Mitä Tarkoittaa СПОНСИРУЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sponsor
• fund
• sponsoring
• sponsors
• sponsored

Esimerkkejä Спонсируют käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Где покупаете?- Нас спонсируют.
They sponsor us.

Да, они спонсируют команду.
Yeah. They sponsor the team.

Спонсируют только лже искусство и лже духовность.
Sponsor only false art and false spirituality.

Q: Если меня спонсируют, что нужно сделать мне?
Q: As a sponsored affiliate, what is expected of me?

Фармакологические компании спонсируют отделы онкологии.
The oncology department is subsidized by drug companies.

Они спонсируют меня как гимнастку.
They're sponsoring me as a gymnast.

СМИ также планируют и спонсируют некоторые мероприятия для маленьких читателей.
Media also sponsor and plan some reading activities.

Они спонсируют целое педиатрическое крыло больницы святой Катерины.
They donated the entire pediatric wing of St. Katherine's.

Это не единственный фестиваль, который спонсируют власти Египта.
This festival is among many that the Egypt Tourist Authority sponsors.

Террористов спонсируют, если не официально, то неофициально.
The terrorists are state-sponsored, if not officially, then unofficially.

Спонсируют мероприятие компании, ведущие деятельность в основном в оборонных секторах.
The competition is sponsored mainly by companies from the defense sector.

Соединенные Штаты спонсируют и поощряют также межконфессиональный диалог.
The United States also sponsors and encourages interfaith dialogue.

Вы рабы Саудовских нефтяных шейхов и нефтяных денег ваххабитов, которые вас спонсируют.
You're slaves to the Saudi oil sheiks and the Wahabi oil money that funds you.

Они спонсируют все наши телепередачи, и я убедил их двинуться в кинобизнес.
They sponsor wholesome TV programming, and I have convinced them to get into the movie business.

Благотворительный проект спонсируют клиника доктора Прича, Yanhee Hospital и Discovery Channel.
The charity project is sponsored by Dr. Preecha's Clinic, Yanhee Hospital and Discovery Channel.

Они спонсируют суррогатные силы для того, чтобы бросить вызов законной власти в моей стране.
They have sponsored surrogate forces to challenge lawful authority in my country.

Чтобы искоренить преступления в сфере психиатрии навсегда, гранты МАС спонсируют международную кампанию ГКПЧ.
To eradicate psychiatric abuse for good, the LAS grants fund an international CCHR campaign.

Они спонсируют через закон Руане поощрительных к культуре компании Copel, SANEPAR и Elejor.
They sponsor through the Rouanet Law of Incentive to Culture the company Copel, Sanepar and Elejor.

Интернет или безопасные компании часто спонсируют эти конкурс или предоставляют дополнительные денежные вознаграждения.
Internet or security companies often sponsor these competitions or provide additional cash rewards.

Спонсируют лотерею на благо западного округа и разыгрывают сезонные пропуска на футбольные матчи Университета Миссури.
Sponsoring a raffle to benefit West County 4H… and raffling season tickets for Mizzou football.

У группы мониторинга осталось впечатление, что большую часть мер по борьбе с коррупцией спонсируют международные доноры.
The monitoring team left with the impression that international donors sponsor a bulk of anti-corruption measures.

Разработали и спонсируют ежегодное проведение шести кратких курсов по тематике нераспространения ядерного оружия и контроля над вооружениями.
Developed and sponsored six annual short courses on non-proliferation and arms control topics.

Даже если у нас не получится достичь этой цели- уже изменение того, как криптовалюты проектируют, развивают и спонсируют, будет большим достижением.
If we can change the way cryptocurrencies are designed, evolved and funded, then there is a great accomplishment.

Хуже того, проекты резолюций представлены государствами, которые спонсируют терроризм ваххабитов- такфиристов в Сирии, Ираке и других странах.
Worse still, the draft resolutions had been submitted by States that sponsored Wahhabi takfirist terrorism in Syria, Iraq and elsewhere.

Чтобы вернуть моральные ценности в обществе, которое продолжает становиться все более материалистическим, гранты МАС спонсируют широкое распространение брошюр« Дорога к счастью».
To fill the moral vacuum in an increasingly materialistic society, the IAS grants sponsor widespread distribution of The Way to Happiness booklets.

Скрытая реклама в кино и на телевидении означает, что хозяйствующие субъекты спонсируют производство телевизионных шоу или кинофильмов, если на экране будет показана их продукция.
Product placement means that economic operators sponsor TV or film productions if their products are shown in these productions.

Они организованы различными муниципалитетами, которые, также, отвечают за праздничное убранство городов и спонсируют музыкальные мероприятия на кануне встречи Нового года.
They are organized responsibly by the various municipalities, who also put up festive decorations and sponsor musical events for the Eve's celebrations.

Мормоны также спонсируют программу низкопроцентного образовательного займа( Бессрочный образовательный фонд) для студентов из развивающихся стран.
The church also sponsors a low-interest educational loan program known as the Perpetual Education Fund, which provides educational opportunities to students from developing nations.

Многие местные движения связаны с национальными или транснациональными организациями, которые спонсируют благотворительную, образовательную и миссионерскую деятельность.
Many local movements are linked up with national or transnational organizations which sponsor charitable, educational and missionary activities.

Мы надеемся, что данные Юты проинформируют обсуждение политики в области развития коллекции об исследованиях библиотек, включая те национальные библиотеки, которые спонсируют крупномасштабные программы по оцифровке газет.
We hope that the Utah data will inform collection development policy discussions in research libraries including those national libraries that sponsor large-scale newspaper digitization programs.