Mitä Tarkoittaa СОЦИАЛЬНОГО БЛАГОСОСТОЯНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• social welfare
• social well-being
• social wellbeing
• bien-être social
• for social prosperity

Esimerkkejä Социального благосостояния käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Департамент социального благосостояния.
Nil Department of Social Welfare.

Министерство здравоохранения и социального благосостояния.
Ministry of Health and Social Welfare.

Показатели социального благосостояния- 2008 год.
Social Welfare Indicators- 2008.

Министерства здравоохранения, труда и социального благосостояния.
Ministry of Health, Labour and Social Welfare.

Измерение социального благосостояния и экологической устойчивости;
Measuring social welfare and environmental sustainability;

Членство в нескольких НПО в сфере социального благосостояния.
Membership of the several NGOs in the social welfare area.

Определение социального благосостояния и охват связанной с ним деятельности.
Definition of welfare and the scope of its related activities.

Член Национального консультативного комитета по вопросам социального благосостояния.
Member, National Advisory Committee on Social Welfare.

Ассоциация в защиту окружающей среды и социального благосостояния АРЕБЕС.
Association pour la protection de l'environnement et le bien-être social APEBES.

Партнерство« Северное измерение» в области общественного здравоохранения и социального благосостояния.
Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-Being.

Источник: Доклады о деятельности Департамента социального благосостояния и по делам семьи 2007 год.
Source: Activity reports of the Department of Welfare and the Family 2007.

Встреча с заместителем министра здравоохранения и социального благосостояния.
Meeting with the Under-Secretary of State for Public Health and Social Welfare.

Он является основой социального благосостояния и средством для реализации человеком своих способностей.
It is the basis of social well-being and a means of self-fulfilment.

Семья является основным источником социального благосостояния и стабильности общества.
The family is the fundamental source of social well-being and the stability of society.

Министерство труда и социального благосостояния отвечает за разработку национальной жилищной программы.
The Ministry of Labour and Social Welfare is responsible for drafting the National Housing Programme.

Источник: Доклады о деятельности Департамента социального благосостояния и по делам семьи 2001- 2007 годы.
Source: Activity reports by the Department of Welfare and the Family 2001-2007.

Совместное совещание Партнерства« Северное измерение» в области общественного здравоохранения и социального благосостояния.
Joint meeting of the Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-being.

Статистика Государственной организации социального благосостояния по мерам, принимаемым ей для поддержки семьи;
Statistics of the State Welfare Organization on its measures to support family.

Правительство представлено общим секретарем министерства по делам женщин, детей и социального благосостояния.
The Government is represented by the Joint-Secretary of the Ministry of Women, Children and Social Welfare.

Программа Министерства здравоохранения и социального благосостояния по вопросам совмещения семейной и профессиональной жизни.
Programme of the Ministry of Health and Welfare for balancing family and working life.

Программа перевода наличных денег под эгидой департамента социального благосостояния в целях оказания помощи неимущим.
The cash transfer programme under the social welfare department to assist poor people.

Министерство социального благосостояния обеспечивает финансовой помощью пострадавшие семьи в поселении Муанивени.
The Ministry of Social Welfare provided financial assistance to affected families in Muaniweni settlement.

Такая бо́льшая открытость стран создала широкие возможности для экономического роста и социального благосостояния.
That greater openness of the countries provided great opportunities for economic growth and social well-being.

ВОЗ сотрудничает с министерством здравоохранения и социального благосостояния в работе по улучшению качества питьевой воды.
WHO is working with the Ministry of Health and Social Welfare to improve the quality of drinking water.

Эти показатели важны для определения общего состояния здоровья, экономического и социального благосостояния общества.
These are important indicators of the general status of health, economic and social wellbeing of a population.

Годы- профессор, Факультет социального благосостояния, Ханильский университет и Пресвитерианская теологическая семинария, Чонджу, Корея;
Professor, Faculty of Social Welfare, Hanil University& Presbyterian Theological Seminary, Jeonju, Korea.

Отправной точкой в рамках программы социальных показателей ОЭСР являлась концепция социального благосостояния.
The starting-point of the OECD Social Indicators Programme was the concept of social well-being.

Преподаватель факультета социального благосостояния Ханильского университета и Пресвитерианской теологической семинарии, 1993- 2000 годы.
Professor, Faculty of Social Welfare, Hanil University and Presbyterian Theological Seminary, 1993-2000.

В самом широком смысле охрана здоровья охватывает или может быть связана с большинством аспектов физического, психологического и социального благосостояния.
Health, defined in the broadest sense, encompasses or can be associated with most aspects of physical, mental, and social well-being.

Уровень жизни и социального благосостояния значительно ниже в островных развивающихся странах, относимых к числу наименее развитых.
Standards of living and social well-being are much lower in the island developing countries that are classified as least developed.