Mitä Tarkoittaa СУВЕРЕНИТЕТОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sovereignty

Esimerkkejä Суверенитетом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Оно не обладает суверенитетом.
It has no sovereignty.

Канада называет это просвещенным суверенитетом.
Canada calls that enlightened sovereignty.

Республика Сингапур обладает суверенитетом над Саут- Ледж.
The Republic of Singapore has sovereignty over South Ledge.

Урантийские нации никогда не обладали настоящим суверенитетом.
The nations do not have real sovereignty.

Республика Сингапур обладает суверенитетом над Мидл- Рокс; и.
The Republic of Singapore has sovereignty over Middle Rocks; and.

Поэтому они не могут совершать действия, связанные с суверенитетом.
Accordingly, they cannot perform acts of sovereignty.

Эпоха наполняется свободой, личным суверенитетом и бессмертием!
An epoch filled with freedom, personal sovereignty, and immortality!

Можно также сказать, что с суверенитетом приходит ответственность.
It could also be said that with sovereignty comes responsibility.

Соответственно, они находятся под суверенитетом Ирана.
Consequently, they are under Iran's sovereignty.

Еврейские районы западной части города останутся под израильским суверенитетом.
Israeli neighborhoods within East Jerusalem would remain under Israeli sovereignty.

Никто не сможет распоряжаться суверенитетом Гибралтара без согласия его народа.
The sovereignty of Gibraltar could never be disposed of without the consent of its people.

Именно по этой причине пурпурный связывают с властью, суверенитетом.
For this reason, the colour purple is linked to materialism, power and sovereignty.

Многонациональные корпорации пользуются суверенитетом в большей степени, чем коренные народы.
Multinational corporations enjoyed a greater degree of sovereignty than the indigenous peoples.

Судьи выносят решения по важным вопросам, связанным с суверенитетом государств.
The Judges rule on major issues connected with the sovereignty of States.

Связь между правами человека, национальной безопасностью, миром, стабильностью и суверенитетом.
Human rights, national security, peace, stability and the sovereignty nexus.

Но они не могут находиться под суверенитетом одной страны, проживая на территории другой.
But they could not be under the sovereignty of one country while living in the territory of another.

Храм Преа Вихеар расположен на территории, находящейся под суверенитетом Камбоджи;
The Temple of Preah Vihear is situated in territory under the sovereignty of Cambodia;

Тридцать лет назад Германия была страной с ограниченным суверенитетом, разделенная железным занавесом.
Thirty years ago, Germany was a country with limited sovereignty, divided by the Iron Curtain.

Эту концепцию нельзя ставить над суверенитетом государств или Устава Организации Объединенных Наций.
The concept cannot be placed above the sovereignty of States or the United Nations Charter.

Однако, когда такие общепризнанные нормы входят во взаимодействие с суверенитетом наций, возникают различные препятствия.
But there are obstacles when combining such universal norms with the sovereignty of nations.

Для Эритреи это весьма деликатный вопрос, который связан с национальной безопасностью и суверенитетом страны.
This was a highly sensitive issue to Eritrea involving national security and the sovereignty of the country.

Связь между постоянным суверенитетом над природными ресурсами, самоопределением, самоуправлением и автономией.
Relationship between permanent sovereignty over natural resources and selfdetermination, self-government and autonomy.

В течение всего XX века эти положения развивались в направлении доминирования прав человека над суверенитетом государства.
Throughout the 20th century, the provisions were developing towards human rights prevalence over state sovereignty.

ГГВ находится под суверенитетом Папы Римского статья 26 Латеранских соглашений; статья 1 Основного закона 2000 года.
VCS is under the sovereignty of the Roman Pontiff Lateran Treaty art. 26; Fundamental Law of 2000, art. 1.

В тексте подчеркивалось, что Афганистан является независимым, неделимым, унитарным государством, которое обладает национальным суверенитетом.
The text underlined that Afghanistan was an independent, indivisible, unitary State that enjoyed national sovereignty.

Черногория обладает суверенитетом в тех вопросах, которые не относятся к ведению Союза Сербии и Черногории.
Montenegro is sovereign in those functions that it has not conferred on the jurisdiction of the Union of Serbia and Montenegro.

Во-вторых, подходящий и правомерный баланс между суверенитетом государств- участников и эффективностью контрольного механизма ДВЗИ.
Second, an appropriate and legitimate balance between sovereignty of States parties and the effectiveness of the CTBT's verification mechanism.

Эти три острова находятся под суверенитетом Объединенных Арабских Эмиратов и являются неотъемлемой частью их территории.
The three islands are under the sovereignty of the United Arab Emirates and constitute an integral part of its territory.

В настоящее время площадь морских пространств, находящихся под суверенитетом или юрисдикцией РФ, составляет более 7, 5 млн кв.
At present the area of maritime space under the sovereignty or jurisdiction of the Russian Federation makes more than 7.5 million square meters.

Положение французской полиции было осложнено суверенитетом правительства Виши, которое номинально управляло Францией, признав оккупацию северной части страны.
The position of the French police was complicated by the sovereignty of the Vichy government, which nominally administered France while accepting occupation of the north.