Mitä Tarkoittaa СОСТОЯТЕЛЬНЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wealthy
• rich
• affluent

Esimerkkejä Состоятельным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И, желательно, с состоятельным мужем.
And preferably with a rich man.

Другим состоятельным семейством были Чермоевы.
Another influential family was the Khalidi.

Я не думаю, что он был состоятельным человеком.
I didn't think he was a wealthy man.

Ян Биккер был состоятельным человеком для своего времени.
Jan Bicker was for his time a wealthy man.

В то же время, она является весьма состоятельным человеком.
Therefore, he is a very wealthy man.

Отец Пшепюрки был состоятельным предпринимателем.
Sandhya's father was a rich businessman.

Рис стал состоятельным и влиятельным в пределах Enron.
Rice had become wealthy and influential within Enron.

Владелец выглядел состоятельным, а мы здесь бедны.
The proprietor looked rich, and we're poor here.

Ваш муж был состоятельным человеком, миссис Стивенсби?
Your husband was a wealthy man, Mrs. Stevensby?

Буду идеальным культурным состоятельным джентльменом.
I will be your perfect well-bred, upmarket gentleman.

Этот подход остается технически и экологически состоятельным.
That approach continues to be technically and environmentally valid.

Позор Марте, продающей свое достоинство состоятельным покупателям.
Unto Martha for selling her dignity to the highest bidder.

Проживает со своим состоятельным дедушкой с момента смерти ее родителей.
She has been living with her wealthy grandfather since her parents' deaths.

Ведь Геннадий Ильич, по данным СМИ, был очень состоятельным человеком.
After all, Gennady Axelrod, according to media, was a very wealthy man.

Александр Ростковский был состоятельным человеком и служил дипломатом по призванию.
Igor Antonov was the right-hand man of Hrabrov and served as consulting coach.

Такой вариант наименее безболезненный, но подходит только состоятельным людям.
This option is the least painless, but suited only to wealthy people.

Немцы дают паспорта состоятельным людям так что они могут улизнуть в Швейцарию.
The Germans give passports to wealthy people, so they can go to Switzerland on the sly.

И, благоразумно вкладывая средства, через 2 недели, благодаря вам, я буду очень состоятельным.
And, wisely investing means, after 2 weeks Thanks to you, I will be very wealthy.

Макаров стал весьма состоятельным человеком, владельцем обширных земель с крепостными крестьянами.
Makarov became a very wealthy man, the owner of vast lands with serfs.

Синагоги строились на земле, купленной у городских властей общиной или состоятельным человеком.
The synagogues were built on the land bought from town authorities by community or a wealthy man.

Иисус не раз давал своим состоятельным ученикам советы, схожие с теми, которые получил римский богач.
Jesus many times advised his well-to-do disciples as he taught the rich man of Rome.

Доклад вызывает слишком много вопросов, чтобы быть действительно объективным, состоятельным и профессиональным.
The report raises too many questions to be truly objective, professional and affluent.

Зайдер был весьма состоятельным человеком и даже собирался покупать особняк с видом на Черное море.
Seider was a very wealthy man and was even going to buy a mansion overlooking the Black Sea.

Тогда Филипп создал лучший сайт о банковских услугах banki. ru и вскоре стал состоятельным человеком.
Then Philip created the best site about banking services banki. ru and soon became a wealthy man.

Предоставление услуг состоятельным лицам является одним из ключевых приоритетов Lewben Group и способствует развитию и улучшению услуг.
Servicing high net worth individuals is one of the key priorities for the development of Lewben| Wealth.

Это связано со стремлением правительства продемонстрировать свою лояльность по отношению к состоятельным иностранцам.
This is because government is striving to show their loyalty to wealthy foreigners.

Для молодого развивающегося филиала очень важно быть финансово состоятельным и успешным- к чему мы и стремимся!
It is very important to be financially wealthy and successful for a young developing branch- what we aspire!

Особо следует выделить эксклюзивные косметологические процедуры, которые предлагают состоятельным иностранкам.
Exclusive cosmetological procedures offered to wealthy foreign females should be mentioned specifically.

Существует несколько факторов, из-за которых даже состоятельным людям оказывается интереснее снимать жилье, а не покупать свое.
There are several factors, due to which even wealthy people refuse to purchase accommodation and prefer renting apartments.

К тому же субсидии для потребителей электроэнергии выгодны скорее состоятельным гражданам, чем бедноте.
On top of this, subsidies for electricity consumption tend to benefit rich people more than the poor.