Mitä Tarkoittaa ТАКЖЕ УЧРЕДИЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• also established
• had also set up
• also created

Esimerkkejä Также учредил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Совет также учредил целый ряд женских клубов.
The Council had also established a number of women's clubs.

В начале 2003 года Союз вьетнамских женщин также учредил Исследовательский совет.
In early 2003, the Vietnam Women's Union also established its Research Council.

В 1988 году Совет также учредил Подкомитет по делам мужчин.
In 1988, the Council had also established a Subcommittee for Men.

Он также учредил Сообщество суфийских исследований Society for Sufi Studies SSS.
He also established the Society for Sufi Studies SSS.

Совет Безопасности также учредил комитет Совета Безопасности в связи с этим.
The Council also established a committee of the Security Council in this regard.

Совет также учредил новый мандат по современным формам рабства.
It had also established a new mandate on contemporary forms of slavery.

Той же резолюцией Совет также учредил группу экспертов, работающую под руководством Комитета.
By the same resolution, the Council also established a panel of experts working under the direction of the Committee.

Совет также учредил ранее никогда не создававшуюся Целевую группу по ИКТ.
The Council has also established an innovative ICT Task Force.

Резолюцией 1521( 2003) Совет также учредил Группу экспертов для оказания со действия Комитету.
By resolution 1521(2003), the Council also established a Panel of Experts to assist the Committee.

Он также учредил Платформу восстановления инфраструктуры и активов.
It has also established an Infrastructure Recovery and Assets Platform.

Трибунал по спорам также учредил комитеты по регламенту и практическим директивам.
The Dispute Tribunal also established committees on rules of procedure and directives on practice.

Оман также учредил комитет, осуществляющий контроль за выполнением Конвенции.
Oman had also established a committee to monitor the implementation of the Convention.

Национальный филармонический оркестр России также учредил собственные премии для финалистов Конкурса Владимира Крайнева.
The National Philharmonic Orchestra of Russia also established own prizes for the finalists of the Vladimir Krainev Competition.

Департамент также учредил информационный центр в Аммане Иордания.
The Department had also established an information centre at Amman, Jordan.

Он также учредил Государственный секретариат по вопросам народов, социального движения и гражданского участия.
It had also founded a State secretariat of peoples, social movements and civic participation.

В резолюции 1526( 2004) Совет также учредил Группу по наблюдению для оказания Комитету помощи в его работе.
By resolution 1526(2004) the Council also established a Monitoring Team to assist the Committee in its work.

Суд также учредил унифицированный тест на предмет установления факта дискриминации в соответствии с законами о правах человека.
The Court also established a unified test for discrimination under human rights legislation.

В той же резолюции Совет также учредил Группу экспертов дл. я оказания содействия Комите ту в выполнении его мандата.
By the same resolution, the Council also established a Group of Experts to assist the Committee in fulfilling its mandate.

Совет также учредил рабочую группу открытого состава по вопросам управления ЮНЭЙДС и просил представить доклад по этому вопросу на его 14м совещании в июне 2003 года.
The Board also created an open-ended working group on the governance of UNAIDS and requested that a report be submitted on this issue at its 14th meeting in June 2003.

Резолюцией 1874( 2009) от 12 июня 2009 года Совет также учредил группу экспертов для оказания Комитету содействия в его работе.
By resolution 1874(2009) of 12 June 2009, the Council also established a Panel of Experts to assist the Committee in its work.

Совет также учредил новую специальную политическую миссию для Судана.
The Council also established a new special political mission to the Sudan.

Резомоци ей 1904( 2009) от 17 декабря 2009 года Совет также учредил Канцелярию Омбудсмена для оказания со действия Комитету в рассмотрении просьб об ис кмочении из перечня.
By resolution 1904(2009) of 17 December 2009, the Council also established an Office of the Ombudsperson to assist the Committee with delisting requests.

Центр также учредил Комитет африканских женщин по проблемам мира и развития.
It also established the African Women's Committee on Peace and Development.

Этой резолюцией Совет также учредил комитет для контроля за соблюдением и возможным нарушением введенных санкций.
By that resolution, the Council also established a Committee to monitor the implementation and possible violation of the sanctions imposed.

Он также учредил Группу по аккредитации, которая разработала соответствующие процедуры и формы, позволяющие начать процесс аккредитации официально с 15 ноября 2006 года.
It had also set up an Accreditation Panel, which had developed the relevant procedures and forms to allow for the start of the accreditation process, formally as of 15 November 2006.

Этот консорциум также учредил целевую группу для выработки рекомендаций по вопросам улучшения использования информации.
The consortium also established a task force to make recommendations on improving information management.

НАТО также учредил Сеть по закупкам и трансплантации органов, организацию, в которую входят организации, занимающиеся трансплантацией органов, в первую очередь центры трансплантации.
NOTA also established the Organ Procurement and Transplantation Network(OPTN), a membership organization transplant-related individuals and organizations, primarily transplant centers.

Совет управляющих также учредил редакционный комитет для рассмотрения проектов резолюций, представленных Совету управляющих.
The Governing Council also established a drafting committee to consider the draft resolutions submitted to the Governing Council.

Совет также учредил специальный департамент по защите интересов женщин и детей.
The Council had also set up a special department for the protection of the interests of women and children.

Этой же резолюцией Совет также учредил две дополнительные должности в составе Апелляционной камеры, подлежащие заполнению судьями Международного трибунала по Руанде.
The Council also created two additional seats on the Appeals Chamber to be filled by judges from the International Tribunal for Rwanda.