Mitä Tarkoittaa СТРАХОВОК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• insurance
• insurances

Esimerkkejä Страховок käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Короче говоря, продажа страховок- это бизнес.
Point being, selling insurance is a business.

Компании предлагают следующие виды страховок.
Companies offer the following types of insurance.

Бумажки страховок и техосмотров под стеклами машин.
Insurance and inspection certificates under car windshields.

Есть порталы, цель которых предоставление страховок.
There are portals, which purpose is granting of insurance.

Своих полных медицинских страховок( в соответствующих случаях);
Their comprehensive medical insurance where required.

Я снял все средства из пенсионного фонда и страховок.
I have cashed in our retirement plans and life-insurance.

С красивыми талонами страховок и техосмотров на лобовых стеклах.
With beautiful insurance and inspection slips on windshields.

Минимальные расходы на оформление- без дополнительных комиссий, страховок.
Minimal disbursement costs: no hidden fees or insurances.

Наклейки техосмотров и страховок на лобовых стеклах всех автомобилей.
Every car has inspection and insurance stickers on the windshield.

Лобовые стекла украшают наклейки страховок, техосмотров и т.
Windshields are adorned with stickers for insurance, vehicle inspections and so on.

Закрытия уравнивают количество перенаправленных скорых, больше народу без записи, меньше страховок.
Closings equal diverted ambulances, more walk-ins, less insurance.

Мы принимаем большинство крупных страховок, и мы гарантируем всю нашу работу.
We accept most major insurance and we guarantee all our work.

Лобовые стекла автомобилей украшаются довольно крупными бумажками страховок и техосмотров.
Car windshields are decorated with fairly large insurance and inspection slips.

Два вида Mortgage Insurance и от какой из этих страховок Вы имеете право отказаться?
Two types of Mortgage Insurance and which of these coverages can I refuse?

Они не обеспечивают работникам прожиточного минимума… и не предоставляют медицинских страховок.
They don't pay their employees a decent wage or give them health benefits.

Больничная касса не прекращает действие страховок на иных основаниях.
The Health Insurance Fund does not terminate insurance covers on other bases e.g.

Большинство страховок покрывают расходы на имплантацию протеза полового члена мужчинам с импотенцией.
Most insurances cover the cost of penile implant in men with impotence.

Вы должны попытаться сохранить это назначение, так как большинство страховок покрывает эту процедуру.
You should try to keep this appointment since most insurances cover this procedure.

Большинство туристических страховок включают покрытие по данному риску убедитесь в этом до отправления в путешествие.
Most travel insurance covers personal accidents check this before departure.

На лобовых стеклах автомобилей встречаются многолетние коллекции наклеек техосмотра и страховок.
Some car windshields feature multi-year collections of vehicle inspection and insurance stickers.

С другой- очень много бумажной работы для визы, страховок, CAF материальная помощь от государства студентам, снимающим жилье.
On the other hand, there is a lot of paperwork involved in getting a visa, insurance, and CAF.

Во время оформления договора аренды авто водителю предлагаются следующие варианты страховок.
During the registration of the contract rental driver offered the following options of insurance.

Если после рисковых событий уровень продаж страховок возрастает, то спустя определенный промежуток времени количество договоров страхования опять снижается.
Although insurance uptake rises after a large event, sales drop again after a certain period of time.

Вы не тратите средства для содержания рабочего места бухгалтера, оплаты налогов, страховок, отпускных.
You do not waste your money on the accountant's working place, special taxes, insurance, holiday pay.

В отношении оплаты страховок Группа отмечает, что она уже рассмотрела претензии в отношении подобных затрат в своих предыдущих докладах.
In respect of the insurance premiums, the Panel notes that it has considered claims for such costs in its previous reports.

Это существенная экономия, к тому же многие компании явно устали от постоянных оплат авиа налогов и страховок.
This is a huge saver and companies were clearly getting tired of paying hire fees and insurance.

Данная проверка предусматривает инспекцию всех требуемых законом лицензий и разрешений, включая наличие страховок, необходимых для эксплуатации самолета.
This check comprises all the licenses and permits required in accordance with the law, including insurance appropriate for the operations.

Мы помогаем клиентам как на подготовительной стадии( вопросы страховок, нотариальных переводов), но и после получения вида на жительство прописка в Киеве и Киевской области.
We help our clients at the beginning stage(matters on insurance, notarized translations) and also after getting a residence permit.

Те же, кто работает в области строительства( renovation and construction), в основном работают без всяких страховок.
However, employees working in the renovation and construction side most often have no insurance.

На увеличение стоимости кредита влияют скрытые платежи в форме комиссий, страховок, платежей за открытие и ведение счета и иных платежей.
The increase in the cost of credit is influenced by hidden fees in the shape of commissions, insurances, payments for opening and maintaining the accounts and other payments.