Esimerkkejä Страхованию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доступ к дополнительному страхованию.
Access to supplementary coverage.Пенсионному страхованию( Пенсионный фонд);
Pension insurance(Pension Fund);По здравоохранению и социальному страхованию.
Public health and social security.Доступ к страхованию и финансовым услугам.
Access to insurance and financial services.Субсидии по сельскохозяйственному страхованию в ЕС.
Subsidies on Agricultural Insurance in EU.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
медицинского страхованиясоциального страхованияпенсионного страхованияобязательного страхованиягосударственного социального страхованияобязательного социального страхованиянационального страхованиявзаимного страхованиясельскохозяйственного страхованиядобровольного страхования
Lisää
Käyttö verbillä
страхование является
страхование покрывает
связанных со страхованиемстрахование осуществляется
медицинское страхование является
обеспечивает страхованиепредусматривает страхованиезаключить договор страхования
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
договора страхованиястрахования жизни
страхование ответственности
системы страхованиязакон о страхованиипрограммы страхованиястрахования здоровья
стоимость страхованияобласти страхованиястрахования вкладов
Lisää
Доступ к медицинскому страхованию и медицинскому обслуживанию.
Access to health insurance and health care.Основные производственные риски Группы подлежат страхованию.
Key operational risks of the Group are insured.Обмен валют, предоставление услуг по страхованию капитала.
Currency exchange, provision of capital insurance services.Приложение 9: Статистические данные по социальному страхованию.
Annex 9: Statistical data on social insurance.Информация по страхованию профессиональной ответственности.
Information on professional third-party liability insurance.Семинар по управлению рисками катастроф и их страхованию.
Seminar on catastrophe risk management and insurance.Современные подходы к страхованию экологической ответственности.
Modern Approaches to Environmental Liability Insurance.Объединенного консультативного комитета по медицинскому страхованию.
Joint Advisory Committee on Medical Coverage.Статистического обзора операций по страхованию и перестрахованию; и.
A statistical survey on insurance and reinsurance operations;Объединенный консультативный комитет по медицинскому страхованию Председатель.
Joint Advisory Committee on Medical Coverage Chairman.Так же, у нас предлагаются услуги по туристско- экскурсионному обслуживанию и страхованию.
Also, we offer services for tourist excursions and insurance.Статистическое обследование операций по страхованию и перестрахованию;
A statistical survey on insurance and reinsurance operations;Перечень лиц, не подлежащих обязательному медицинскому страхованию.
List of nationalities that do not need compulsory health insurance.Под просроченную дебиторскую задолженность по страхованию формируются резервы.
Allowances are recognised for overdue insurance receivables.Копию страхового полиса по обязательному экологическому страхованию.
A copy of the Дивиденды По договорам доверительного управления По страхованию депозитов Прочие.
Dividends On trust managements On deposit insurance Other.Эти лица подлежат страхованию при условии получения ими оплаты за свою работу.
These persons shall be insured provided they receive payment for their work.Увеличение/( уменьшение) кредиторской задолженности по прямому страхованию 3 331 371.
Increase/(decrease) in direct insurance creditors 3 331 371.Виды пособий по социальному страхованию пункт 2 руководящих принципов по статье 9.
Types of social security benefit paragraph 2 of the guidelines on article 9.Необходимо обеспечить специальную подготовку инспекторов по труду и социальному страхованию.
Specialized training for Labour and Social Security Inspectors.Статистический обзор операций по страхованию и перестрахованию в развивающихся странах.
Statistical survey on insurance and reinsurance operations in developing countries.Расходы на услуги по демонтажу, установке, транспортировке в один конец, страхованию и настройке.
Removal, installation, insurance, and set-up service charges.Вы несете ответственность за расходы по страхованию и транспортировке возвращаемой продукции.
You are responsible for the cost of insuring and shipping your returned products.Взнос по социальному страхованию государственной пенсии и 13%- медицинское страхование. .
For social security contributions- state pension and 13% for health insurance.Со всеми правилами кредитодателя по страхованию недвижимости можно ознакомиться здесь.
All terms and conditions of the loan provider on insuring the property are available here.
