Mitä Tarkoittaa СЪЕЗДИЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• went
• travelled to
• trip

Esimerkkejä Съездили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Как съездили?
How was it?

Мы съездили на озеро.
We went to the lake.

Но они так и не съездили.
But they never went.

Но съездили замечательно.
But the trip was great.

Мы… мы бы с радостью туда съездили.
We… we would love to drive up there.

Они съездили в монастырь.
They went to the convent.

Мальчишки сказали, что« съездили не зря».
The boys said that we went not in vain.

Мы съездили к камням Неметона.
We went to the Stones of Nemeton.

Ну, Бермуды, и мы съездили на Род Айленд.
Well, Bermuda, and we went to Rhode Island.

Мы съездили в Европу, в Индию.
We went to Europe. We went to India.

В прошлом году вы со студентами съездили в Индию.
Last year you took your students to India.

Я хотел бы, чтобы Вы съездили в Спрингфилд.
I would like you to take a trip down to Springfield.

Я утряс свои дела, чтобы мы вместе съездили в Бока.
I arranged my day so we could both drive up to Boca.

Съездили в СЭС, купили циперметрин и все обрызгали.
We went to SES, bought cypermethrin and sprayed everything.

Скажи Фрэнки, чтобы они с Корсаком съездили к ней домой.
Tell Frankie to go with Korsak to her residence.

Ну да, сначала съездили в город, а потом вернулись сюда.
Well, yeah, yeah, we went into town first and then came back here.

В этом году несколько сот граждан Омана съездили в Астану.
Several hundred Omani citizens traveled to Astana this year.

Хотите, чтобы мы съездили и посмотрели, что он задумал?
You want us to head down there and see what he's up to?.

Съездили на ватные шарики, я купила дорогую память.
Took a trip to the cotton balls, I bought a precious souvenir.

Что я не буду рассказывать никому о том как мы съездили на психоделический фест в Питер.
I wouldn't tell the story about our trip to the centaur show.

Мы могли бы поехать одни, но мать Зехра хотела, чтобы мы съездили вместе.
We would have gone alone but Mother Zehra wanted us to go together.

Карл, мне нужно, чтобы вы съездили к Элейн и привзли назад мой старый диван.
Carl, I also need you to go to Elaine's…-… and bring my old couch back.

Я уже готова была позвонить одному из помощников, чтобы съездили ее проведать.
I was getting ready to call one of the other deputies… to swing by her place.

Я хочу, чтобы вы съездили в лес И уговорили Дерека Шепарда вернуться.
I need you to drive out to the woods and talk Derek Shepherd into coming back here.

Осенью мы объедем большую часть Южной Америки; мы бы съездили в Дубай, Китай и прочие подобные места.
We're going to visit the majority of South America in the fall, we might go to Dubai, China, and this kind of stuff.

Студенты« Стрелки» съездили в Сеул и придумали 6 концепций обновления московских моллов.
Strelkavites travelled to Seoul and came up with six concepts for revamping Moscow shopping malls.

Представитель фирмы подтвердил членам Группы, что перевозчики съездили в Букаву и вернулись оттуда с маркировками Института для полезных ископаемых.
A company representative acknowledged to the Group that the transporters had gone to Bukavu and returned with Initiative mineral tags.

Я хочу, чтобы мы съездили вдвоем к профессору Эльдаду в Хайфу, чтобы получить более полную картину.
I want two two of us to go see Prof. Eldad in Haifa, to get a fuller picture.

Тем более что в сентябре мы неудачно съездили на чемпионат мира- не привезли ни одной медали из Будапешта.
Especially as in September we unsuccessfully went on the World Cup- didn't bring any medal from Budapest.

Так обидно- съездили на все лето в Грецию, вернулась- а в гардеробе одни лохмотья висят.
So offensively- we went to Greece for the whole summer, returned- and in the wardrobe only some rags hang.