Esimerkkejä Также являются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сапонины также являются гликозидами.
The laminae are likewise glabrous.Они также являются штатными профессорами.
They are also full-time professors.Ваши выгоды также являются нашей заботой.
Your benefits are also our concern.Мы также являются одним из немногих свойств.
We are also one of the few properties.Резиновые сапоги также являются хорошей защитой.
Rubber boots are also good protection.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также являетсяявляется наиболее
является более
является очень
является весьма
по-прежнему являетсяявляется одним из наиболее
является слишком
попрежнему являетсяявляется особенно
Lisää
Käyttö verbillä
являются зарегистрированными
является наиболее распространенным
являются развивающимися
являются договаривающимися
являются устаревшими
является сбалансированным
является обвиняемый
являются достаточно обоснованными
являются наиболее подходящими
является сделать
Lisää
Они также являются крупнейшими городами Беларуси.
They are also the largest cities in Belarus.Прямой мишенью также являются журналисты.
Journalists are also being directly targeted.Фестивали также являются привычным местом для свиданий.
Festivals are also a common place for dates.Препятствия и проблемы также являются значительными.
The obstacles and challenges are equally substantial.Зимние куртки также являются отличным средством для рекламы.
Winter jackets are also an excellent tool for advertising.Французский и английский также являются официальными языками.
English and French are also official languages.Наводнения также являются серьезной проблемой для данного субрегиона.
Flooding is also a main problem in the subregion.Развитие и ликвидация нищеты также являются сложнейшими задачами.
Development and poverty eradication are equally daunting challenges.Учебные программы также являются открытыми для частного сектора.
The training programmes are also open to the private sector.Деревья также являются посредниками между атмосферой и планетой.
Trees are also intermediaries between the atmosphere and the planet.Вопросы координации также являются объектом каждодневного обсуждения.
Coordination was also taking place on a day-to-day basis.Они также являются путем к укреплению режима нераспространения.
They also represent a way to strengthen the nuclear non-proliferation regime.Проблемы при родах также являются одной из важных причин женской смертности.
Obstetrics is also a major cause of female mortality.Они также являются жертвами, когда ими манипулируют взрослые для совершения военных действий.
They were also victims when manipulated by adults to commit acts of war.Заверенные переводы также являются важными для школ и колледжей.
Certified translations are also important for schools and colleges.Женщины также являются важным ресурсом в плане создания рабочих мест.
Women also represent a major resource in connection with the establishment of jobs.Эти онегинские тетради также являются составной коллекции Бердичевского.
The Onegin notebooks are also from the Berdichevsky collection.Таким образом, односторонние меры экономического принуждения также являются нарушением прав народов.
Unilateral coercive economic measures thus also constitute violations of peoples' rights.Полезным механизмом также являются онлайновые программы подготовки кадров.
The online training programme was also a useful mechanism.Учреждения, являющиеся двусторонними донорами, также являются для ГМ важнейшим источником поддержки.
Bilateral donor agencies also constitute for the GM a prime source of support.Принудительными также являются приговоры за совершение преступлений на сексуальной почве.
Criminal sentences were also mandatory for sex crimes.Возможности использования данного подхода также являются очевидными и в области экономических исследований.
This development is also obvious in economic research.Права человека также являются основой внешней политики Словении.
Human Rights also constitute one of the key pillars of Slovenia's foreign policy.Открытые острые края режущих станков иручных инструментов также являются источниками повышенной опасности.
The unprotected sharp edges of cutting machinery andhand tools also constitute a high risk.Права человека также являются ключевыми элементами внешней политики Словении.
Human Rights also constitute one of the key pillars of Slovenia's foreign policy.
