Mitä Tarkoittaa ТРОФИЧЕСКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• trophic
• food

Esimerkkejä Трофической käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Полная ликвидация трофической язвы нашим методом.
Complete treatment of trophic ulcers with our method.

ПФА быстро распадается на составляющие и не аккумулируется в трофической цепи.
APP breaks down rapidly and does not accumulate in the food chain.

В нижней части трофической цепи возникает иная картина.
At the bottom of the food chain a different exposure pattern emerges.

Гной из трофической язвы достаточно удалить кашицей лука, сваренного( в течение 10- 15 минут) на молоке.
Pus from trophic ulcers, remove gruel onions, boiled(for 10-15 minutes) milk.

Оценка загрязненности звеньев трофической цепи техногенной агроэкосферы аву 11- 2016.
Assessment of pollution of trophic chain links in the anthropogenic environment аву 11-2016.

Биоусиление КЦХП в трофической сети оз. Онтарио подвергнуто изучению в материале Muir et al. 2003.
Biomagnification of SCCPs in the Lake Ontario food web was examined by Muir et al. 2003.

Полевые исследования, демонстрирующие изменение трофической структуры, что приводит к биомагнификации у высших хищников;
Field studies showing a change in trophic structure resulting in a change in biomagnification in top predators;

Рассчитаны показатели трофической, почвообразовательной и климаторегулирующей составных экосистем во времени.
The trophic budget, soil formation and climate regulation indexes are calculated in time dimension.

Часто при таком« лечении», в результате вытекания жидкости из трофической раны образуется корочка, которая увеличивается.
Often, when such"treatment", as a result of leakage of fluid from trophic wounds crust is formed, which is increased.

Динамика состава и трофической структуры почвенных беспозвоночных в сукцесионных экогенетических рядах.
The dynamics of composition and trophic structure of soil invertebrates in successional ecogenetic series.

Mawsoni является зоополифагом, питающимся преимущественно другой рыбой всех размерных классов при узкой трофической нише.
Mawsoni is an opportunistic predator that feeds mainly on other fishes from all size classes with a narrow trophic niche width.

Способствует трофической поддержке суставов и дермы, ускоряет процессы эпителизации, обладает противовоспалительным и антиоксидантным действием.
Promotes trophic support joints and dermis, accelerates epithelialization, has anti-inflammatory and antioxidant action.

Данные по всему миру свидетель- ствуют о повышении уровней соединений, родственных пента- БДЭ, при одновременном повышении трофической позиции.
Data from around the world demonstrate increasing levels of PentaBDE congeners with rising trophic position.

Когда тот или иной организм, находящийся на более высокой трофической позиции, потребляет свою добычу, накопленные добычей химические вещества поглощаются из пищи.
When an organism at higher trophic position consumes its prey, chemicals accumulated by prey taken up from food.

Перелов способствует удалению колоссальных объемов биомассы из средней части трофической цепи, а деструктивные промысловые методы усугубляют кризис.
Overfishing removes vast amounts of biomass from the middle of the food chain and destructive fishing methods add to the crisis.

Были показаны также изменения в размерной структуре и генетическом составе, локализованные истощения и модификации трофической структуры экосистем.
Changes in size structure, genetic composition, localized depletions and alteration of trophic structures in ecosystems have also been shown.

В качестве объекта изучения выбрали белуху, являющуюся вершиной морской трофической цепи и индикатором состояния морской экосистемы.
The white whale being at the top of the marine trophic chain and the indicator of the marine ecosystem state was selected as the research target.

По удаленным от шельфа районам имеется мало свидетельств трофической связи между клыкачом и экосистемой шельфа моря Росса, где доминирует серебрянка.
Off the shelf there is little evidence of direct trophic coupling between toothfish and the silverfish-dominated Ross Sea shelf ecosystem.

Для лечения болезней поверхностных вен, тромбофлебите( воспаление вен с образованием тромбов), при поверхностном перифлебите( воспалении тканей вокруг вен), трофической язве.
Treatment of superficial vein diseases, thrombophlebitis(inflammation of the veins with thrombus formation), superficial periphery(inflammation of the tissues around the veins), trophic ulcers.

