Esimerkkejä Тюрем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Персонал тюрем.
Prison staff.Восемь тюрем в Тбилиси;
Eight Prisons in Tbilisi;Охранники тюрем.
Prison guards.Вы бежали из тюрем семь раз.
You escaped from jail seven times.Население тюрем.
Prison population.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
израильских тюрьмахцентральной тюрьменовых тюремокружной тюрьмефедеральной тюрьмезаключенных в тюрьмахженской тюрьмевоенной тюрьмегосударственной тюрьмеэтой тюрьме
Lisää
Käyttö verbillä
заключен в тюрьмувышел из тюрьмыпопасть в тюрьмуосвобожден из тюрьмыумер в тюрьмесесть в тюрьмупосещать тюрьмысидел в тюрьменаходится в тюрьмеотправится в тюрьму
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
содержания в тюрьмахпереполненности тюремначальник тюрьмыуправления тюрьмамисотрудников тюремгодам тюрьмызакон о тюрьмахперсонала тюремлет в тюрьменочь в тюрьме
Lisää
Когда тюрем больше, чем Старбакс.
When there are more prisons than Starbucks.Департамент тюрем.
Prisons Department.Большинство тюрем в Пакистане переполнены.
Most jails in Pakistan are overcrowded.Переполненность тюрем.
Overcrowded prisons.Департамент тюрем( с декабря 1993 года);
The Prisons Department since December 1993.Режим военных тюрем.
Military prison regime.Нехватка квалифицированного персонала тюрем.
A shortage of qualified prison staff.Здесь нет тюрем или больниц для умалишенных.
There are no prisons or hospitals for the insane.Мой друг в одной из ваших тюрем.
A friend of mine's in one of your jails.В Сибири не хватало тюрем для заключенных.
There is no longer a Chesterfield jail for female inmates.В Австралии нет федеральных тюрем.
There are no federal prisons in Australia.Дисциплинарный кодекс Службы тюрем Англии и Уэльса.
Prison Service Code of Discipline in England and Wales.ЮНИСЕФ и ПРООН будут содействовать реформе тюрем.
UNICEF and UNDP will support prison reform.Администрация тюрем по-прежнему весьма дисфункциональна.
Prison administration continues to be highly dysfunctional.Наблюдение за функционированием судов,полицейских участков и тюрем.
Monitoring of courts,police stations and prisons.Совместных посещений или инспекций тюрем на местах было проведено.
Joint prison field visits and inspections were conducted.Целевой показатель на 2012 год: проект строительства 3 тюрем выполнен.
Target 2012: 3 prison construction projects completed.Член Международной ассоциации тюрем и исправительных учреждений.
Member of the International Corrections and Prisons Association.Докладчик от этой Комиссии посетил семь камерунских тюрем.
A rapporteur from the Commission had visited seven Cameroonian prisons.Было отремонтировано несколько тюрем при полицейских участках.
The jails connected to the several police stations had been renovated.ПАКСС заменила собой устаревшую Программу инспектирования местных тюрем.
The DMCP replaced the outdated INS Jail Inspection Program.Эту спецчасть набирают кровожадных убийц из тюрем и психлечебницї.
A special force recruited from jails And insane asylums for bloodlust.Статистические данные о населении тюрем будут предоставлены в письменной форме.
Statistics on prison populations would be provided in written form.В стране ведется необходимая работа по улучшению инфраструктуры тюрем.
Necessary work on the improvement of the physical infrastructures of jails in undergoing.Второе совещание экспертов по проблеме переполненности тюрем( Токио, 14- 18 сентября 2009 года);
Second expert meeting on prison overcrowding, Tokyo, 14-18 September 2009;
