Mitä Tarkoittaa СТОЛИЦАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• capitals
• capital

Esimerkkejä Столицах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Консультации проводились в столицах государств.
The consultations took place in the capitals.

Обе страны имеют посольства в столицах.
Both countries have an embassy in their respective capitals.

Такие центры имеются в столицах всех регионов.
The centres are situated in every regional capital.

Они будут продаваться во всех столицах мира.
They will be sold in every capital in the world.

Туристам запретят снимать жилье в европейских столицах.
Tourists banned rent housing in European capitals.

Классификация уровня трудностей в столицах мест службы.
Hardship classification of capital city duty stations.

Мы с удовольствием выступим в европейских столицах.
We with pleasure will participate in European capitals.

Страны открыли посольства в столицах своих стран.
The countries have established embassies in their respective capitals.

Обе страны открыли посольства в своих столицах.
Both nations opened embassies in their respective capitals.

В столицах обеих стран миссия встречалась с местными религиозными лидерами.
While in each capital, the mission held meetings with religious leaders.

Замыкаться нам надо на политике в определенных столицах.
What must be fixed is the policies in some capitals.

Аналогичные мероприятия состоялись в других столицах по всему миру.
Similar events were held in other capitals around the world.

Сравнительный анализ погоды в Чикаго и Европейских столицах.
Compare Weather in Chicago and European Capitals.

В обеих столицах были отведены места для возведения иноверческих церквей.
In both the capitals, Saint Petersburg and Moscow, lots for constructing foreign churches were allocated.

Мы обязательно обсудим этот вопрос у себя в столицах.
We will certainly take this matter back to our capitals.

В столицах систем архивы всегда существуют в материальной, моронтийной и духовной форме.
On a system headquarters, records are always preserved in material, in morontia, and in spirit form.

Это зависит от политической воли в соответствующих столицах.
It depends on political will in respective capitals.

В столицах новых странах ЕС цены на недвижимость увеличились на approx. 40 процентов.
In the capitals of the new EU countries the property prices have increased for approx.40 percent.

Это заявление с радостью встретили во всех мировых столицах.
This statement was welcomed with relief in the world capitals.

В настоящее время у обеих стран имеются посольства в столицах друг друга.
Both countries now operate embassies in each other's capitals.

Решение для проблем этой Конференции следует искать в определенных столицах.
The solution to this Conference's problems lies in certain capital cities.

Женщины, занимающиеся спортом, проживают главным образом в Кабуле и столицах крупных провинций.
Sportswomen are mostly in Kabul and capitals of large provinces.

Возможности для исправления положения находятся не здесь, а в столицах.
The power of correction lies not here, but in capitals.

Его проекты успели побывать в ведущих культурных столицах Европы.
His projects were exposed in leading cultural capitals of Europe.

Поэтому обеспечение сплоченности и взаимодействия в рамках сотрудничества на глобальном и региональном уровнях начинается в столицах.
Coherence and synergies in global-regional cooperation, therefore, begin in capitals.

Эти офицеры вместе с политическими сотрудниками по связи будут развернуты в столицах каждой страны.
These military officers, together with political liaison officers, would be deployed in each capital.

Чрезмерная централизация функций по оказанию услуг и управлению в столицах;
Over-centralization of service and administrative functions in the capital cities;

Строительство и эксплуатация штаб-квартиры МООНЮС в Джубе и отделений в 10 столицах штатов.
Construction and maintenance of the UNMISS headquarters in Juba and at 10 state capital locations.

Все мы очень уж хорошо знаем, что важные политические решения принимаются в столицах.
We all know too well that important political decisions are made in the capitals.

Деятельность по обеспечению слаженности в общей системе Организации Объединенных Наций должна начинаться в столицах государств- членов.
United Nations system-wide coherence begins in capitals of Member States.