Mitä Tarkoittaa СОИСКАТЕЛЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• applicants
• candidates
• competitors
• seekers

Esimerkkejä Соискателями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы открыты к диалогу с соискателями.
We are open to dialogue with the candidates.

Руководство соискателями и магистрантами.
Guidance the co-researchers and master students.

Занимается руководством аспирантами и соискателями.
Engaged in managing post-graduate students and applicants.

Защищенные диссертации соискателями и сотрудниками кафедры.
The defended dissertations of competitors and officers of the chair.

Первым шагом на этом пути стала расправа над соискателями царского сана.
A first step of the plan became punishment above competitors of an imperial dignity.

Осуществляют научное руководство аспирантами, докторантами и соискателями;
Carry out scientific management of graduate students, doctoral students and applicants;

Искать новые, варианты работы с соискателями и уметь выделяться.
Search for new, alternative operation with candidates and be able to stand out.

Лица, подавшие заявку на соискательство, в настоящем регламенте называются соискателями.
According to the current standing orders, students who applied to study abroad are called applicants.

Занимались научной работой, были соискателями у доцента Вибе К. Г.
Engaged in the advanced study, were competitors for an associate professor Vibe K.G.

Соискателями могут выступать физические и юридические лица, осуществляющие деятельность на территории республики.
Competitors can serve individuals and legal entities operating in the territory of the republic.

Какие требования ставит регулятор перед соискателями лицензии на обмен криптовалют в Сингапуре?
Which requirements are set by the regulator to applicants of the license on cryptocurrency exchange in Singapore?

Собеседования по Skype с соискателями проходят ежемесячно, вне зависимости от ниже указанного графика.
Interviews via Skype with applicants are held on a monthly basis, regardless of the schedule specified below.

Строгая конфиденциальность полученной информации- этическая основа отношений с работодателями и соискателями.
Strict confidentiality of the information is an ethic basis of relationships with employers and competitors.

Соискателями Комиссии могут быть лица, принадлежащие к Русской Православной Церкви, в возрасте до 35 лет.
The Applicant of the Commission must be a member of the Russian Orthodox Church, not older than 35 years of age.

Таким образом, как работодатель, лучшие талантливые таланты являются активными соискателями, которые доказали свой талант.
Thus, as an employer the TOP yMatching talent are active job seekers who have proved their talent.

Качественно взаимодействует с соискателями- вовремя предоставляет обратную связь, помогает кандидатам в подготовке к интервью.
Qualitatively communicates with applicants in a timely manner provides feedback that helps candidates prepare for the interview.

Этот проект уникален по своему содержанию, поскольку организовывает эффективный диалог между соискателями знаний и их преподавателями.
This project is unique in its content, as Organizeyvaet effective dialogue between the candidates knowledge and their teachers.

Организации« третьего сектора» вынуждены выступать соискателями зарубежных грантов, либо распределяемых« первым сектором»« социальных заказов»;
The organizations of the“third sector” are forced to act as seekers of foreign grants or“social orders” distributed by the“first sector”;

Все это дает возможность для серьезной, всесторонней апробации исследований, проведенных соискателями в рамках кандидатских работ.
All this give an opportunity for a serious comprehensive testing of researches, carried out in the framework of applicants PhD thesis studies.

Научное руководство аспирантами и соискателями осуществляют видные ученые института, доктора наук и профессора: В. И.
The scientific supervision of post-graduate students and competitors is carried out by outstanding scientists of the institute, by Doctors of sciences and Professors.

Для правильного подбора персонала зачастую требуется достаточно много времени, которое тратиться на чтение резюме и участие интервью с соискателями.
For the correct selection of personnel often requires a lot of time to spend on reading resumes and attended interviews with applicants.

Соискателями грантов Фонда охраны природы Свальбарда могут быть физические и юридические лица, общественные организации и государственные структуры.
Applicants Applicants for grants from the Svalbard Environmental Protection Fund may be private individuals, companies, NGOs and government entities.

Это прямой диалог с перспективными соискателями, эффективное средство коммуникации,- говорит начальник Учебного центра ОАО« ТГК- 1» Виктория Плотникова.
This is a direct dialogue with promising candidates, and an efficient means of communication", says Victoria Plotnikova, Head of the TGC-1 Training Centre.

Поскольку жилищные проблемы не учитываются в заявочном процессе ФИФА, то, как представляется, нет средств оценить и обеспечить соблюдение соискателями права на достаточное жилище.
As no housing concerns have been introduced to the FIFA bidding process, there seem to be no means to assess and ensure candidates' compliance with the right to adequate housing.

С момента создания университета соискателями, аспирантами кафедры было защищено 2 докторские диссертации( Панин М. С., Яшкарова М. Г.) и 14 кандидатских диссертаций.
Since the establishment of the University by candidates, graduate students were protected 2 doctoral dissertations(Panin MS, Yashkarova MG) and 14 masters theses.

Но возможность свободно разговаривать на английском, французском или любом другом языке предоставит Вам ряд неоспоримых преимуществ перед соискателями, которые не могут похвастаться подобными знаниями.
But the ability to talk freely in English, French or any other language gives You a number of advantages before competitors, which can not boast of such knowledge: the.

Темы диссертационных исследований подготавливаемых соискателями и сотрудниками кафедры: темы научных исследований сотрудников для получения научной степени доктора философии( PhD): докторант Хўжакулов С. Б.
Themes of doctoral dissertations prepared by competitors and officers of the chair: research theme of the person working for doctor's degree S.B.

Интервью с соискателями( телефонное интервью и индивидуальное собеседование), по желанию заказчика- тестирование и выполнение кандидатами заданий для проверки их профессионального уровня.
Interviews with candidates(phone interviews and individual interviews), at the request of the customer- testing and other tasks for candidates to test their professional level.

Выбор конкурсной комиссии обосновывался тем, что Жирайр Дадасян, Ара Тадевосян и Симавон Андреасян," по сравнению с другими соискателями, более соответствуют критериям, предъявляемым законом.
The motivation given by the competition commission was that Zhirayr Dadasian, Ara Tadevosian and Simavon Andreasian,"in comparison to other applicants, are more up to criteria, defined by the law.

Осуществляет руководство аспирантами и соискателями ученой степени кандидата экономических наук по специальности 08. 00. 11- Математические методы, модели и информационные технологии в экономике.
Supervises graduate students and applicants of a scientific degree of candidate of economic Sciences, specialty 08.00.11- Mathematical methods, models and information technologies in the economy.