Mitä Tarkoittaa СПОНСИРОВАЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sponsored
• fund

Esimerkkejä Спонсировали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они спонсировали мои раскопки.
They funded my dig.

Значит, вы его спонсировали и делили выигрыш.
So you bankrolled him and you split the winnings.

Нет спонсировали сообщения или объявления.
No sponsored messages or Ads.

Они вероятно, спонсировали больницу или что-то еще.
They probably sponsored a hospital wing or something.

Его спонсировали члены палаты представителей Эл Гор и сенатор Оррин Хэтч.
It was sponsored by Rep. Al Gore and Sen. Orrin Hatch.

Известные мировые компании спонсировали 125 млн евро в ЭКСПО- 2017.
Major companies sponsored€ 125 min for EXPO-2017.

Клуб спонсировали игроки и болельщики.
The club is funded by the players and sponsors.

Некоторые из жизни покровителей спонсировали номера в здании Vamsi.
Some of the life patrons have sponsored rooms in Vamsi building.

Мы его спонсировали, так что оно говорит о" Настоящем туристе.
We sponsored it, so it says"Outdoor Man.

Лиланд и энергетическая компания спонсировали твою кампанию, так ведь?
Leland and the energy company are funding your campaign, right?

Смотри," Jupiter" спонсировали футбольную команду университета.
See, uh, Jupiter sponsors WLVU football.

Там было много" Фанты" и полиции, так что, может быть, они ко- спонсировали?
There was a lot of fanta there, and the police, so maybe they co-sponsored it?

Братья Маиловы спонсировали многие инвестиционные проекты в Армении.
The Mailov brothers also sponsored many investment projects in Armenia as well.

Они спонсировали меня в течении длительного времени, поддерживали меня с самого начала.
They sponsored me during the long time, supported me from the very beginning.

Ни нация секвепемков, ни какая-либо из 17 составляющих ее групп не спонсировали внесудебные процедуры.
Neither the Secwepemc Nation nor any of its constituent 17 bands sponsored the extra-judicial activities.

В свое время они спонсировали исламские экстремистские движения для борьбы с Советским Союзом.
They once sponsored Islamic extremist movements to fight the Soviet Union.

По словам лидера НП, нынешнего« всенародно избранного» спонсировали также Илан Шор и Вячеслав Платон.
According to the leader of OP, Ilan Sor and Veaceslav Platon also sponsored the present"popularly elected.

Тебя спонсировали деньгами, которых я не касался, корпорации, о которых я ничего не слышал.
And you were funded with money I never touched, by corporations I had never heard of.

Наконец, как всегда, мы благодарим Братство Книги Урантии за то, что спонсировали работу нашего комитета.
Finally, as always, we are indebted to The Urantia Book Fellowship for sponsoring our committee's work.

В 2007 году AutoZone спонсировали Кевина Харвика и Тимоти Питерса из NASCAR Busch Series.
In 2007, AutoZone sponsored Kevin Harvick and Timothy Peters in the NASCAR Busch Series.

Из этого общего числа 11 бывших МСКС- это сотрудники из развивающихся стран, которых спонсировали развитые страны.
Of this total, 11 former JPOs were from developing countries sponsored by developed countries.

Capital One также спонсировали Кубок английской лиги по футболу, известный как« Capital One Cup» с 2012 по 2016 год.
Capital One also sponsored the EFI Cup, an English Soccer Competition, from 2012 to 2016.

ПРООН, ЮНИФЕМ, ЮНФПА и Всемирный банк спонсировали премию в 1997 и 1998 годах, за что ФВСЖ выражает им свою глубокую признательность.
UNDP, UNIFEM, UNFPA and the World Bank sponsored the Prize in 1997 and 1998, for which WWSF is extremely grateful.

Сорок восьмая сессия, 1- 12 марта 2004 года, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, США спонсировали участие молодого человека из Сальвадора.
Th Session March 1-12, 2004: UN Headquarters, New York, USA Sponsored a Young Man from El Salvador.

Чтобы ослабить его, они спонсировали восстание его брата Абуль- Фадла, который в декабре 1349 года был губернатором Туниса.
To weaken him, they sponsored a rebellion by his brother Abul Fadl, who had briefly been governor of Tunis from December 1349.

Конечно, это сумма маленькая, но если бы нас тоже хоть немного спонсировали, мы бы смогли гораздо активнее заниматься проверкой открытых проектов.
That's not too much, of course, but if we were sponsored at least a bit too, we could be more active analyzing open source projects.

Кроме того, Херб и Пэтси спонсировали проведение ежегодного съезда членов ассоциации, давая им возможность встретиться друг с другом.
Additionally, Herb and Patsy sponsored an annual convention for members, giving them an opportunity to meet each other.

Оно также несет в себе власть, и это успешно использовалось темными силами для контроля людей, чтобы те выполняли их приказания, а также спонсировали их тайные операции.
It also carries power, and it has been successfully used by the dark Forces to control people to do their bidding, and also fund their covert operations.

Ротари клубы спонсировали поездку одного из волонтеров ББТ на Аляску для улучшения образовательных программ ББТ.
The Rotary clubs sponsored an outing for one volunteer and one member of GBT's staff to go to Alaska and learn to improved GBT's educational programs.

После презентации Радха- дживана прабху попросил пожертвовать что-то, и один за одним преданные спонсировали серебряные монеты благодарности$ 11, 000.
After the presentation devotees were requested by Radha Jivana to offer their pledges and, one by one, devotees began to sponsor Silver Gratitude Coins for $11,000.