Mitä Tarkoittaa УЛИКАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• evidence

Esimerkkejä Уликах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ее нет в уликах.
It's not in evidence.

Это должно быть в уликах.
It's got to be in the evidence.

На всех уликах есть штрих- код.
All the evidence is bar-coded.

Это есть в уликах.
We have that in evidence.

Мы сейчас не говорим об уликах.
We're not talking about evidence.

Забудь об уликах хотя бы на секунду.
Forget about evidence, just for a second.

Ты сидишь на уликах.
You are sitting on evidence.

Мы пытались предупредить тебя об уликах.
We tried to warn you about evidence.

При недостаточных уликах дело прекращается.
If there is insufficient evidence, the case is dismissed.

Но этого не было в уликах.
But it wasn't in the evidence report.

Основываясь не на уликах, а на чувствах присяжных.
Not based on evidence, but the emotions of the jury.

Оружие Уоррика все еще в уликах.
Warrick's service weapon's still in evidence.

Зарегистрирую это в уликах и верну их адвокатам.
Log these into evidence and return them to the lawyers.

Я впервые слышу об этих уликах.
This is the first I'm hearing of these exhibits.

И это было основано на тех уликах, которые у нас были тогда.
Which was true based on the evidence that we had at the time.

Больше никаких споров о пропущенных уликах.
No more arguments about missed evidence.

Но вы единственная были честны об уликах, какими вы их увидели.
But you were the only one that was honest about the evidence as you saw it.

Что я построил все дело на косвенных уликах.
That I built the entire case on circumstantial evidence.

Ребята, может сосредоточимся на уликах, потому что дело точно не во мне.
Guys, can we just focus on the evidence, because it certainly does not point to me.

Все наши предположения основаны на косвенных уликах.
We are speculating based on circumstantial evidence.

Я просто хочу удостовериться, что знаю обо всех уликах против тебя.
I just want to make sure I know all the evidence against you.

Я сказала, что это сомнительно, если основываться на уликах.
I said it was doubtful, Based on the evidence.

Мы нашли много корешков концертных билетов в уликах из комнаты Чада в отеле.
We did find a variety of concert ticket stubs in the evidence from Chad's hotel room.

Мы должны вынести вердикт, основываясь на уликах.
We are charged with delivering a verdict based on evidence.

Разумеется, твои отпечатки будут на всех уликах, ты же была на месте преступления.
Of course your fingerprints are all over the evidence from being at the crime scene.

Наша работа- беспристрастно сосредоточиться на уликах.
It's our job to focus on the evidence with impartial eyes.

И кажется кое-что еще нашла в уликах, которые мы обнаружили в его доме в Мериленде.
I think I might have found something in the evidence that we recovered from his Maryland home.

Пока слишком рано говорить о каких-то конкретных уликах.
It's too early to talk about specific types of evidence.

И что же будет, если окружной прокурор узнает об уликах, за исчезновение которых кое-кто заплатил?
What happens if his attorney finds out about the evidence somebody was paid to suppress?

Пока еще рано говорить о каких-либо конкретных уликах.
Erm… It's too early to talk about specific types of evidence.