Mitä Tarkoittaa СРЕДНЕСРОЧНЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• medium-term
• mid-term
• midterm
• mediumterm
• middle-term

Esimerkkejä Среднесрочным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Связь со среднесрочным планом.
Relationship to the medium-term plan.

Рост доходностей по среднесрочным ГЦБ.
Rise in yields of the medium-term government securities.

Связь со среднесрочным планом.
Background Relation to medium-term plan.

Восстановление будет являться среднесрочным процессом.
Reconstruction will be a medium-term process.

Среднесрочным докладом Маврикия, представленным в феврале 2011 года;
Mid-term report of Mauritius submitted in February 2011;

Взаимосвязь предлагаемых просьб с пересмотренным среднесрочным.
Page B. Relationship of the proposed requests to the medium-term.

Специальная группа экспертов по кратко- и среднесрочным перспективам.
Ad Hoc Expert Group on the Short- and Medium-term Prospects.

IV. Связи со среднесрочным стратегическим планом( ССП) на 2006- 2009 годы.
IV. Links with the medium-term strategic plan 2006-2009.

Набросок бюджета, который можно объединить со среднесрочным планом;
A budget outline that could be combined with the medium-term plan;

Среднесрочным планом предусматриваются следующие подпрограммы.
The medium-term plan established the following subprogramme structure.

B Должности, предусмотренные среднесрочным стратегическим институциональным планом.
B Medium-term strategic and institutional plan posts.

Наброски бюджета, которые можно было бы объединить со среднесрочным планом;
A budget outline that could be combined with the medium-term plan;

Это ожидаемое преимущество является среднесрочным- более долгосрочным преимуществом.
That expected advantage is a mid to longer term advantage.

Эта работа осуществлялась в соответствии со среднесрочным планом работы.
The work was progressing in accordance with the medium-term work-plan.

Информационный доклад по среднесрочным и долгосрочным прогнозам для рынка труда.
Informative Report on Medium and Long-term Labour Market Forecasts.

Подготовки рекомендаций по основным ежегодным и среднесрочным бюджетным целевым ориентирам;
Recommending core annual and medium-term budgetary targets;

Проводить исследования по среднесрочным вопросам, связанным с горизонтальной политикой;
Conduct research on medium-term problems related to horizontal policy.

Связь предлагаемых просьб со среднесрочным планом на период.
Relationship of the proposed requests to the medium-term plan for the period 1992-1997.

Чистая процентная маржа стабильно оставалась на уровне 18, 9% в соответствии со среднесрочным уровнем.
The Net Interest Margin remained solid at 18.9% in line with mid-term guidance.

Промежуточное заседание по стратегическим краткосрочным и среднесрочным целям: декабрь 2001 года, Женева.
Intermediate meeting on strategic short-term and medium-term goals: Geneva, December 2001.

Настоящий доклад является среднесрочным обзором, охватывающим деятельность, осуществленную к настоящему времени.
The present report is a mid-term review, covering the activities undertaken to date.

В этой связи Соломоновы Острова работают над краткосрочным, среднесрочным и долгосрочным решениями.
To this end, Solomon Islands is working on short-, medium- and long-term solutions.

Еще одна проблема, связанная со среднесрочным планом, заключается в сложности определения приоритетов.
Another issue associated with the medium-term plan is the difficulty with identifying priorities.

Увязка Всемирного форума по вопросам городов со Среднесрочным стратегическим и организационным планом.
Linking the World Urban Forum with the Medium-term Strategic and Institutional Plan.

Это изменение призвано привести терминологию в соответствие со планируемым среднесрочным обзором сводного бюджета.
This is to align terminology with the midterm review envisaged for the integrated budget.

Стратегия сокращения бедности( ССБ) является основным среднесрочным документом для достижения поставленных целей.
The Poverty Reduction Strategy(PRS) is a key medium-term document for achieving the NDS objectives.

Настоящий документ является среднесрочным докладом Группы, представляемым в соответствии с пунктом 14 резолюции 1980 2011.
The present document is the midterm report of the Group, provided pursuant to paragraph 14 of resolution 1980 2011.

Приведение программы работы Отдела поддержки программы в соответствие со среднесрочным стратегическим и институциональным планом.
Alignment of work programme for the Programme Support Division to the mediumterm strategic and institutional plan.

Мальта получает определенную помощь по линии Всемирной организации здравоохранения в соответствии со Среднесрочным планом сотрудничества.
Malta receives some assistance from the World Health Organization under the MediumTerm Plan of Cooperation.

Восходящее движение мая остается среднесрочным импульсом, так как недельные КЗ пробиваются только в сторону роста курса.
The upward movement of May remains a medium-term impulse, since the week-long short-term breaks only in the direction of growth.