Mitä Tarkoittaa ТЕНДЕРАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tenders
• tender
• bidding

Esimerkkejä Тендерах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Махинации, которые встречаются в тендерах.
The machinations that occur in tenders.

Информация о тендерах 2011 года доступна здесь.
Information on purchases of 2011 is available here.

Пожалуйста, с информацией о новых тендерах.
We would like to inform you about new tender.

Информацию о наших открытых тендерах вы можете найти здесь.
All information about our open tenders you can find here.

Есть ли у вас опыт участия в тендерах?
Do you have experience of participating in a tender?

Недавно мы приняли участие в двух тендерах по медицинскому переводу.
Recently, we have participated in two similar medical translation tenders.

Обсудить, как лучше сотрудничать на будущих тендерах.
Discuss how best to cooperate on future tenders.

Участие в инвестиционных тендерах и процессах по получению юридических прав;
Participation in the investment tenders and processes of obtaining the titles;

Обеспечительные депозиты для участия в тендерах 222 225.
Security deposits for participation in tenders 222 225.

Участие в тендерах позволяет получать Вашей фирме новые выгодные заказы.
Participation in tendering procedures will help your company win new lucrative contracts.

Через платформу« Закупки» поставщики, приглашаемые для участия в тендерах, получают возможность.
Through the Sourcing platform suppliers taking part in tenders can.

Публикация объявлений о государственных тендерах в печатных СМИ отныне не является обязательной.
Publishing of state tender announcements in printed media not obligatory any more.

Я призываю вас активно участвовать в легализации капиталов, приватизационных тендерах.
I urge you to actively participate in the legalization of capital and privatization tenders.

Способствовать их участию в крупных проектах и тендерах в Великобритании и Европе;
To facilitate their participation in major projects and tenders in the UK and Europe;

Участие в процессе продажи и заключении договоров в том числе участие в тендерах.
Participation in the process of sale and conclusion of contracts including participation in tenders.

Наша компания принимает участие в выставках, тендерах, семинарах, тренингах Украины и Европы.
Our company takes part in exhibitions, tenders, seminars, trainings in Ukraine and in Europe.

Полный цикл госпитальных продаж- от создания спроса до участия в тендерах и контроля отгрузки.
Full cycle hospital sales- from creating demand to participate in tenders and control of shipment.

Для участия в тендерах компании- энергоаудиторов достаточно подать заявку на регистрацию в системе.
To participate in the tenders of energy auditors, enough to apply for registration in the system.

Низкая цена является решающим фактором, определяющим участие и победу в тендерах на закупку продукции.
Low price is a decisive factor determining the participation and victory in tenders for the purchase of products.

Компания имеет многолетний успешный опыт участия в тендерах ряда украинских и зарубежных предприятий.
Our company has many years' successful experience of participation in tenders of several Ukrainian and foreign enterprises.

Это может вызывать вопросы по поводу защиты интересов прямых конкурентов и реальной конкуренции на тендерах.
This may raise questions about the protection of interests of direct competitors and real competition in the tenders.

Полюс находится в выгодном положении для того, чтобы участвовать в тендерах на приобретение новых лицензий и активов.
We are also confident that Polyus has a competitive advantage in bidding for new licences and assets.

Для участия в тендерах МЧП Фирма« Эридон» приглашает Вас зарегистрироваться на портале тендерных торгов smarttender. biz.
For participation in the tenders Firm ERIDON SPE invites you to register on the trade tender portal smarttender. biz.

Они теряют не только право на участие в американских тендерах, но и все свои авуары, размещенные в США.
They not only forfeit the right to respond to US calls for tender, but they also lose all their assets in the United States.

Сейчас мы заинтересованы в повышении результативности участия предприятия в тендерах по международным проектам.
We are currently interested in improving the efficiency of our participation in tenders within international projects.

Затем НТС начал участвовать в тендерах на предоставление услуг по перевозке других российских нефтяных компаний, таких как ТНК- ВР.
Subsequently NTS began participating in tenders for transportation services from other Russian oil companies such as TNK-BP.

Отличный вариант для построения инвестиционно- холдинговой компании, участия в международных тендерах, структуризации активов.
An excellent choice for the construction of the investment holding company, to participate in international tenders, the structuring of assets.

Мэр поручил регулярно информировать общественность о тендерах, организуемых мэрией и представить соответствующую информацию.
The Mayor instructed to provide regular awareness of the public of the tenders organized by the Municipality and to make reports on the work done.

Они включают выборочное участие в тендерах с высокими требованиями к дизайну и техническому оснащению, а также управление проектированием в отдельных филиалах.
These include the selective participation in competitions with high design and technical requirements as well as the design leadership of the individual offices.

По мнению одного флагманского инвестора,« правила местного содержания» в тендерах должны быть« на территориальной основе», а не на основе правового статуса инвестора.
In one flagship investor's opinion,“local content rules” in tendering should be“territorially based” rather than based on the investor's legal status.