnesty International, United Kingdom Section.Торговли в Европе изделий из Соединенного Королевства.
The trade in Europe of products from the United Kingdom.Гуманитарная помощь: 422 млн. фунтов стерлингов 8% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.
Humanitarian aid: Pound422m(8% of bilateral UK ODA);Передано правительствами Франции, Соединенного Королевства и Швеции.
Transmitted by the governments of France, United Kingdom and Sweden.Программа общей помощи: 286 млн. фунтов стерлингов 5% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.
General programme assistance: Pound286m(5% of bilateral UK ODA);Iii. система финансовой отчетности соединенного королевства.
III. United Kingdom financial reporting system.Экономическая инфраструктура и услуги: 597 млн. фунтов стерлингов 11% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.
Economic infrastructure& services: Pound597m(11% of bilateral UK ODA);IOM Институт профессиональной гигиены Соединенного Королевства.
IOM Institute of Occupational Medicine, United Kingdom.Европа: 38 млн. фунтов стерлингов 1% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.
Europe: Pound38m(1% of bilateral UK ODA);
