Esimerkkejä Сходила käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты сходила с ума.
You went insane.Публика сходила с ума.
The audience went crazy.Я сходила с ума.
I was losing my mind.Может, она сходила раньше.
Maybe she went earlier.Она сходила с ума.
She was going crazy.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
сошел с ума
сходить в кино
я сошла с ума
сходить в туалет
сходить к врачу
сходить на свидание
дух святой сошелон сходит с ума
сходить в магазин
сошел с рельсов
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
сходить куда-нибудь
сходить туда
можно сходитьможет сходимкуда сходить
Käyttö verbillä
стоит сходитьхочешь сходитьдавай сходимсобираюсь сходитьсходить выпить
пойду схожуследует сходитьсходить поужинать
Lisää
Сходила в школу. пришла домой.
Went to school. Came home.Я бы сходила с тобой.
I want go with you.Потому что мать сходила с ума.
Because my mum went mental.Я сходила с ума.
I was going out of my mind.Спасибо, что сходила со мной.
Thanks for coming with me tonight.Она сходила и принесла нож из кухни.
She went and got a knife.Спасибо, что сходила со мной сегодня.
Thanks for coming with me today.Я сходила на могилу твоего отца.
I visited your father's tomb.Я только сходила в сувенирную лавку.
I just went to the gift shop.Я сходила на работу и по магазинам.
I went working and shopping.Хотите, чтобы я сходила за ним, или вы сами?
You want me to go get it or you?Ты сходила на свидание сама с собой.
You went on a date with yourself.К тому же в этом случае я бы сходила на водные горки.
Plus, that way, I could go on the waterslide.Я сходила на свидание с пожарным, и.
I went out with the fireman, and.Публика сходила с ума от тиканья часов.
Audiences go nuts for a ticking clock.Я сходила к трем разным нотариусам.
I went to three different notaries.Ну, кончено, не так, как она сходила вчера ночью, да?
Maybe not as nuts as she went last night, huh?Я сходила повидаться с Джозефом Флорес.
So I went to see Joseph Flores.Ты разве не слышал, как толпа сходила с ума, когда ты делал червяка?
Didn't you hear the crowd go nuts when you did the worm?Я уже сходила в ванную и проверила.
I even went to the bathroom to check.Готовясь к возвращению Джулиана, я сходила к дерматологу в области бикини.
In preparation for Julian's return, I went to the gyno-dermatologist.Я даже сходила с ее братом на свидание.
I even went out with her brother.Сходила на маникюр, что на счет… клетке.
Went for a manicure, what about… Cage.Валери любезно сходила на улицу и выяснила номер этой телефонной будки.
Valerie was kind enough to go outside and find out the number of the kiosk.Я сходила за покупками, вымыла кухню.
I went shopping, I cleaned the kitchen.
Synonyms are shown for the word 
