Mitä Tarkoittaa СТУПАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stepping
• walking
• treading

Esimerkkejä Ступая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Держать ступая этот путь.
Keep treading this path.

Ступая по этой дороге без возврата.
Walking on this path of no return.

Когда придет Белтейн, ступая мягко.
When Beltane is come, tread softly.

И Петр сошел с лодки и, ступая по воде, пошел к Иисусу.
And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus.

Ему привиделось, будто Иисус приближается к ним, ступая по воде.
He saw a vision of Jesus coming to them walking on the sea.

Прибавил он, осторожно ступая босыми ногами.
He added, stepping cautiously with his bare feet.

В четвертую же стражу ночи Он пришел к ним, ступая по морю.
And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.

И Петр сошел с лодки и, ступая по воде, пошел к Иисусу.
And Peter, having descended from the ship, walked upon the waters to go to Jesus.

Не укусит она?- прибавил он, осторожно ступая босыми ногами.
She won't bite?" he added, stepping cautiously with his bare feet.

Опционально интегрированный задний ступая Общая длина 5785mm, 1070mm задний свес.
Optional integrated rear stepping Overall length 5785mm, rear overhang 1070mm.

Кроме, многие из тех, кто любит фотографии мои друзья, и я ступая осторожно здесь.
Besides, many of those who like the pictures are my friends, and I'm treading carefully here.

После того, как опциональный встроенный ступая Общая длина 5035mm, 1070mm задний свес.
After optional integrated stepping Overall length 5035mm, rear overhang 1070mm.

Ответ может быть найден не ступая по масштабам, но, скорее, потянув вашей измерительной ленты.
The answer can be found not stepping on the scale, but, rather, by pulling your measuring tape.

Ну а потом ты проходишь насквозь вырубленную в скалах Пещеру Воскресения, ступая на землю Божественного Острова.
And then you pass through the Cave of Resurrection, cut down in rocks, stepping on the land of the Divine Island.

После того, как не установить ступая длину 4950mm, задний свес 985mm, угол вылета 21.
After not install stepping length 4950mm, rear overhang 985mm, departure angle 21.

Ступая внутрь, вы перенесетесь в ушедшую эпоху и сможете представить себе, какого было жить, как самурай.
Stepping inside transports you into a bygone era and can help visualise how it might have been like to live life as a samurai.

И вот, около четырех часов ночи, видя, что лодка их терпит бедствие, Он пошел к ним, ступая по волнам.
And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea;

Ступая вдоль моря, вы неизбежно обратите внимание на выстроившиеся в ряд рыбные рестораны, которые предлагают отведать свежий улов.
As you walk beside the sea, you will notice a number of fish restaurants dishing up the fresh catch of the day.

Десять лет назад некоторые ведущие винные заводы, таким образом, снова вернулись к старой системе", ступая нога" еще в каменным желобам.
Ten years ago some top wineries, therefore, returned again to the old system of"stepping foot" back in the stone troughs.

Детей не ступая грязных ног внутри здания школы и родителям не придется беспокоиться о стиральных грязной формы от детей, играющих на траве.
Children will not be treading muddy feet inside the school building and parents won't have to worry about washing soiled uniforms from children playing on the grass.

Это дом Теодена, а не Арагорна, даже если он король Гондора,- сказал Гама, быстро ступая к двери и преграждая путь.
This is the house of Théoden, not of Aragorn, even were he King of Gondor in the seat of Denethor,' said Háma, stepping swiftly before the doors and barring the way.

Top Легко ступая и беспрестанно взглядывая на мужа и показывая ему храброе и сочувственное лицо, она вошла в комнату больного и, неторопливо повернувшись, бесшумно затворила дверь.
Top Stepping lightly, and continually glancing at her husband, showing him a valorous and sympathetic face, Kitty went into the sick-room, and, turning without haste, noiselessly closed the door.

Великий Зодчий Мира дает первый импульс вращательному движению нашей планетной системы, ступая по очереди на каждую планету и тело.».
The great Architect of the World gives the first impulse to the rotatory motion of our planetary system by stepping in turn over each planet and body.

Преимущества наших искусственных площадка травы, что дети не будут ступая грязных ног внутри здания школы и родителям не придется беспокоиться о стиральных грязной формы от детей, играющих на траве.
The advantages of our artificial playground grass are that children will not be treading muddy feet inside the school building and parents won't have to worry about washing soiled uniforms from children playing on the grass.

Top Степан Аркадьич уже был умыт и расчесан и сбирался одеваться, когда Матвей, медленно ступая поскрипывающими сапогами, с телеграммой в руке, вернулся в комнату.
Top Stepan Arkadyevitch was already washed and combed and ready to be dressed, when Matvey, stepping deliberately in his creaky boots, came back into the room with the telegram in his hand.

Ступая колодец с детского здравоохранения в сотрудничестве с художником граффити ТОЗ, НПО способствует продажи футболки с его уникальной искусства, desafios online e uma trilha no morro da Urca Para celebrar os seus 26 лет.
Treading the Well with the Child Health in partnership with the graffiti artist Toz, the NGO promotes the sale of t-shirts with his unique art, online challenges and a trail in the Urca Hill to celebrate their 26 years, a….

Части кузова распрыскиваемых пасты цветных полос и связанных с этой отраслью марки; опционально фары, решетка радиатора покраска;; время установить передние противотуманные фары, боковые ступая применимы к требованиям рабочих мест общего вредительства; ABS Производитель: Bosch Automotive Products( Suzhou) Co., компания, Bosch Automotive Products( Сучжоу) Co, Ltd, ABS Модель: ABS 9., ESP9; максимальная полезная мощность двигателя 109. 3kW.
Body sprayable paste color bars and industry related marks; optional headlight, grille painting;; time to install front fog lamps, side stepping applicable to the general wrecking job requirements; ABS Manufacturer: Bosch Automotive Products(Suzhou) Co., the company, Bosch automotive Products(Suzhou) Co., Ltd., ABS Model: ABS 9.0, ESP9; maximum net engine power of 109.3kW.

Необязательно: шины, ступая юбки, спойлер, передний люк на крыше, задний панорамный люк на крыше, Галогенные фары, стальные диски, хромированные детали дверные ручки, боковые задний черный фольги, цветное стекло и окрашенные в цвет кузова ручки дверей разные, с разными цвет кузова бамперы, окрашенные в цвет кузова зеркала отличаются слева раздвижная дверь, светодиодные задние комбинированные фонари, проекционные фары, дистанционный ключ входная дверь обрабатывает, 2.
Optional: tires, stepping skirts, spoiler, the front sunroof, rear panoramic sunroof, halogen headlamps, steel wheels, chrome trim door handles, side rear black foil, colored glass, and body-colored door handles different, with different body color bumpers, body-colored mirrors different left sliding door, LED rear combination lamps, projection headlights, keyless entry door handles .2.

Думаешь, ступить в какашку- это в порядке вещей?
You think stepping on poop is ok?

Послушай, ты сказал, э, что ступить на эту плату, было как снять с предохранителя.
Look, you said, uh, stepping on the plate was like cocking the hammer.