Esimerkkejä Термодинамическое käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Существует элегантное термодинамическое описание БКТ- перехода.
There is an elegant thermodynamic argument for the KT transition.Термодинамическое исследование, посвященное производству силикомарганца из шлака;
A thermodynamic study on production of silicon-manganese from slag.Только с ноября 2037 года восстановится термодинамическое равновесие атмосферы, опять начнутся дожди.
Only from November 2037 to recover the thermodynamic equilibrium of the atmosphere and rains begin again.Термодинамическое моделирование, солнечный ветер, восстановление оксидов лунных пород.
Thermodynamic simulation, solar wind, reduction of lunar rock oxides.Показано, что на КПД турбоагрегата заметно влияет электризация пара и его термодинамическое состояние.
It is shown that the efficiency of the turbine is affected by steam electrization and its thermodynamic state.Термодинамическое исследование испарения оксидных расплавов, содержащих диоксид титана.
A thermodynamic investigation of evaporation of oxide melts containing titanium dioxide.Показано, что стабильное термодинамическое состояние слоя GaN наблюдается при нулевой концентрации атомов азота в поверхностном слое GaAs.
It has been shown that stable thermodynamic state of a GaN nanolayer is observed at zero concentration of nitrogen atoms in the superficial layer of GaAs.Термодинамическое моделирование поведения углеродных наночастиц с4 при нагревании в среде аргона.
Thermodynamic modeling of the behavior of c4 carbon nanoparticles at heating in an argon atmosphere.Зотов( 2011), Экспериментальное и термодинамическое исследование взаимодействия силикатных минералов с газами системы С- О- Н, Вестник ОНЗ РАН, 3, NZ6094, doi: 10. 2205/ 2011NZ000224.
Zotov(2011), Experimental and thermodynamic study of silicate minerals interaction with gases oF C-O-H system, Vestn.Термодинамическое исследование испарения оксидных расплавов, содержащих диоксид титана, Вестник ОНЗ РАН, 3, NZ6101, doi: 10. 2205/ 2011NZ000231.
A thermodynamic investigation of evaporation of oxide melts containing titanium dioxide, Vestn.Между самосжавшимся посредством гравитации компактным веществом и окружающим его сколь угодно сильно разреженным газом имеет место термодинамическое квазиравновесие.
There is a thermodynamic quasi-equilibrium between gravitationally self-contracted compact matter and surrounding it arbitrary rarefied matter of cosmosphere.Представлено термодинамическое обоснование химических реакций в системе B 4 C- боратный флюс- Fe в условиях ТВЧ- нагрева.
Thermodynamic justification of chemical reactions in the system B 4 C- boratic flux- Fe under the conditions of RF-heating is presented.В качестве критериев выбора возникающей волновой картины приняты условие существования эволюционных ударных волн и термодинамическое условие совместности сильных разрывов.
The existence condition for evolutionary shock waves and the thermodynamic discontinuities compatibility condition serve as criterions for choosing the wave pattern.Термодинамическое обоснование экологически безопасной технологии растворения карбонатсодержащего полиминерального сырья биогенными факторами.
Thermodynamic basis of environmentallyfriendly technology of dissolution of carbonic polyminerals by biogenic agents.Например, может использоваться термодинамическое моделирование, которое оценивает эффективность теплопередачи и определяет возможность его повышения для каждой секции котла.
For example, online thermodynamic modelling can be used to analyse the heat transfer performance and to quantify the opportunity for improvement in each section of the boiler.Основные направления научной и научно- педагогической деятельности:высокотемпературные свойства железорудных материалов, термодинамическое моделирование взаимодействия металл- шлак, газификация твердого топлива, утилизация железосодержащих отходов.
Main directions of scientific and scientific-pedagogical work:high-temperature properties of iron-ore materials; thermodynamic models of interaction metal-slag; solid fuel gasification; recycling of ferruginous waste products.Проведено термодинамическое моделирование фазовых равновесий, реализующихся в медном углу диаграммы состояния системы Cu- Cr- Si.
Thermodynamic modeling of phase equilibria, realizing in the copper angle of the phase diagram of he Cu-Cr-Si system was carried out.Основные направления научной и педагогической деятельности: тепло- и массообмен в металлургических процессах,высокотемпературные свойства железорудных материалов, термодинамическое моделирование взаимодействия металл- шлак, газификация твердого топлива, утилизация железосодержащих отходов.
Main directions of research and pedagogical activity: heat and mass transfer in metallurgical processes,high-temperature properties of iron-ore materials; thermodynamic modelling of metal-slag interaction; solid fuel gasification; recycling of ferrous wastes.Проведено термодинамическое моделирование фазовых равновесий, реализующихся в медном углу диаграммы состояния системы Cu- Li- O в условиях существования металлического расплава на основе меди.
The thermodynamic modeling of phase equilibria at the copper-rich corner of the Cu-Li-O system is performed in the conditions of existence of the metal melt.Эксперты компании Кинтех Лаб могут выполнять термодинамическое моделирование различных химически- активных веществ, находящих применение в металлургии, материаловедении, химии плазмы, газодинамике, энергетике и т. д.
Using these data, Kintech Lab experts can perform thermodynamic modeling of various chemically active substances, which can be found in metallurgy, materials science, plasma chemistry, chemical technology, gas dynamics, power engineering, etc.Создание термодинамической модели рафинирования и модифицирования стали высокоактивными элементами( Ca, Al, B, P3M);
Creation of thermodynamic model of depuration and modification of steel with highly-active elements(Ca, AI, B, P3M);Физические и термодинамические свойства транспортируемого природного газа, требования к ним.
Physical and thermodynamic properties of the transported natural gas requirements thereto.Дифференциальные уравнения термодинамических процессов в n- компонентном твердом растворе// Физико-химическая механика материалов.
Differential equation of thermodynamic processes in the n-component solid solution.Используемая в системе ГИББС термодинамическая модель является собственной разработкой ИБМТ.
The thermodynamic model used in the GIBBS systems is the IBMT own scientific product.Приведены результаты термодинамического анализа и особенности кинетики дефосфорации металла под магнезиальными шлаками.
The thermodynamic analysis and peculiarities of metal dephosphoration under magnesian slags were presented.Автоматическая загрузка термодинамических свойств веществ из базы данных KintechDB при вводе.
Automatic load of thermodynamic properties of substances from KintechDB when entering.Набор моделей для расчета термодинамических свойств многокомпонентной многофазной смеси.
A set of models for calculating the thermodynamic properties of multicomponent multi-phase mixture.Термодинамические функции веществ в стандартном состоянии.
Thermodynamic functions of substances in standard state.Генерация таблиц термодинамических функций в форматах TPIS и JANAF.
Generation of the table for thermodynamic function in TPIS and JANAF formats.Термодинамические свойства веществ являются необходимыми при анализе многоэлементных многофазных физико-химических систем.
Thermodynamic properties of individual substances are required for any analysis of multielement multiphase physicochemical systems.
