Mitä Tarkoittaa ТРЕНДАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• trends
• trend

Esimerkkejä Трендами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Самые интересные и успешные впоследствии стают трендами.
Later the most interesting and successful ones become trends.

Созданные нами бутылки нередко сами становятся трендами и« задают моду».
We created bottles which often become trends.

Мы познакомим вас с трендами, местоположениями и ценами.
The following provides an overview of trends, locations and prices.

Валютная пара EUR JPY характеризуется устойчивыми среднесрочными трендами.
EUR JPY currency pair is characterized by stable mid-term trends.

Это согласуется с трендами, наблюдаемыми в других частях мира.
This is consistent with the trends observed in other parts of the world.

Испанцы- любители моды, и они явно не боятся играть с трендами и фасонами.
The Spaniards are fashion lovers and are not afraid to play with trends.

Фрагмент записи с выраженными трендами, шумом и двигательными артефактами.
Fragment of recording with pronounced trends, noise and motion artifacts.

В соответствии с трендами дизайна ногтей была разработана линия инновационных гелей Base One Matt.
In response to the trends of nail styling an innovative line of color gels.

Следуя в ногу за модными, изменяющимися трендами, мы создали исключительную и современную коллекцию.
Following fashion and changing trends, we created a unique and modern collection.

Эти три очаровательные принцессы хотят одеться в соответствии с трендами, известными как Cosplay.
These three charming princesses want to dress according to the trend known as Cosplay.

Совместите это с трендами видео- маркетинга, и получите ютуберов.
If you put this together with the video marketing trends, you will stumble on YouTubers.

Коллекции, созданы молодыми дизайнерами, которые были вдохновлены новейшими мировыми трендами.
Many of the collections are created by young designers are inspired by the latest global trends.

Дизайнеры Sinsay играют как с трендами высокой моды, так и с уличной модой мировых столиц.
Sinsay designers are"playing" both with the trends of high and street fashions of global capitals.

В нашей гастрономической концепции мы сочетаем любовь к традициям с искусством пивоварения и современными ресторанными трендами.
For our concept, we combine the love of tradition with current catering trends.

Этнические миграции на свою историческую родину являются главными миграционными трендами во внешних миграциях.
Ethnic migrations to the historical homeland are the main migration trends in external migrations.

Зрителям и журналистам будут представлены фильмы, ставшие трендами творчества молодых кинематографистов.
Spectators and journalists will see films that have become trends in the creative work of young filmmakers.

Чтобы следить за всеми трендами в соцсетях и методах анализа, нужно постоянство и много усилий.
Paying attention to social media trends and analytics needs a particular eye on constancy and lots and lots of effort.

В смелых и креативных образах, которые представили участники, прослеживалось вдохновение модой и новыми трендами ESTEL.
The participants displayed bold and creative imagery inspired by fashion and ESTEL's latest trends.

Во вторых, нужно поддерживать баланс между трендами, которые достаточно быстро меняются, и своим уникальным стилем.
And the other thing is to keep a balance between trends that change quite often and your own unique style.

Эти результаты схожи с трендами концентраций NO3, зарегистрированными в период 1990- 2001 годов Skjelkvåle, 2004.
These findings are similar to the trends in NO3 found for the period 1990- 2001 Skjelkvåle, 2004.

Поддержка моделей временных рядов с полиномиальными или сезонными трендами, а также моделей временных рядов с долгой памятью.
Support for processes with polynomial and seasonal trends, as well as long memory time series models.

Тематика обеспечения энергетическими ресурсами особую остроту приобретает для государств ЕС, сталкивающихся с тремя ключевыми трендами.
Ensuring with energy resources becomes special acute for EU governments by facing with three key trends.

Линейный тренд изменений в совокупном бентическом сообществе статистически коррелируется с трендами в химическом составе воды.
Linear trends of change in the total benthic community were statistically related to trends in water chemistry.

Вы хотели бы отказаться от традиционной рождественской сцены из дерева, пластика или фарфора в этом году и пойти с трендами?
You would like to renounce the traditional nativity scene made of wood, plastic or porcelain this year and go with the trend?

Обладание этой информацией позволяет трейдерам выгодно пользоваться трендами валютных пар и торговать в соответствии с ними.
The benefit of having this information enables traders to take advantage of the trends of a currency pair and to trade accordingly.

Я и моя команда идем в ногу с трендами своей профессиональной области и, конечно, не остаемся в стороне от других тенденций, в том числе и спортивных.
My team and I are going to keep up with the trends of the professional field and, of course, do not stay away from the other trends, such as sport.

Переход через точки бифуркации может сопровождаться негативными трендами, деградацией, разрушением системы, затяжным пребыванием в состоянии хаоса.
Transition through bifurcation points can be accompanied by negative trends, degradation, system destruction, protracted stay in chaotic state.

Как и в случае с трендами, любой канал рано или поздно будет« прорван», и при« прорыве» вы можете торговать так же, как мы описывали в разделе, посвященном трендам..
Just like in the case of trend lines, all types of channels will eventually break and you can trade the breakout just like we explained in the trend lines section.

Благодаря всему этому брэнд Roberto Bravo сегодня руководит трендами в мире ювелирных изделий, а в результате множества приготовленных сюрпризов наполнен эстетическими и волшебными деталями.
Due to this, brand Roberto Bravo today is currently the leader of trends in the jewelry world, and as a result of many prepared surprises is filled with magic and aesthetic details.

Ознакомив слушателей с тенденциями и трендами в продажах в Украине и заграницей, Светлана рассказала, через какие каналы достучаться до своей целевой аудитории заграницей и особенности продвижения в разных социальных сетях.
Having presented the tendencies and trend in sales in Ukraine and abroad, Svitlana told about the channels to be used in order to reach one's target audience abroad and peculiarities of promotion in social networks.