Mitä Tarkoittaa ИЩУЩЕГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• seeking
• looking
• seeker
• searching
• seeks

Esimerkkejä Ищущего käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ищущего что?
Looking for what?

Я нашла его на улице, ищущего вас.
I found him outside looking for you.

Правильный взгляд и позиция ищущего.
Right view and position of the bearer.

Это история человека, ищущего другого человека.
It's the story of a man looking for another.

Помогать, но не осуждать- позиция ищущего.
To help, not to condemn- is position of the bearer.

Я просто не хотела идиота ищущего мести.
I just didn't want some crackhead looking for revenge.

Федерала, ищущего славы старающегося поймать преступника номер один в мире.
A Fed looking for glory, trying to bring down number one on the Watch List.

Бесплатный полиция игра для ищущего правосудия в вас.
Free police game for the justice seeker in you.

Обычное желание для каждого человека, ищущего работу.
These are usual desires for anyone searching for a job.

Глория подбирает каждого беспризорника, ищущего работу, деньги, чего угодно.
Gloria collects every kind of stray… looking for work, money- you name it.

Я только что остановил Джоша, блуждающего по коридорам и ищущего себе замену.
I just stopped Josh from wandering in here and finding his replacement.

Ищущего поразит еще одно наблюдение- поразит тем, что оно повторяется почти ежедневно.
Something else will strike the seeker by its almost daily recurrence.

Всегда можно определить папашу, ищущего своего ребенка.
You can always spot a dad looking for his kid.

Доктор Маллард обвиняется в истязании и убийстве гражданина Афганистана, ищущего убежище.
Dr. Mallard has been accused of torturing and killing a citizen of Afghanistan seeking refuge.

Вы видели кого-нибудь подозрительного, ищущего что-то на земле?
You see anyone scrounging around, looking for something on the ground?

И я оставалась дома и смотрела на аллею за окном. И я увидела этого котенка, ищущего объедки.
So I would stare out the window into the alley, and I would see this cat looking for scraps.

Это действия не мужчины, ищущего мести за смерть сына, а группы вандалов, я уверен.
This is not the act of one man seeking vengeance for his son's death, but a pack of vandals I know all too well.

По вопросам получения статуса беженца- свидетельство лица, ищущего убежище в РК.
For refugee status obtaining issues- certificate of person, seeking a refuge in the RK.

Для ищущего чисел на этот раз, с мотивом из персонажей мы знаем в мире komixovém зеленого фонаря!
For the seeker numbers this time, with the motif of the characters we know in the komixovém world of the Green Lantern!

Но если честно, в такой ситуации нельзя винить мужчину, ищущего отдушину на стороне.
But honestly, no one could blame a man for seeking an extracurricular outlet in a situation like this.

Даже частичное понимание этого послания улучшит качество жизни для любого, ищущего истину.
Capturing even a partial understanding of this message will improve the quality of life for any truth seeker.

Все оружие сосредоточено в руках истеричного четырехлетнего ребенка, ищущего свою мамочку, и теперь их целая армия.
All that weapons tech in the hands of an hysterical four-year-old looking for his mummy and now there's an army of them.

Это должно что-то значить для Дебры и Мэри… для парня в заснеженной Швеции, ищущего веселье.
It's got to mean something to Debra and Marie… the guy in snowbound Sweden looking for a laugh.

Для всякого же серьезно ищущего и мыслящего подобное слепое рвение послужит лишь новым доказательством моей правоты.
Yet any serious seeker and thinker will have to take such blind zealotry simply as fresh proof of what I have set forth herein.

Господь Иисус исполнил IV заповедь, дав покой душе любого, ищущего истинный покой.
Lord Jesus fulfilled the fourth commandment bringing rest for the souls of anyone who seeks the true rest.

В этом случае их положение на рынке недвижимости сопоставимо с положением любого другого лица, ищущего жилье.
At that stage, their position in the housing market is comparable to that of any other person seeking housing.

Обеспечить достойную и продуктивную работу для всего трудоспособного и ищущего работу населения путем.
Ensuring decent and productive work for all who are available and seeking work through.

Книга станет удобным рабочим инструментом для каждого трейдера, ищущего информацию о компаниях рекламной и полиграфической отрасли.
The Book may serve as a handy tool for every tradesman searching for information on companies from the advertising and printing industry.

Вся человеческая раса будет разобрана и перестроена по образу одного испуганного ребенка, ищущего свою маму.
The entire human race is gonna be torn down and rebuilt in the form of one terrified child looking for its mother.

Отличное предложение покупки зарубежной недвижимости для покупателя, ищущего дом под ремонт в прекрасно расположенном месте.
The perfect overseas property opportunity for a purchaser looking for a home in a prime location, in need of renovation.