Esimerkkejä Строишь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что строишь?
What are you building?Ты строишь нишу.
You're building a niche.Так ты строишь Рим.
So, you're building Rome.Ты строишь дрона?
You're building a drone?Строишь Звезду Смерти?
Building a Death Star?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
строим новый мир
сердце мы строимстроить отношения
строить планы
строить мир
компания строитвозможность строитьстроить города
строить свое будущее
строить будущее
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно строитькак строитьможет строитьстроить более
строить больше
Käyttö verbillä
начали строитьпродолжает строитьпозволяет строитьпомогал строитьстремится строитьхотят строитьстроить и расширять
Lisää
Ты кое-что строишь?
You're building something?Ты строишь корабль?
You're building a boat?И ты ему глазки строишь?
That's who you make eyes at?Ты строишь церковь!
You're building a church!Солнышко, ты строишь школу?
Honey, you're building a school?Ты строишь дом здесь?
You're building a house here?Я заметил, что ты что-то строишь.
I noticed you were building something.Строишь планы на каждого?
Making plans for everyone?Что ты строишь тайную тюрьму.
You're building a secret facility.Строишь из себя праведника.
The build of a righteous man.Объясни хоть, что ты строишь?
Can you at least tell me what you're building?Ты строишь дворец памяти.
Your memory palace is building.Такой симпатичный домик ты строишь, Сэмми.
That's a great-looking house you're building, sammy.Ты строишь космический корабль?
You're building a spaceship?Но я забыла, что ты никогда не строишь планов в армии.
I forgot you never make plans in the army.То строишь, то ломаешь.
You build things and tear them down.Думаешь, я не вижу, как ты строишь ему глазки?
Do you think I have not seen how you make eyes at him?Ты строишь мир вокруг нее.
You're building a world around her.Ты… ты влюбляешься, ты строишь планы, у тебя есть мечты.
You fall in love. You make plans. You have fantasies.Ты строишь свою жизнь с Энди.
You're building a life with andy.За нами приезжают поезда, а ты строишь свадебные планы?
Trains are coming to take us and you make matrimonial plans?Строишь планы при больной матери.
Making plans while mother is ill.Когда ты строишь дом они ничего не делают.
When you're building the house they don't do anything.Строишь из себя мудрую не по годам.
Making you wise beyond your years.Этот звук, который ты слышишь… Это бог смеется, когда ты строишь планы.
That sound you hear, that's God laughing while you make plans.
