Mitä Tarkoittaa СОПРОВОЖДЕНИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• support
• maintenance
• escort
• accompaniment
• accompanying
• supporting
• escorts
• escorting

Esimerkkejä Сопровождению käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сопровождению предприятий в ходе аудита.
Support for the enterprise during the audit;

Услуги по сопровождению сделок с недвижимостью.
Services on support the real estate transactions.

Договор по консультативному сопровождению заключен.
The agreement on consultative support is concluded.

Почему сопровождению пассажиров в нижней палат?
Why are escorting passengers to the lower chambers?

Надежные инвестиции благодаря постоянному сопровождению.
Investment certainty through long-term support.

Услуга по подготовке и сопровождению визита может включать.
The service of business visit organization and accompaniment may include.

Подразделения будут выполнять задачи по патрулированию и сопровождению.
These squads will be performing patrolling and escorting tasks.

На затратах при покупке и сопровождению программного обеспечения бухгалтерии.
Costs of purchasing and maintenance of accounting software.

Директор Департамента Департамент по сопровождению международных проектов.
Director of Department Department of International Projects Support.

Текстовому сопровождению( обычно это вид спецификаций и требований);
The Text support(typically, this type of specifications and requirements).

Развитие учреждений и инфраструктуры по поддержке и сопровождению кодекса.
Developing institutions and infrastructure to support and maintain code.

Комплексное предложение по сопровождению АЭС от строительства до эксплуатации.
Packaged offer of the NPP support from construction to decommissioning.

Содействие более тщательному индивидуальному сопровождению учеников и стажеров;
Closer individual follow-up of pupils and apprentices will be facilitated.

Консультационные услуги по сопровождению тендерной процедуры по ГЭС Ан Диен.
Consultant services on assistance at tender bids for An Dien HPP Vietnam 2006.

Так же неформален наш подход к выбору костюмов и музыкальному сопровождению.
Our approach to the costumes and musical accompaniment is equally extraordinary.

Хостинг- это услуги по размещению и сопровождению вашего сайта в сети Интернет.
Hosting- this is accommodation and maintenance of your site on the Internet.

Бренд- консалтинг- это комплексная работа по поддержке и сопровождению бренда.
Brand consulting is a comprehensive work on support and maintenance of the brand.

Оказание услуг по внедрению и сопровождению программного комплекса Такси- Мастер.
Provision of services for the implementation and maintenance of software system Taxi-Master.

Мы оказываем нашим клиентам услуги по установке серверов Debian GNU/ Linux и сопровождению.
We provide Debian GNU/Linux server installation and maintenance support to customers.

Мы оказываем различные виды услуг по сопровождению ПО на базе платформы 1С: Предприятие, а именно.
We provide various kinds of services to support ON platform 1C: Enterprise, namely.

Издательский дом« Уотер Марк» предлагает полный комплекс услуг по информационному сопровождению.
Water Mark Publishing House offers the full range of the information support services.

Пакет услуг по обслуживанию и сопровождению МГИС в течение гарантийного периода, включая.
A service package for servicing and supporting the MGIS during the warranty period, including.

Наши специалисты предоставляют комплекс услуг по сопровождению налоговых проверок, в частности.
Our specialists provide a range of services in support of tax inspections, in particular.

Также большое внимание уделяется подготовке, обучению и психологическому сопровождению наставников.
Also much attention is paid to preparing, training and psychological support of mentors.

Мы готовы взять на себя обязанности по организации и сопровождению иммиграционной процедуры.
We are ready to assume the responsibility for organizing and supporting the immigration procedure.

ЕВЛЕКС оказывала поддержку созданию в структуре косовской полиции подразделения по сопровождению экстрадируемых.
EULEX supported the establishment of a Kosovo Police Escort Unit for Extraditions.

Особое внимание уделено методическому сопровождению исследовательской деятельности будущих специалистов.
Special attention is given to methodological support for future specialists' research work.

В том числе по сопровождению процесса реструктуризации долга по кредитным и еврооблигационным операциям.
Including supervising the process of restructuring debt on loans and Eurobond transactions.

Наши специалисты берут на себя обязательства по правовому сопровождению клиента в течение всего процесса.
Our specialists undertake obligations on legal support of the client during the whole process.

Наша компании предлагает услуги по сопровождению ликвидации прекращении предпринимательской деятельности.
Our company offers services of assistance in liquidation procedure(termination of business) of.