Mitä Tarkoittaa УДИВЛЯЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wonders
• is surprised
• gets surprised
• wondering
• be surprised

Esimerkkejä Удивляется käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Удивляется, почему мы его не слышим.
Wondering why we can't hear him.

Мой муж удивляется по- этому поводу.
My husband wonders if that's true.

Никто этому уже не удивляется, Генри.
Nobody is amused this time, Henry.

После чего он удивляется и говорит спасибо.
Then he gets surprised and thanks us.

И она удивляется, почему у нее нет мужика.
And she wonders why she can't get a man.

Может быть, только наш ум удивляется этому?
Maybe it's only our mind that finds it surprising?

Почему никто не удивляется, откуда пришли миланцы?
Why nobody wonders where the Milaneses come from?

Он удивляется, почему я не пытаюсь помочь своей стране.
He wonders why I don't try to help my homeland.

А что вы так на велосипедах приехали?( удивляется мужчина).
Hmm… Are you came here on bikes?” Man surprised.

И она удивляется, почему у них мало общего.
And she wonders why she and the girl aren't all buddy-buddy.

Как мы можем не," она удивляется," влияют на нашу природную среду?".
How can we not,” she wonders,“affect our natural environment?”.

Как Яо Фей открывает вход в пещеру и удивляется, что Оливер еще жив.
Yao Fei unseals the cave and is surprised that Oliver is still alive.

Теперь он удивляется:" Если Браддок старый, почему он стоит?
Now he will wonder: If Braddock is such an old man, why's he still standing?

Теперь, Основные публикации отметили Bitcoin каждый день, и никто не удивляется.
Now, main publications noted Bitcoin every day, and nobody is amazed.

Поэтому никто не удивляется, что в отеле запрещено лизать стены.
Therefore nobody is surprised that in the hotel isn't allowed to lick the wall.

Приятно знать, что даже сварливый, измученный Артур Нильсен все еще удивляется бесконечным чудесам.
It's nice to know that even grumpy, jaded Arthur Nielsen can still be surprised by endless wonder.

Он, вроде как, удивляется, что мы все забыли в спальне Адалинд, так что.
He's kind of wondering what we're all doing in Adalind's bedroom, so, uh.

Между тем, прекрасная жена дома одна, удивляется, почему она вышла замуж за такого крутого парня.
Meanwhile, lickle wifey's home alone, wondering why she married such a catch.

Господь удивляется таким, Ему сложно их вести к спасению.
God does not understand such people; it is difficult for Him to save such people..

Он счастлив тому, что ему светит солнце и часто удивляется богачам, живущим в домах под ним.
He is happy when he comes into the sunshine and often wonders about the rich people who live in the houses below him.

Доннели до сих пор удивляется, почему в Париже продается намного больже, чем у нас.
Donnelly still wonders why Paris runs ahead of us on sales and adjustments.

Сол удивляется, почему Фариба была там, когда она должна была быть в программе защиты свидетелей в Калифорнии.
Saul wonders why Fariba was there when she was supposed to be under witness protection in California.

Капитан Гастингс удивляется, почему я ненавижу эти ползучие жужжащие существа?
Captain Hastings, he wonders why I have a hatred for these crawling, buzzing things?

Он ищет возможности простить там, где прежний царь мстил, и сам Саул удивляется:« Кто, найдя врага своего, отпустил бы его в добрый путь?
He is looking for opportunities to forgive, where the former king avenged, and Saul himself wondering:"Who finds his enemy, might have sent it in a good way?

Гречишкина, а также удивляется беспечностью и наивностью стороны ответчиков.
Grechishkin, and also is surprised with carelessness and naivety of the party of respondents.

Сегодня он удивляется почему ему потребовалось столько времени, чтобы следовать зову души и посвятить свою жизнь искусству.
Today, he wonders why it took him so long to decide to follow his heart and embrace the life of a fine artist.

По-видимому, почти каждый удивляется тому, что происходит с природой, моралью, обществом.
Apparently, almost everyone is wondering what's happening to nature, morality, and society.

Однако она удивляется, когда Люк целует ее и признается, что начинает влюбляться в нее.
She is surprised, however, when Luke kisses her and admits he is starting to fall in love with her.

Лореа же, готовя себя к международной деятельности, удивляется, почему на ее родине славянские языки не получили еще широкого распространения.
Lorea, while preparing herself for international activities, is surprised why her native Slavic languages have not yet received wide circulation.

Наша делегация удивляется, как вообще можно оправдывать эти акции чрезмерного израильского варварства.
My delegation wonders how these disproportionate acts of Israel barbarity can be justified.