Mitä Tarkoittaa СТИХАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• verses
• poems
• poetry
• lyrics
• scriptures
• verse
• poem
• shlokas

Esimerkkejä Стихах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Как в стихах, знаешь.
As in poetry, you know.

Побеседуем о стихах.
Let's talk about poetry.

Азбука в стихах и картинках.
Alphabet in verse and pictures.

Вся эта чертова пьеса в стихах.
The whole bloody thing in verse.

В стихах Линь Чжи Сяна говорится.
A line of Lin Zhi Xuan's lyrics.

Он говорил мне о твоих твоих стихах.
He spoke to me of your poems.

Перевод драмы в стихах и в прозе.
Translating the Drama in Verse and in Prose.

Как будто я плыла в стихах.
Like I was swimming and floating in poems.

Кампания в стихах, правление в прозе.
You campaign in poetry, you govern in prose.

Я три дня думал о Ваших стихах.
For 3 days I have thought of your poems.

Ответ кроется в стихах, приведенных выше.
The answer lies in the verses cited above.

Мне понравилось Ваше письмо о моих стихах.
I loved your letter about my poems.

Напишите комедию в стихах, как Грибоедов.
Write a comedy in verse, like Griboedov did.

Немецкий оригинал в рифмованных стихах.
The German original is in rhymed verse.

Притча в стихах о безработном кенгуру.
Parable, in verse, about an unemployed kangaroo.

Эта потаскушка, которую ты воспевал в своих стихах.
This slut who you celebrated in your poem.

Он пишет в стихах 21," Жить является Христос.
He writes in verse 21,“To live IS Christ.

Моралистическая работа в рифмованной прозе и стихах.
Moralistic work in rhymed prose and verse.

В этих стихах он выражал свою любовь к ней.
In these poems he expressed his love for her.

Эта враждебность ясно показывается в этих стихах.
This enmity is shown clearly in these scriptures.

У Бродского в стихах встречаются матерные слова.
In Brodsky's verses there are obscene words.

Не очень- то это весело… поиск улик в плохих стихах.
Won't this be fun… finding clues in bad poetry.

В таких стихах должно быть только три строчки.
In those poems there must only be three lines.

Запишем наши глубокие, темные секреты… в стихах.
Let's write down our deepest, darkest secrets in poetry.

Он увековечен в стихах, в прозе, в песнях и в кино.
It is immortalized in poems, prose, songs and movies.

На иврите коренное слово в этих двух стихах-" mashal.
The Hebrew root word in both these verses is"mashal.

Произведение частично написано в стихах( редондилья), частично в прозе.
It is written partly in prose and partly in verse.

И даже в такие минуты все эти чувства выливаются в стихах.
And even in such moments, all those feelings turn into a verses.

Ты знаеш, просто напиши это в стихах и прикрепи к цветам.
You know, just write it in a poem and a letter attached to flowers.

Осень, пожалуй,- самое живописное время года, воспетое в стихах.
Fall is probably the most picturesque season worshipped in poetry.