Esimerkkejä Стопкой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Под стопкой белья.
Under the pile of linen.Знаешь, что хорошо пойдет с этой стопкой?
You know what would go well with this shot?Под стопкой расписок на имя Доминика Чана.
Buried under a stack of ious made out to dominic chan.Фляга из красной меди с завинчивающейся крышкой- стопкой.
Red copper jar with screw cap-stack.Почему бы тебе просто не пойти и не насладиться своей стопкой блинчиков, ага?
Why don't you just go and enjoy your flapjacks, shortstack, huh?Знает, как замочить врага стопкой монетой и старым вонючим носком.
Knows how to disembowel Моя бабуля заменяла половину воды стопкой водки.
My granny, she used to substitute half the water for a shot of vodka.В разделе« Дизайн» вы можете выбрать отображение в виде слайд- шоу, карусели,сетки или стопкой.
In"Design," you can choose to have your images show in a slideshow, carousel,grid, or stacked.Мы просто хотели подстегнуть бизнес затеей со стопкой за доллар.
We were just trying to drum up business with dollar shots.Они здесь, вместе со стопкой" В Стиле" и видеокассетой с" Trading Spaces", которые я для тебя записала.
They're in here, with a stack of InStyle and a tape full of Trading Spaces that I made you.Эта униформа лежала на верхней полке моего шкафа, под стопкой простыней.
Those uniforms were on the top shelf of my closet, under a pile of sheets.Будет ли ПДУЭР успешно внедрена или останется стопкой бумаг, в значительной степени зависит от человеческого фактора.
Whether the SEAP will be successfully implemented or will remain a pile of paperwork depends to a high extent on the human factor.Изображение открытого компьютера с стопкой книг, выдвигающаяся из его монитора, являются символами бескрайности познания, создавая приятную и обещающую атмосферу для учащихся.
The image of an open computer with a pile of books rising from its screen on a binary-code background, symbolizing infinity of knowledge, creates an easy learning atmosphere and promises to get learners engaged with the online classes.Обычный, где количество фиксаций каждого автора откладывается от линии оси абсцисс, и стопкой, где количество фиксаций каждого автора откладывается от предыдущей линии.
Normal, where each author's activity is relative to the base line, and stacked, where each author's activity is relative to the line underneath.Только то, что рекомендуется как очень эффективным было бы стопка 50мг тестостерона пропионата принимается каждые два дня, со стопкой 50мг Винстрола каждые 2 дня тоже, плюс 25 мг Оксандролон каждый день.
What is suggested as being very reliable would be a stack of 50mg Testosterone propionate taken every two days, with a pile of 50mg of Winstrol every 2 days too, plus 25mg of Oxandrolone each day.Только то, что рекомендуется как очень эффективным было бы стопка 50мг тестостерона пропионата принимается каждые два дня, со стопкой 50мг Винстрола каждые 2 дня тоже, плюс 25 мг Оксандролон каждый день. Вы должны использовать аналогичным образом чертополох экстракт молока.
What is suggested as being very reliable would be a stack of 50mg Testosterone propionate taken every two days, with a pile of 50mg of Winstrol every 2 days too, plus 25mg of Oxandrolone each day.То, что предлагается, как очень эффективный, несомненно, будет стопка 50мг тестостерона пропионата принимается каждые два дня, со стопкой 50мг Винстрола каждые два дня тоже, плюс 25мг Оксандролона каждый день.
What is advised as being highly effective would be a pile of 50mg Testosterone propionate taken every two days, with a stack of 50mg of Winstrol every two days also, plus 25mg of Oxandrolone every day.То, что предлагается, как очень эффективный, несомненно, будет стопка 50мг тестостерона пропионата принимается каждые два дня, со стопкой 50мг Винстрола каждые два дня тоже, плюс 25мг Оксандролона каждый день.
Exactly what is recommended as being very effective would certainly be a pile of 50mg Testosterone propionate taken every 2 days, with a pile of 50mg of Winstrol every 2 days as well, plus 25mg of Oxandrolone everyday.Но если стопка соперника содержит больше или такое же количество самолетов, что и ваша, то при попадании на поле, занятое вашей стопкой, соперник может разрушить ее и отправить все самолеты обратно в аэропорт.
But if a stack of opponent planes lands on a block currently occupied by your planes, and that opponent Моя стопка больше, чем твоя.
My stack is bigger than your Печь теперь дропает одну стопку каждого предмета вместо их разделения.
Furnaces will now drop one stack for each item instead of splitting them up.Их всех в стопку" да", или только одну только чтобы показать что ты непредвзят?
All on the"yes" pile, or just one to show you're not prejudiced?У меня на столе стопка бумаг ростом с меня.
I have a stack of paperwork on my desk that's taller than I am.Стопка на память- это твоя дурацкая идея.
The memory pile was your stupid idea.Ключ в стопке".- Ключ?
The key is in the stack." Key?Хорошие новости: я закончил эту стопку, и сейчас все это в системе.
Good news is I have done all that pile and that's in the system.Стопки книг повсюду.
Stack of books over there.Твоя стопка только вполовину, Харли.
Your pile's only waist-high, Hurley.Стопка старых двадцаток от ростовщика… законность их происхождения- астрономически маловероятна.
A stack of old 20s from a loan shark… astronomically unlikely to be of legitimate provenance.Только стопка писем с отказами.
Just a pile of rejection letters.
Synonyms are shown for the word 
