Mitä Tarkoittaa СОРИЕНТИРОВАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• navigate
• orient
• find their way
• orientation
• to get your bearings
• guide
• bearings

Esimerkkejä Сориентироваться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Дайте мне сориентироваться.
Let me get my bearings.

Легко сориентироваться- легко выбирать!
Easily orientated- easily to choose!

Я думаю, что должен сориентироваться.
I think I have to take some bearings.

Как сориентироваться в чужой стране, не зная ее языка?
How to navigate in a foreign country without knowing its language?

Это помогает многим пациентам сориентироваться.
This gives most patients orientation.

Ты можешь помочь мне сориентироваться в этом процессе?
Could you help orient me with that process?

Сориентироваться гостям на празднике помогали 100 аниматоров.
One hundred animators helped guests to navigate at the holiday.

Я даже не успела сориентироваться, что делать.
I did not even have time to navigate what to do.

Ведь это ты сказал, что не нужно останавливаться, чтобы сориентироваться.
You were the one who said not to stop for directions.

Вы сможете очень быстро сориентироваться и понять, что к чему.
You can quickly navigate and understand what's what.

Мы поможем вам сориентироваться в непростом мире программного обеспечения.
We can help you navigate in the complex software world.

Но гостям очень трудно сориентироваться на новой кухне.
But the visitors are very difficult to navigate on a new kitchen.

Более точно сориентироваться по дневному светилу вам помогут стрелочные часы.
To more accurately navigate day-star will help you dial watches.

Ведущий Федор Бондарчук помогает зрителю сориентироваться на площадке.
The host Fyodor Bondarchuk helps the audience not to get lost on the set.

Сориентироваться в стране помогут многочисленные русскоговорящие гиды.
Finding your way around the country to help the many Russian-speaking guides.

Они не только помогут посетителям сориентироваться, но и украсят помещение.
They not only help visitors find their way, but also decorate the room.

Автоматическая коробка, гидроусилитель и турбопривод помогут сориентироваться на дороге.
Automatic, power turbine drive help you navigate the road.

Они помогают игроку сориентироваться в том, какой наряд хорош, а какой плох.
They help the player to navigate in what detail is good and what is bad.

Есть речушка, достаточно широкая, чтобы подобрать вас, я помогу вам сориентироваться.
There's a river wide enough for a pickup. I will guide you to her.

Наш инструктор поможет Вам сориентироваться и организовать рыбалку.
Our instructor will help you with getting around and arrange fishing for your choice.

Ей очень трудно освоиться в новом жилище и она никак не может сориентироваться.
It is very difficult to get used to a new home and she can not find their way.

Давайте попробуем вместе сориентироваться в наиболее популярных препаратах, имеющихся на рынке.
Let's try together to navigate the most popular drugs available on the market.

Поэтому, даже если бесплатные игры SWAT для вас новинка, вы сможете очень быстро сориентироваться.
Therefore, even if free games for you new SWAT, you can very quickly find.

И тогда менеджеру легко сориентироваться, каким образом продаваемый продукт способен помочь клиенту.
After that manager can easily find out how the product can help the client.

Для профессиональных трейдеров достаточно просто сориентироваться и найти хорошего брокера.
For professional traders it is quite easier to orientate and find a good broker, however.

Не успеваешь сориентироваться, как« F1 Racing» выносит тебя прямо на гоночную трассу.
I do not have time to navigate as« F1 Racing»brings you right to the race track.

На остановках по маршруту будут установлены специальные таблички, которые помогут сориентироваться зрителям.
Bus stops will be equipped with special signs that will help to orient the audience.

Достаточно просто сориентироваться на Нее и результат появляется даже в самых непредсказуемых областях.
Simply navigate to it and the result appears even in the most volatile areas.

Сайт только на японском языке, но на нем представлены хорошие фотографии, которые помогут вам сориентироваться.
The website is only in Japanese, but there are good photos to help guide you there.

Благодаря его древовидной структуре управления ресурсами можно быстро сориентироваться среди результатов измерений.
With its tree-based asset management structure, you can quickly orientate yourself through the measurements.