Mitä Tarkoittaa ТЕМПЕРАМЕНТОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• temperaments

Esimerkkejä Темпераментов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тест для определения подтипов и темпераментов.
Test for Determination of Subtypes and Temperaments.

Рассмотрено соответствие темпераментов и признаков Рейнина.
Correspondence of temperaments and Reinin dimensions is considered.

Интертипные отношения как взаимодействие темпераментов и установок.
Intertype Relationships as Interaction between Temperaments and Attitudes.

К вопросу о преподавании типологий темпераментов в курсе общей психологии С.
On temperament typology in teaching general psychology pp.

Расстается с Дэном из-за несовместимости темпераментов.
The couple quickly separated on grounds of incompatibility of temperaments.

Предложен тест для определения темпераментов и подтипов.
A test for diagnostics of temperaments and subtypes is proposed.

Кроме того, фигура Гнева может встречаться в качестве одного из Четырех темпераментов.
The lobe can be seen to be one of the four corners of the tetrahedron.

На головные боли этих темпераментов влияет состояние желудочно-кишечного тракта.
On headaches these temperaments affected by the state of gastrointestinal tract.

Несмотря на расхождение волшебников во мнениях и разность их темпераментов, Стрендж становится учеником Норрелла.
Despite their differing opinions and temperaments, Strange becomes Norrell's pupil.

В финале мы видим счастливую пару, объединившую вокруг себя людей разной культуры, вкусов и темпераментов.
In the end, people of various cultures, tastes and temperaments unite behind the happy couple.

С одной стороны- интересные композиции, с драматургией, сменами темпераментов, высокой энергетикой.
On the one hand- interesting composition, with the drama, the change of temperament, high energy.

Фоад« Питбуль» Садехи встречал на своем пути оппонентов разных стилей и темпераментов.
Foad"Pitbull" Sadeghi for his rich fighter career was fighting with opponents of different styles and temperaments.

Предложено распределение темпераментов для каждого ТИМа согласно акцентуации блоков модели А.
Distribution of temperaments for each informational metabolism type according to the accentuation of blocks of the Model A is proposed.

Головная боль определенной силы и локализации может быть типичной для некоторых типов темпераментов, особенно при выходе их из состояния равновесия.
Headache certain force and localization can be typical for some types of temperament, especially when they came out of balance.

Описано влияние подтипов, акцентов типа и темпераментов на поведенческие реакции представителей тех или иных типов информационного метаболизма.
Influence of subtypes, type accents and temperaments on behavioral reactions of representatives of certain informational metabolism types is described.

Рассмотрены особенности характеров людей с различными темпераментами, описано влияние темпераментов на проявления соционических типов.
Peculiarities of people belonging to different temperament are considered, influence of temperaments on manifestations of the socionic types is described.

Если рассматривать долгожителей с точки зрения темпераментов( сангвиник, холерик, флегматик, меланхолик), то они- сангвиники, с вкраплениями флегматика.
If we consider long-livers from the point of view of temperaments sanguine, choleric, phlegmatic, melancholic, they are sanguine, with splashes of phlegmatic.

На основании анализа связей между конституциональными особенностями поэтов, художников, ученых, вождей, героев и их литературными портретами, биографическими заметками и произведениями, он выявил две большие группы темпераментов: шизотимиков и циклотимиков, каждый из которых отличался специфическими психическими отклонениями и соответствующими особенностями творчества.
Based on the analysis of the relationships between body built of poets, artists, scientists, leaders, heroes, and their literary portraits, biographical sketches and works he identified two broad categories of temperament: shizotimics and cyclotymics, each of which has its own specific mental disorders and appropriate features of creative activity.

Список деталей составляет наличие педалей экспрессии, педали крещендо, 12 оркестровых голосов, регулируемых тремоло и ансамбль- эффекта, музыкальных темпераментов( Equal, Kirnberger, Werckmeister, Pythagorean, Meantone, Vallotti), 5- полосного эквалайзера, 2 tweeter+ 2 полнодиапазонных динамика, а также 1 вуфера.
The list of details includes expression pedals, crescendo pedals, 12 orchestra voices, controllable tremolo and ensemble effects, musical temperaments(Equal, Kirnberger, Werckmeister, Pythagorean, Meantone, Vallotti), 5-band equalizer, 2 tweeter+ 2 full-range speakers as well as one woofer.

Микки должен научиться сдерживать свой темперамент если он хочет вести бизнес.
Mickey needs to learn to curb his temper if he wants to run a business.

Но для мужчины с моим темпераментом это может означать только одну вещь, мадам.
But for a man of my temperament that can mean but a single thing, madam.

Темперамент у Ребекки еще хуже, чем у меня.
Rebekah's temper is worse than mine.

Темперамент в структуре индивидуальности человека.
Temperament in the structure of individuality of person.

Темперамент и планирование: структура взаимосвязи.
Temperament and planning: the structure of the relationship.

Напор и темперамент, выразительность и глубина чувств.
Vigor and temperament, expressiveness and depth of emotions.

Ключевые слова: планирование, темперамент, саморегуляция, произвольный контроль, управляющие функции.
Keywords: planning, temperament, self-regulation, voluntary control, control functions.

Ключевые слова: темперамент, индивидуальные различия, подростковый возраст, психогенетический анализ.
Keywords: temperament, individual differences, adolescence, psychogenetic analysis.

Природа индивидуальных различий темперамента в подростковом возрасте.
The nature of individual differences in temperament in adolescence.

Ключевые слова: темперамент, наследуемость, изменения наследуемости.
Keywords: temperament, heritability, heritability change.

Темпераментом он в меня.
He's sensitive, like me.