Mitä Tarkoittaa ТАКЖЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• also constitute
• also represent
• also pose
• also constituted
• also constitutes
• also represents

Esimerkkejä Также представляют собой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Подобные нарушения также представляют собой военные преступления.
Such violations also constitute war crimes.

ПХТ также представляют собой группу галоидированных углеводородов.
PCTs also constitute a group of halogenated hydrocarbons.

Однако сербские православные места также представляют собой нечто большее, чем важную часть сербской самобытности.
However, the Serbian Orthodox sites also represent more than an important part of Serb identity.

Они также представляют собой вызов самому международному сообществу.
They also represent a challenge to the international community itself.

Эти израильские воздушные удары также представляют собой чрезмерное и непропорциональное применение силы Израилем.
These Israeli air strikes also represent an excessive and disproportionate use of force by Israel.

Они также представляют собой грубое попрание культурных прав и интересов Китая.
They also represent serious infringements of China's cultural rights and interests.

Ясно, что гегемонические устремления президента Мусевени также представляют собой серьезную угрозу миру в субрегионе.
It is clear that the hegemonic aims of President Museveni also constitute a grave threat to peace in the subregion.

Санкции также представляют собой необоснованное нарушение интересов арабских государств.
The sanctions also represent an unwarranted infringement of Arab interests.

Необезвреженные противопехотные мины в 65 странах, расположенных во всех районах мира, также представляют собой огромную проблему с точки зрения развития.
The uncleared anti-personnel mines in 65 countries all over the world also pose an enormous problem for development.

Они также представляют собой основу для дальнейших процедур, описанных в пунктах 2 и 3.
They also constitute the basis for the further procedures in paragraphs 2 and 3.

Пункты 14 и 16 проекта резолюции также представляют собой серьезное отступление от требований резолюции 41/ 213 Генеральной Ассамблеи.
Paragraphs 14 and 16 of the draft resolution also constituted a serious deviation from General Assembly resolution 41/213.

Они также представляют собой серьезную угрозу для безопасности соседних и других государств.
They also constitute a serious threat to the security of neighbouring and other States.

Увеличение масштабов сельской нищеты и параллельная активизация процесса урбанизации нищеты также представляют собой новые проблемы на пути развития.
Deepening levels of rural poverty, along with the increasing urbanization of poverty, also pose new challenges to development.

Они также представляют собой базовые принципы, на которых мы формируем политику нашей страны.
They also constitute the basic principles around which we have shaped our country's policy.

Программы с получением степени( LLM и MA) также представляют собой хорошую подготовку для докторантуры или для дальнейших исследований по проблемам Севера.
The Master's programmes(LLM and MA) also constitute good preparation for doctoral studies or further research on Polar issues.

ПТр мины также представляют собой существенную прямую угрозу для персонала МККК и сотрудников Национального общества.
AV mines also represent a significant direct threat to ICRC and National Society staff.

Неправильное хранение, переработка и внесение навоза в качестве органического удобрения также представляют собой значительный источник загрязнения.
Manure that is not properly stored, processed and applied as an organic fertilizer also constitutes a considerable source of pollution.

Выборы в Руанде также представляют собой ключевой фактор в формировании обстановки в районе Великих озер.
The elections in Rwanda also represent a key factor in the prevailing situation in the Great Lakes region.

Организуются специальные курсы для служащих полиции, которые часто не осведомлены о том, что некоторые формы насилия также представляют собой дискриминационные акты.
Special courses were being organized for police officers, who were frequently unaware of the fact that certain acts of violence also constituted discriminatory acts.

Эти меры также представляют собой важные шаги по привлечению прямых иностранных инвестиций и по расширению торговли.
These measures also represent important steps to attract foreign direct investment and expand trade.

Мы считаем, что, помимо ядерного оружия, другие виды оружия массового уничтожения, такие как химическое и биологическое оружие, также представляют собой серьезную угрозу человечеству.
We believe that, besides nuclear weapons, other types of weapons of mass destruction, such as chemical and biological weapons, also pose a serious threat to humanity.

Они также представляют собой грубое нарушение суверенитета одного из государств- членов Организации Объединенных Наций.
They also constitute a flagrant violation of the sovereignty of a State Member of the United Nations.

Регулярные занятия танцами не только улучшают физическое развитие детей, но также представляют собой серьезную слухо- речевую реабилитацию и значительно повышают уверенность детей в своих силах!
Regular dance classes not only improve the physical development of children, but also pose a serious hearing and speech rehabilitation and significantly increase the confidence of children in their abilities!

Они также представляют собой вопиющее нарушение Устава Организации Объединенных Наций и норм международного права.
They also constitute a flagrant violation of the Charter of the United Nations and the norms of international law.

Промежуточные результаты работы Научно-технического подкомитета по предлагаемому проекту руководящих принципов в отношении долгосрочной устойчивости космической деятельности также представляют собой шаг вперед.
The interim results of the work of the Scientific and Technical Subcommittee on proposed draft guidelines on the long-term sustainability of outer space activities also constituted a step forward.

Они также представляют собой угрозу международному миру и безопасности и продолжение израильской агрессии против Ливана.
They also constitute a threat to international peace and security and are a continuation of Israel's aggressions against Lebanon.

Представленный Специальным докладчиком новый проект статьи 5 о недействительности односторонних актов применим к подобным актам, которые также представляют собой непрекращающуюся агрессию против его страны.
The new draft article 5 on the invalidity of unilateral acts submitted by the Special Rapporteur was applicable to such acts, which also constituted an ongoing aggression against his country.

Они также представляют собой отказ от переговоров, дипломатии и диалога в качестве надлежащих способов урегулирования споров между государствами.
They also represent a rejection of negotiation, diplomacy and dialogue as the appropriate means to resolve disputes between States.

Гражданские иски, требующие компенсации морального вреда, против журналистов и СМИ, а также соответствующие решения судов, присуждающие в возмещение немалые денежные суммы, также представляют собой проблему.
Civil lawsuits that demand compensation of moral damages filed against journalists and mass media and relevant court decisions awarding compensation in substantial monetary amounts also constitute a problem.

Эти угрозы также представляют собой попытку израильского правительства отвлечь внимание от своей неспособности обеспечить безопасность своих граждан.
They also represent an attempt by the Israeli Government to distract attention from its failure to ensure security for its citizens.