Mitä Tarkoittaa ТАКЖЕ РАЗРАБОТАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• also develop
• also establish
• also be devised
• also design
• also formulate
• also set up
• also be created
• also be elaborated
• further develop

Esimerkkejä Также разработать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Можно также разработать мобильное приложение.
You can also develop a mobile application.

С тем чтобы обеспечить их соблюдение, мы должны также разработать наши средства для действий.
In order to ensure compliance, we must also develop our means of action.

Можно также разработать специальные региональные программы.
Special regional programmes could also be formulated.

В качестве одного из приоритетов необходимо также разработать политику информационной безопасности.
An information security policy must also be developed as a priority.

Мы должны также разработать новые стратегии, чтобы удовлетворить изменяющиеся потребности.
We must also devise new strategies to meet changing needs.

Предложение о том, что необходимо также разработать соответствующие рекомендации, поддержки не получило.
A proposal that recommendations should also be developed did not receive support.

Оно должно также разработать новые международные документы для борьбы с преступностью.
It should also finalize new international instruments to curb crime.

Государству- участнику следует также разработать и принять более четкое определение террористических актов.
It should also formulate and adopt a more precise definition of terrorist acts.

Ей следует также разработать эффективную и комплексную стратегию действий в условиях конфликтов.
It should also develop an effective and integrated conflict management strategy.

Глобальному экологическому фонду следует также разработать новые программы, нацеленные на смягчение последствий опустынивания.
The Global Environment Facility(GEF) should also develop new programmes focusing on mitigation of desertification effects.

Следует также разработать руководящие положения об оказании помощи детям- жертвам торговли людьми.
Guidelines should also be developed on dealing with child victims of trafficking.

Кроме того, Chinatungsten может также разработать этикетку для клиентов, если есть необходимость.
Besides, Chinatungsten could also design the label for clients if there is a need.

Он мог бы также разработать общий план для содействия государствам в подготовке докладов о достигнутом прогрессе.
It could also develop an outline to help States report on progress.

Министерству окружающей среды следует также разработать двусторонние механизмы с другими странами для обмена опытом по вышеуказанным вопросам.
The Ministry of Environment should also establish twinning arrangements with other countries to transfer experience on the above issues.

Необходимо также разработать планы оказания поддержки жертвам терроризма, в том числе государственного терроризма.
Plans should also be elaborated for supporting victims of terrorism, including State terrorism.

Установить четкие и достижимые природоохранные цели, а также разработать и внедрить механизмы/ инструменты для мониторинга достижения поставленных целей;
Set clear and realistic environmental targets; also develop and implement mechanisms/instruments to monitor progress towards reaching these targets;

Государствам следует также разработать национальные средства контроля за соблюдением стандартов безопасности.
States should also develop national means to monitor that security standards are met.

Совет подчеркнул, что аналогичные контрольные списки или примеры оптимальной практики следует также разработать для других типов конструкций дорожных транспортных средств.
The Board stressed that similar check-lists or examples of best practices should also be elaborated for other types of constructions of road vehicles.

Секретариат должен также разработать более эффективную коммуникационную стратегию.
The secretariat should also develop a more effective communication strategy.

Следует также разработать национальные процедуры контроля за выдачей и проверкой сертификатов конечного пользователя.
National procedures should also be developed to control the issuance and scrutiny of end-user certificates.

Не менее важно было научить государственных должностных лиц Камбоджи понимать непрерывный характер такой работы на этапе после присоединения, а также разработать процессы и процедуры для подкрепления их усилий.
Equally important was to have Cambodian government officials understand the ongoing nature of post-accession work, and further develop processes and procedures to maintain their efforts.

Каждая страна должна также разработать конкретное определение абсолютной нищеты и дать ей оценку.
Each country should also develop a precise definition and assessment of absolute poverty.

Следует также разработать направления политики, способствующие активизации предпринимательства, расширению занятости в сельских районах и поддержке зеленых рабочих мест.
Policy options should also be devised to boost entrepreneurship and rural employment and support green jobs.

Получатели помощи могли бы также разработать и обсудить определенные критерии для оценки результативности деятельности доноров.
Recipients could also develop and discuss templates to evaluate donors' performance.

Следует также разработать программы стимулирования комбатантов и гражданских лиц к тому, чтобы они сообщали о тайных складах и местах хранения оружия и боеприпасов.
Incentive programmes should also be created for combatants and civilians to indicate weapons and munitions caches and storage sites.

Все заинтересованные стороны должны сохранять свою веру в Конференцию по разоружению, напряженно работать в интересах ее усовершенствования и укрепления, а также разработать новаторские пути продвижения вперед работы Конференции.
All parties concerned should maintain their confidence in the Conference on Disarmament; work hard to improve and strengthen it; and further develop innovative ways to advance the work of the Conference.

ЮНЕП надлежит также разработать более подробные процедуры и руководящие принципы оценки пункты 59- 60.
UNEP should also establish more detailed procedures and guidelines for evaluation paras. 59-60.

В сотрудничестве с консультативным советом Судебная академия должна также разработать и принять методы работы различных программных групп, которые будут оказывать содействие в разработке программ профессиональной подготовки.
In collaboration with the Advisory Council, the Judicial Academy must also establish and organise working methods of various programme groups, which will provide assistance in the development of professional training programmes.

ЮНЕП планирует также разработать и осуществить программы обучения учителей вопросам, касающимся озонового слоя.
UNEP will also develop and implement training programmes on ozone-related issues for teachers.

Создание банка данных по вопросам демократии и публикация регулярно выходящего информационного бюллетеня, в котором можно было бы обмениваться соответствующей информацией и опытом, связанным с демократическим процессом; можно было бы также разработать эмблему Конференции;
Create a democracy databank and a regular newsletter that would share relevant information and experiences related to the democracy process; the Conference logo would also be created;