Система мероприятий по снижению содержания тяжелых металлов в трофической цепи для сельскохозяйственных предприятий в зонах техногенного загрязнения.
System of actions for decrease in content of heavy metals in a trophic chain for agricultural enterprises in zones of anthropogenic pollution.

Описан случай лечения гигантской трофической язвы левой голени путем проведения реконструктивной операции на глубоких венах конечности: резекции бедренной вены и сафено- феморального протезирования.
A case of the left crus giant trophic ulcer treatment by reconstructive operation on the deep extremity veins: a femoral vein resection and safenofemoral prosthetics is described.

Роль ферментативной активности почв в осуществлении ею трофической функции в условиях нефтяного загрязнения// Вестник Башкирского государственного университета.
The role of soil enzyme activity in the implementation of its trophic function in terms of oil pollution// Bulletin of the Bashkir State University.

Микробы формируют основание трофической цепочки приуроченной к термальным источникам экосистемы живых организмов, которая во многом не зависит от световой энергии, питающей фотосинтез в растениях, формирующих основание трофической цепочки на суше.
The microbes are at the base of the food chain of an ecosystem of life forms at the hot springs that is largely independent of the light energy that fuels the photosynthesis in plants at the base of the food chain on land.

Долгосрочные последствия применения этого оружия для окружающей среды и трофической цепи в южных районах Ирака остаются неизвестными и, следовательно, потенциально серьезными.
The long-term effect of these weapons on the environment and the food chain in southern Iraq remains unknown and, therefore, potentially serious.

Тюлени относятся к числу основных консументов в экосистеме Южного океана, и уровень их популяции отражает колебания в интенсивности переноса, образующегося в результате фотосинтеза углерода на более высокие уровни трофической цепи в результате климатических или экологических изменений.
Seals are among the top predators in the Southern Ocean ecosystem and their population levels indicate fluctuations in the flow of photosynthetically-fixed carbon to higher levels of the food chain caused by either climatic or ecological changes.

Эти генетические ресурсы находятся в основании трофической цепочки многоликой, богатой экосистемы различных видов жизни, отличающихся высокой степенью биоразнообразия и эндемизма.
These genetic resources are at the base of the food chain of a diverse and rich ecosystem of life forms with high levels of biodiversity and endemism.

В документе WS- VME- 09/ 4 показывается, как можно обнаружить УМЭ путем изучения физических механизмов трофической концентрации, которые определяются взаимодействиями океанографической динамики и геоморфологии.
WS-VME-09/4 indicated how VMEs might be located by considering physical mechanisms of trophic focusing which are determined by the interactions of oceanographic dynamics and geomorphology.

До 80 процентов загрязнения морской среды приходится на загрязнение, происходящее изза деятельности на суше( см. также ниже, гл. XII). Например, каждый год в окружающую среду выбрасывается почти 3, 6 тысячи тонн ртути, значительная часть которой попадает в морскую среду, где происходит ее биоаккумуляция в трофической цепи.
As much as 80 per cent of marine pollution originates from land-based activities(see also chapter XII below). For example, nearly 3,600 tons of mercury are discharged into the environment annually, much of which reaches the marine environment, where it can bio-accumulate in the food chain.

Gunnari о состоянии запаса и распределении очень важны для понимания трофической цепи и конкурентных отношений, если учесть потребление большого количества молодой ледяной рыбы пингвинами и млекопитающими.
Gunnari stock state and distribution patterns is very important for understanding the trophic chain and competitive relations considering the consumption of considerable amounts of young icefish by penguins and mammals.

Функционирование экосистемы гидротермальных жерл основывается на процессе под названием<< химосинтез>>( в отличие от фотосинтеза, который свойственен большинству других форм жизни), при котором газообразный сульфид водорода преобразуется в энергию микробами, которые, в свою очередь, образуют основу трофической цепочки этой экосистемы.
Hydrothermal vent ecosystems functioned on the basis of a process known as chemosynthesis(as opposed to photosynthesis, which characterized most other life forms), through which hydrogen sulphide gas was transformed into energy by microbes, which in turn constituted the basis of the food chain of the ecosystem.