Mitä Tarkoittaa ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• telecommunications

Esimerkkejä Телекоммуникациями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ревизия управления телекоммуникациями.
Audit of management of telecommunications.

Строительство распределительных объектов для обеспечения электроэнергией и телекоммуникациями.
Construction of utility projects for electricity and telecommunications.

Вставка 3: Что такое торговля телекоммуникациями? 16.
Box 3: What is trade in telecommunications? 13.

Что такое торговля телекоммуникациями, почему она важна и какие она дает преимущества?
What is trade in telecommunications, why does it matter and what are the benefits?

Пожалуйста, сделайте то же самое с нашими телекоммуникациями.
Please do the same with our telecommunications.

Тенденции в глобальной торговле телекоммуникациями, 1990- 1995 годы.
Trends in global telecommunications trade, 1990-1995.

Положение о заключении замещающих контрактов управления телекоммуникациями;
Regulations of the Superintendency of Telecommunications on Concessions Contracts.

Chorus Limited»( англ.)- фирма, занимающаяся телекоммуникациями в Новой Зеландии.
Orcon Limited(trading as Orcon) is a New Zealand telecommunications company.

Занимается инвестиционными проектами в сфере транспорта, коммерческой недвижимости, телекоммуникациями и др.
The company is specialized in investment in projects in the spheres of transport, commercial real estate, telecommunications and more.

Федеральный закон о контроле за почтовой перепиской и телекоммуникациями от 6 октября 2000 года СС 780. 1.
LSCPT Federal Act on Surveillance of Postal and Telecommunications Traffic RS 780.1.

Подразделение Deutsche Bundespost, занимавшееся телекоммуникациями, было приватизировано и теперь называется Deutsche Telekom.
The telecommunications branch of Deutsche Bundespost was privatized and is now Deutsche Telekom.

Существенным фактором являются трудности, порождаемые телекоммуникациями и транспортными проблемами.
The difficulties generated by telecommunications and transport problems are of crucial importance.

Проблемы с телекоммуникациями означали, что 32 процента ответивших могли в любое время оказаться без средств связи.
Problems with telecommunications meant that 32 percent of respondents could be without means of communication at any given time.

Благодаря сотрудничеству с МСЭ удалось улучшить понимание взаимосвязей между телекоммуникациями, торговлей и развитием.
Cooperation with ITU has allowed a better understanding of the relationship between telecommunications, trade and development.

В стране имеются 22 общенациональные многодисциплинарные сети, охватывающие различные области начиная с биотехнологии и заканчивая телекоммуникациями.
There are 22 nationwide, multidisciplinary networks in areas ranging from biotechnology to telecommunications.

Особенно благоприятная почва создана в султанате для компаний, занимающихся телекоммуникациями и электронной коммерцией.
Especially favorable ground is created in the Sultanate for companies involved in telecommunications and e-commerce.

Для компаний, которые занимаются телекоммуникациями, строительством, обслуживанием средств передачи тепловой и электрической энергии.
For companies engaged in telecommunications, construction, maintenance of means of transmission of electricity and heating energy.

В некоторых положениях прямо разбирается этот момент, т. е. соотношение между телекоммуникациями при бедствиях и соображениями национальной безопасности.
Certain provisions directly confront this link between disaster telecommunications and national security concerns.

Благодаря использованию спутниковой технологии связи Республика Корея будет располагать высококачественными телевизионным вещанием, телекоммуникациями и службой" Интернет.
The Republic of Korea will have high-quality television, telecommunications and Internet service lines using communication satellite technology.

Она касается большого числа общих вопросов( хотя и ограниченных телекоммуникациями), которые могут повлиять на кодификацию более общего характера в будущем.
It deals with an important number of general issues, albeit limited to telecommunications, which could influence more general future codification.

Стратегическое планирование в области связи В 2009 году Правление Федеральной сетевой компании утвердило стратегию управления телекоммуникациями на период с 2009 по 2015 годы.
Strategic Telecommunications Planning In 2009, Federal Grid Company's Management Board approved the 2009-2015 Telecommunications Management Strategy.

На сегодняшний день эта страна с своей инфраструктурой, транспортом и телекоммуникациями имеет жизненно важное экономическое значение, которое прочно связывает страну с главными европейскими городами.
Today, it is a dynamic economy with infrastructures in transport and telecommunications that connect it with Europe's major cities.

Занимается курированием японской административной системы, управляет местными органами власти, занимается выборами, телекоммуникациями, почтовыми службами и правительственной статистикой.
The Ministry oversees the Japanese administrative system, manages local governments, elections, telecommunication, post, and governmental statistics.

Для содействия вышеупомянутым потокам и связям сельские районы и города объединены инфраструктурой, и в первую очередь транспортными сетями, электросетями и телекоммуникациями.
To facilitate the aforementioned flows and linkages, rural areas and cities are connected by infrastructure, principally transport, electricity and telecommunication networks.

На внутреннем уровне благодаря ИКТ ВОИС выполняет свои текущие операции, пользуясь телекоммуникациями, электронной почтой и выполняя широкий круг административных операций.
Internally, ICT enables WIPO to sustain its daily operations through the provision of services such as telecommunications, email and the processing of a wide range of administrative transactions.

Параграфы 129133 касаются наблюдения, проведения скрытого расследования, фиктивных коммерческих операций, а параграфы 134- 140- контроля за телекоммуникациями и отдельными лицами.
Sections 129-133 provide for observation, covert investigation, fictitious business transaction, whereas sections 134-140 provide for surveillance of telecommunications and persons.

Агентство коммуникаций Германии, которое прежде следило за работой почтовой службы и телекоммуникациями, приступило к надзору за энергосетями и газовым рынком.
Germany's Network Agency, which previously monitored telecommunications and postal services, starts overseeing the power grid and gas market, partly to settle a dispute about green fees related to renewable power.

На втором этапе в рамках этой инициативы стоимостью 197 млн. долл. финансируется 14 общенациональных многодисциплинарных сетей, охватывающих различные области начиная с биотехнологий и заканчивая телекоммуникациями.
In Phase Two, the $197-million initiative funds 14 nationwide, multidisciplinary networks in areas ranging from biotechnology to telecommunications.

Министерство экономического развития Италии занимается производством, экономической деятельностью, энергетикой и минеральными ресурсами, телекоммуникациями, делами потребителей, туризмом, интернационализацией и выработкой бизнес- стимулов.
It deals with production, economic activities, energy and mineral resources, telecommunications, consumers, tourism, internationalisation and business incentives.

В результате основательной подготовки наши выпускники являются конкурентоспособными на рынке труда и могут найти свое призвание в любой высокотехнологической области, связанной с электроникой, компьютерной техникой, медицинской электроникой и телекоммуникациями.
Our graduates are highly competitive and easily find their mission in any high-tech area, related with medical electronics and communications.