Mitä Tarkoittaa УКАЗУЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• specify
• points
• show

Esimerkkejä Указует käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Рука Господа указует на тебя.
The hand of God is pointing at you.

Посему указует грешникам путь;
Therefore doth He instruct sinners in the way.

Но Видит Учитель и Указует путь лучший.
But the Teacher and Specify Sees a way the best.

Закон указует ответствовать на энергию устремленного сердца.
The law Show replies on energy of the directed heart.

Учение Жизни компас в руки дает и направление указует.
The Life doctrine a compass in hands channelizes and specify.

Одно оно нам указует назад на путешествие наше.
Made by an interpreting creative joy Alone it points us to our journey back.

Сон указует на то, что в Тонком Мире предметы управляются психической энергией.
Dream specifies on that, what in the Thin World subjects cope mental energy.

Таким образом, следует отметить, что перст обвинения указует далеко не на Ирак.
It will therefore be noted that the fingers of accusation are far from pointing to Iraq.

Потому Указует Учитель укрепить слабые звенья кольчуги духа.
Therefore Show Teacher to strengthen weak links of a chain armor of spirit.

Нелегко принять в сознание положение это, но принятие его указует на понимание Основ и должную степень доверия к Учителю.
Not easy to take in mind the situation that, but taking it shows the understanding of the basics and a proper degree of confidence in the teacher.

И Учитель Указует, как доступ открыть в сокровищницу пространственных мыслей.
And Specify Teacher as to open access to a treasury of spatial thoughts.

Рассказ Л. Толстого« Отец Сергий» замечателен тем, что указует, как жестоко может обманывать себя человек, полагая, что он победил свой астрал окончательно.
Leo Tolstoy story"father Sergius" is that shows how cruel can deceive you man, believing that he won his astral eventually.

Облик Указует источник посланной мощи и определяет характер Луча, как бы канал создавая в пространстве.
Specify shape a source of the sent power also defines character of the Beam, as though the channel creating in space.

Потому и названо быть может оно Учением Жизни, которое утверждает вечную жизнь духа и указует путь достижения состояния непрерываемого сознания.
Why can it be named the teachings of life which claims to everlasting life of the spirit and point the way towards a coherent state of consciousness, i.e.

Все, похоже, указует на такой процесс как на факт- на духовную, а не на просто физическую эволюцию.
Everything seems to point to such a progression as a fact- to a spiritual and not merely a physical evolution.

В то время как обычный для очертания черепов людей расходиться, роман вмятина или ненормальность в ваших головах иногда указует на тяжелое состояние здоровья.
While it's ordinary for the outline of people's skulls to diverge, a novel dent or abnormality in your scalp can sometimes point out a grave health condition.

Целесообразность указует, что направление, по которому пошла научная мысль, явит собою линию наименьшего сопротивления.
Expediency Specify that the direction in which the scientific thought went, will be the line of the smallest resistance.

Лучше любого понятийного языка, а также лучше, чем образ какого-то частного события или стороны Таинства- таких, скажем, как изображение пустой гробницы или даже самого распятия на кресте,- эта икона указует на динамичное, сотериологическое измерение смерти Христовой.
Better than any conceptual language and better also than the image of any particular event or aspect of the mystery- such as the empty tomb or even the crucifixion itself- this icon points to the dynamic, soteriological dimension of Christ's death.

Сын Мой, жизнь указует, что близкого ближе Учитель, надежнее надежного, и крепче крепкого, и постояннее всего непостоянного, изменчивого и преходящего.
My son, life Specify that close is closer the Teacher, it is more reliable, more strong, and most constantly changeable, changeable and passing.

Итак, хочешь ты идти за Иисусом Христом- и Он указует тебе путь в Царствие небесное, и даже готов помогать тебе на сем пути; не хочешь идти- твоя воля.
Therefore, if you truly wish to follow Jesus Christ, He will show you the way into the Kingdom 14 Saint Innokenty Bishop of Alaska-- The Way into the Kingdom of Heaven of Heaven and will help you along each step.

В нашей службе указует наши услуги для широкого спектра Untertagmaschinen предложения( нового или отремонтированного), Premium запасных частей и, конечно же, наших полного пакета услуг.
Our service points offer our services for a wide range of underground machines(new or reconditioned), premium spare parts and of course our complete service package.

Специальный докладчик указал, что ответ в значительной степени удовлетворителен.
The Special Rapporteur indicated that the reply was largely satisfactory.

ООН- Хабитат указала, что обзор управления проводится в настоящее время.
UN-Habitat indicated that the Governance review is currently underway.

Генеральный консул указал, что ему известно о 60 подобных случаях.
The Consul-General indicated that he knew of 60 such cases.

Также, можно указать необходимые дни недели.
Also, you can specify the required days of the week.

Ямайка указала, что соответствующее законодательство пока еще не принято.
Jamaica indicated that relevant legislation had not yet been adopted.

Айрян, которая указала на перспективы развития городского туризма в Ереване.
Hayryan pointed out the development perspectives of rural tourism in Yerevan.

Микробиологическое тестирование проб воды указало на фекальное заражение системы питьевого водоснабжения.
Microbiological testing of water samples indicated faecal contamination of the drinking-water supply.

Куба указала, что полученные анонимные сообщения становятся неприемлемыми.
Cuba noted that any anonymous communications received should be inadmissible.

Южная Африка указала, что ни одно сообщение не должно быть анонимным.
South Africa noted that a communication should not be anonymous.