Mitä Tarkoittaa СТЕНОГРАФИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shorthand
• stenography

Esimerkkejä Стенографии käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я училась стенографии.
I have learnt shorthand.

Жемчужина мудрости от стенографии.
Pearls of wisdom from the steno pool.

Прапрадед Георгия написал первый российский учебник по стенографии.
Great-grandfather George wrote the first textbook on Russian shorthand.

Слышал ли ты о стенографии?
Have you heard of steganography?

Что это за записи, возможно какой-то вид стенографии?
What is that… writing, some kind of… shorthand maybe?

Это искусство стенографии… посылать кодовые сообщения, которые не похожи на сообщения, если конечно у вас нет ключа.
It's the art of steganography-- sending coded messages that don't look like messages unless you have the key.

Что это… что-то вроде стенографии?
What is this… some kind of shorthand?

Нас учили печатать на машинках с русским, латинским шрифтом, английской стенографии.
The programme included Russian and Latin typing and English shorthand writing.

Согласно стенографии суда, адвокат Хаскела все время оспаривал что убийство совершалось группой лиц.
According to court transcripts, Haskell's attorneys were attempting to argue that the murders were the work of more than one killer.

Я заочно учусь машинописи и стенографии.
I have been taking a correspondence course in typing and shorthand.

Эти коды являются полезным формальным международным обозначением языков для стенографии.
These codes are a useful international and formal shorthand for indicating languages.

Данные далее могут быть скрыты, используя техники стенографии, путем включения данных в файлы, например, фотографий на скомпрометированной машине.
Data could be further hidden by employing steganographic techniques to embed it within other content, such as photos found on a compromised machine.

Уполномоченное, полный комплекс услуг по ремонту центра для всех основных марок стенографии оборудования.
An authorized, full-service repair center for all major brands of stenography equipment.

Скоропись Питмана- одна из систем стенографии для английского языка, созданная англичанином сэром Айзеком Питманом( 1813- 1897) под названием« фонография».
Pitman shorthand is a system of shorthand for the English language developed by Englishman Sir Isaac Pitman(1813-1897), who first presented it in 1837.

В Школе основное внимание уделяется офисным навыкам, в особенности машинописи, стенографии и работе с компьютером, что дает учащимся технические навыки и знания, необходимые для секретарской работы.
The school focuses on basic office skills especially typing, shorthand and computing which provides students with basic technical skills and knowledge for secretarial work.

Доступных для учащихся и женского, и мужского пола, женщины отдавали предпочтение программе подготовки секретарей, в рамках которой ведется обучение английскому языку, машинописи, стенографии и работе на компьютере.
Open to both female and male students, observed trends were a preference for Secretarial Studies Programme teaching English, Typing, Shorthand and Computing among females.

Проведение в Центральных учреждениях тестов примерно для 3800 кандидатов ежегодно в целях набора персонала категории общего обслуживания по делопроизводству, машинописи, стенографии, статистике и бухгалтерскому учету.
Administration of tests at Headquarters for recruitment of General Service staff(clerical, typing, stenography, statistical and accounting) for an estimated 3,800 candidates annually.

Стенография, делопроизводство, печать ста слов в минуту- много сейчас от этого толку.
Shorthand, filing, 100 words per minute. Fat lot of good that is now.

Ето похоже на стенографию.
It's just like shorthand.

Стенография, секретарское обслуживание.
Typing, secretarial Cosmetology.

Это стенография.
It's steganography.

В системе высшего образования я узнал некоторые методы дизайна, также использование стенографию и почерк с наказанием, и другие в моих двух лет архитектуры.
In higher education I learned some techniques of design, also using the shorthand and penmanship with the penalty, and others in my two years of architecture.

Iv Проведение в Центральных учреждениях экзаменов в целях найма сотрудников категории общего обслуживания( по специальностям: делопроизводство, машинопись, стенография, статистика и бухгалтерский учет) примерно для 3500 кандидатов ежегодно.
Iv Administration of tests at Headquarters for recruitment of General Service staff(clerical, typing, stenography, statistical and accounting) for an estimated 3,500 candidates annually.

Окончил колледж Гранд- Айленда( Grand Island College) в 1904 году, после чего около двух лет преподавал латынь, греческий, историю и стенографию в колледже Со Фолс( англ. University of Sioux Falls), в Южной Дакоте.
In 1904, he received his B.A. from Grand Island College, and after that, he taught Latin, Greek, history, and shorthand for two years at Sioux Falls College in South Dakota.

Некоторые египтологи сравнивают иероглифику с нашим печатным типографским шрифтом, иератику- с рукописным начертанием букв, а демотику- со скорописью или стенографией.
Some Egyptologists compare hieroglyphics with our typographic print, the hieratic script with manual inscription of letters, and the demotic script with cursive writing or stenography.

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах… И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу.
History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms… and I know gregg shorthand and medical shorthand..

Она взяла кредит на 36 долларов, чтобы изучить стенографию и получить работу секретаря.
She took out a loan for $36 in order to learn stenography and get a job as a secretary.

Система Дюплойе классифицируется как геометрическая, буквенная, стенография и с написанием слева направо.
The Duployan stenography is classified as a geometric, alphabetic, stenography and is written left-to-right in connected stenographic style.

Проведение в Центральных учреждениях тестов в связи с наймом сотрудников категории общего обслуживания( делопроизводство, стенография, статистика и бухгалтерский учет и машинопись в контексте обслуживания конференций) примерно для 2000 кандидатов ежегодно;
Administration of tests at Headquarters for recruitment of General Service staff(clerical, stenographic, statistical and accounting and conference typists) for an estimated 2,000 candidates annually;

Канаян разработал простой графический код( как правило, пересекающиеся вертикальные и горизонтальные линии), который можно воспринимать и как стенографию музыкальных событий, и как своего рода графическую нотацию.
Kanajan has developed a simple graphic code which can be perceived both as a transcript of musical events and as a graphic notation of sorts.