Mitä Tarkoittaa УКРЕПЛЯЮТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• strengthened
• are reinforced
• are enhanced
• becomes stronger
• has been consolidated
• strengthens
• strengthening
• strengthen
• stronger

Esimerkkejä Укрепляются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Растягиваются и укрепляются мышцы рук.
It stretches and strengthens the arm muscles.

Ногти укрепляются и стимулируется их рост.
Strengthens the nails and stimulates growth.

Позиции Джек Дэниэлс на рынке алкоголя только укрепляются.
Jack Daniels position in the market of alcohol only strengthened.

Укрепляются филиалы Аль-Каиды в Северной Африке.
Al-Qaida affiliates are growing in strength in Central Africa.

Тем не менее от яиц укрепляются кости и лучше работает мозг.
However, from eggs strengthen bones and the brain works better.

Эти партнерские связи по-прежнему развиваются и укрепляются.
This partnership continues to be further developed and strengthened.

Укрепляются программы профилактики наркомании и реабилитации наркоманов.
Programmes for drug-abuse prevention and rehabilitation of addicts were being strengthened.

И более чем сто лет эти связи поддерживаются и укрепляются.
More than a century on, those bonds were being maintained and consolidated.

Далее следует эффект нарастания, волосы укрепляются и начинают лучше расти.
This is followed by the growth effect, the hair becomes stronger and begin to grow better.

Возможности Миссии по контролю за использованием авиасредств укрепляются.
Mission capacity is being enhanced to monitor the use of air assets.

Институциональный, а также людской потенциал укрепляются посредством.
Institutional as well as human capacities are strengthened through.

Мелкие задержания воды устраняются, эластиновые волокна укрепляются.
Water retention is reduced and the elastin fibres are strengthened.

По всем направлениям укрепляются связи, на самом деле здесь проблем нет.
Ties are becoming stronger on every direction; actually there are no problems here.

Законодательные рамки для реализации этого права постоянно укрепляются.
The legal framework for the realization of this right has been strengthened.

Эмали в подарочные дипломы в дополнение укрепляются лаками, которые берегут их от выгорания.
Enamel in gift certificates in addition strengthened varnishes that cherish them from burnout.

При повторении той же деятельности связи между этими нейронами укрепляются.
When activities were repeated, the connections between those neurons strengthened.

Цели таких региональных усилий дополняются и укрепляются за счет крупных глобальных усилий.
The goals of such regional efforts are being complemented and augmented by major global efforts.

Области применения: изготовление литейных стержней, которые укрепляются при нагревании.
Areas of application: manufacturing of foundry rods, which are strengthened when heated.

В Андских странах укрепляются партнерства по институционализации национальных инициатив.
In Andean countries, partnerships for the institutionalization of national initiatives are being strengthened.

После мезотерапии улучшается кровоснабжение, волосы растут значительно лучше, луковицы укрепляются.
After the mesotherapy the blood circulation improves, hair grows much better, bulbs becomes stronger.

Помимо этого, в данном районе расширяется присутствие полиции и укрепляются судебные институты.
In addition, the police presence was being reinforced in the area and judicial institutions strengthened.

У ребенка в возрасте 2, 5- 3 месяца укрепляются шейные мышцы, и она начинает самостоятельно держать головку.
The child at the age of 2.5-3 months stronger neck muscles, and she begins to hold their own head.

Укрепляются институциональные механизмы, позволяющие эффективнее оказывать женщинам услуги и поддержку.
Institutional mechanisms have been strengthened for more effective service delivery and support for women.

Политика, надзор и потенциал мониторинга укрепляются, в том числе для поддержки делегированных полномочий 3. 3.
Policy, oversight and monitoring capacities strengthen including to support delegated authority 3.3.

Благодаря массажу укрепляются мышцы лица, что предупреждает появление морщин, уменьшает проявления возрастных изменений.
Massage reinforces the face muscles that prevents any wrinkles and reduces skin ageing.

Заканчивается разработка новых показателей, касающихся защиты детей, и укрепляются действующие системы контроля за ситуацией.
New indicators for child protection were being finalized and current monitoring systems strengthened.

Во время велосипедной прогулки укрепляются мышцы, повышается их выносливость, улучшается деятельность всех систем организма.
Muscles strengthen, endurance develops, and activity of all body system improves during a bike ride.

Реализуются масштабные инфраструктурные проекты, укрепляются транспортно- логистические связи.
Large-scale infrastructure projects are being implemented as well as transport and logistics links are being strengthened.

Механизмы защиты прав человека укрепляются и силы гражданской полиции наращивают свой профессионализм.
Mechanisms for defending human rights are being strengthened, and the civilian police force is increasingly professional.

Создаются новые региональные торговые механизмы, а существующие механизмы совершенствуются, укрепляются или расширяются.
New regional trading arrangements had been established and existing ones had been reactivated, strengthened or expanded.