Mitä Tarkoittaa СОЦИАЛЬНОГО БЛАГОПОЛУЧИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• social well-being
• social welfare
• social wellbeing
• social prosperity
• social health

Esimerkkejä Социального благополучия käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

THL Национальный институт здоровья и социального благополучия.
THI National Institute for Health and Welfare.

Центры социального благополучия также осуществляют программы в области организации досуга для женщин.
The Social Welfare Centers also operate leisure programs for women.

Сфера 2: Повышение качества жизни и социального благополучия.
Cluster 2: Improvement of quality of life and social well-being.

Здоровье, добавляет она,- это состояние физического, психического, духовного и социального благополучия.
Health, she adds, is a state of physical, mental, spiritual and social well-being.

Большое внимание уделено показателям социального благополучия населения региона.
Much attention is paid to the social wellbeing indices of the population.

Заглавие( русс.): Создание среды для эмоционального и социального благополучия.
Title(eng.): Creating an environment for emotional and social well-being.

ОЮЛ" Фонд социального благополучия" Шарапат" для реализации социально значимых проектов в г. Астане.
ALE“Fund of Social Welfare“Sharapat” to implement social projects in Astana.

Делегацию КазНМУ принял Министр здравоохранения и социального благополучия Тайваня г-н ЦюВань- да.
The Minister of Health and social wellbeing of Taiwan Mr.

Люди также должны активно участвовать в повышении своего социального благополучия.
The individual is also expected to take active responsibility for his own social welfare.

Это будет способствовать достижению более качественного социального благополучия и окончанию экономического и социального неравенства.
That would lead to better social welfare and the end of economic and social inequality.

Физическое развитие- важный показатель состояния здоровья и социального благополучия.
Physical development is an Important indicator of health condition and social well-being.

Здоровье( health) Состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов.
A state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

Создание необходимых условий для профессионального роста, социального благополучия сотрудников.
Creating the conditions for professional growth and social welfare of employees.

Это также означает модернизацию экономик, реформирование правительств и обеспечение социального благополучия.
It also means modernizing economies, reforming the Government, and ensuring social well-being.

Если ни вседозволенность, ни жесткое регулирование не способствуют росту социального благополучия, то каковы же альтернативы?
If neither laissez-faire nor control approaches promote social welfare, what are the alternatives?

Обеспечение равных возможностей и достижение справедливых результатов является основой стабильного экономического и социального благополучия.
Achieving equal opportunity and equitable outcomes is the basis for sustained economic and social well-being.

Миссия ОЭСР- поощрять политику, нацеленную на улучшение экономического и социального благополучия людей во всем мире.
The OECD's mission is to promote policies that improve economic and social wellbeing of people around the world.

Способствует политике по улучшению экономического и социального благополучия и предоставляет доклады, в том числе, доклады о системах здравоохранения.
Promotes policies to improve economic and social well-being and provides reports, including on health systems.

Праве на здоровую окружающую среду и на защиту физического, умственного и социального благополучия.
The right to a healthy environment and an improved state of physical, mental and social health.

Большой Барьерный риф имеет также большое значение для экономического и социального благополучия свыше 1 миллиона австралийцев.
The Great Barrier Reef is also critical to the economic and social well-being of more than 1 million Australians.

Разделение семей приводит к разрушительным последствиям для физического, психологического и социального благополучия беженцев.
Separation of family entails devastating consequences on physical, psychological and social well-being of refugees.

Здоровье- это состояние полного физического, психологического и социального благополучия, а не только отсутствие заболевания или недомогания.
Health is the state of complete physical, psychological and social well-being, not just absence of illness or infirmity.

Миссия ОЭСР состоит в поощрении политики, нацеленной на повышение уровня экономического и социального благополучия людей во всем мире.
The OECD's mission is to promote policies that improve economic and social well-being of people around the world.

Здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней и физических дефектов.
Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

Продолжать осуществление всестороннего плана в области безопасности и обеспечения экономического, политического и социального благополучия( Казахстан);
Continue to implement a comprehensive security, economic, political and social welfare plan(Kazakhstan);

Консультировать штаты по вопросам, касающимся психического, физического и социального благополучия населения Гернси и Олдерни, включая.
To advise the States on matters relating to the mental, physical and social wellbeing of the people of Guernsey and Alderney, including.

Для этой цели мы задействуем идеи, людей, знания и инвестиции, которые способствуют достижению экономического и социального благополучия общества.
To this end, we deploy ideas, people, expertise and investments that aim to contribute to the economic and social wellbeing of the community.

Цель Фонда состоит в том, чтобы способствовать улучшению здоровья, интеграции и социального благополучия для недостаточно обслуживаемых групп населения.
The goal of the Fund is to contribute to improved health, inclusion and social wellbeing for inadequately served populations ISPs.

В социальном плане, заботясь о своих членах и обучая их правильному общественному поведению, семьи содействуют повышению социального благополучия.
Socially, by caring for family members, and by teaching positive social behaviour, families promote greater social welfare.

В условиях глобальной экономики невозможно достичь социального благополучия без экономической свободы, конкуренции, производительности, эффективности и роста.
In a global economy it is impossible to achieve social well-being without economic freedom, competition, productivity, efficiency and growth.