Esimerkkejä Составлять не менее käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Должно составлять не менее.
In% shall be not less than.Толщина стенок должна составлять не менее 3 мм;
Wall thickness shall not be less than 3 mm;Она должна составлять не менее, 5 м.
C It should be at least 0.50 m.Ширина мест для сидения должна составлять не менее, 6 м.
Seats shall not be less than 0.6 m wide.Он должен составлять не менее 30 минут.
It shall not be less than 30 minutes.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
женщины составляютсоставить список
процентов составляютсоставляет порядка
составляют часть
составляет в среднем
исключение составляютнаселения составляютсоставили в общей сложности
составить перечень
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
составляет приблизительно
составлять не менее
должно составлятьсегодня составляетсоставил более
должна составлять не менее
составляет свыше
составила более
обычно составляетсоставляет почти
Lisää
Käyttö verbillä
следует составитьпоручено составитьявляется составляющейсоставлен исходя
Степень оригинальности должна составлять не менее 80.
The degree of originality must be at least 80.Фирменный блок должен составлять не менее 7% от площади афиши.
Signature block shall be not less than 7% from square Billboard.Коэффициент разрежения( q)должен составлять не менее 4.
The dilution ratio(q)must not be less than 4.Уставный капитал должен составлять не менее 300 тысяч рублей.
The authorized capital shall be not less than 300 thousand rubles.Площадь пятна осаждаемых частиц должна составлять не менее 1 075 мм2.
The filter stain area shall be at least 1075 mm2.Толщина стенок корпусов должна составлять не менее 3 мм, независимо от конструкционного материала.
Shells shall be not less than 3 mm thick regardless of the material of construction.Площадь измерения должна составлять не менее 4, см2.
The measurement area shall be not less than 4.0 cm2.Значение" r" для сферических зеркал должно составлять не менее.
Value of'r' for spherical mirrors must not be less than.Временнóе ограничение должно составлять не менее 36 месяцев.
Time limits shall not be less than thirty-six months.Коэффициент направленного пропускания света должен составлять не менее 70.
The regular light transmittance shall not be less than 70 per cent.Однако ширина в свету должна составлять не менее 600 мм.
However, the clear width shall be at least 600 mm.При укладке поверхностная температура пола должна составлять не менее 15 C.
When laying, the surface temperature of the floor should be at least 15 C.Ежегодные переводы в резервный фонд должны составлять не менее 20% от чистой прибыли.
Annual transfers to the reserve fund should be at least 20% of net profit.Эффективный диаметр радиолокационного изображения должен составлять не менее 270 мм.
The effective diameter of the radar picture shall be not less than 270 mm.Упомянутый отпуск должен составлять не менее четырех календарных недель,не считая праздничных дней.
The said leave must not be less than four calendar weeks, public holidays exclusive.Эффективность конвертора должна составлять не менее 95.
The efficiency of the converter shall not be less than 95 per cent.Если покрытием пола является синтетический материал,относительная влажность должна составлять не менее 30.
If floors Продолжительность сеансов должна составлять не менее 30 минут.
The duration of sessions should not be less than 30 minutes.По рекомендациям ВОЗ успешное лечение случаев МЛУ ТБ должно составлять не менее 75.
WHO recommends a treatment success rate for MDR-TB cases should be at least 75.Это максимальное значение( IM)должно составлять не менее 43800 кд.
This maximum value(IM)shall not be less than 43,800 cd.ТС7 Эффективная минимальная толщина стенок корпусов должна составлять не менее 3 мм.
TC7 The effective minimum thickness of the shell shall not be less than 3 mm.Степень удовлетворенности наших клиентов должна составлять не менее 7, 5 баллов по 10- балльной шкале.
Degree of satisfaction of our clients should make not less than 7,5 points on a 10-mark scale.Термостойкость верхнего слоя изоляции должна составлять не менее 85 C.
The temperature resistance of the upper insulation layer must be at least 85 C.Загрузка оборудования ЦМИТ для детей имолодежи должна составлять не менее 60% от общего времени работы оборудования; 12.
Loading of the equipment of TsMIT for children andyouth has to make not less than 60% of the general operating time of the equipment; 12.При использовании площадь ее поверхности должна составлять не менее 534 см².
When in use, its surface area shall not be less than 534 cm².
