Mitä Tarkoittaa УСИЛИВАЮЩИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reinforcing
• increase
• enhance
• strengthen
• intensifying
• enhancing
• reinforce
• increased
• increasing
• strengthening

Esimerkkejä Усиливающие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Усиливающие пластины с обоих боков конструкции;
Reinforcement plates at both sides.

Факторы риска, усиливающие уязвимость молодежи.
Risk Factors Increasing the Vulnerability of Youth.

Усиливающие втулки для постоянных магнитов.
Reinforcement Sleeves for Permanent Magnets.

Модальные слова, усиливающие эффект сказанного.
Modal words which intensify the effect of a sentence.

Используйте тонизирующие лосьоны, усиливающие кровообращение.
Use a toning lotion that increase blood circulation.

Усиливающие втулки для высокопроизводительных электродвигателей.
Reinforcement sleeves for high-performance motors.

Фототранзисторы, которые действуют как усиливающие фотодиоды.
Phototransistors, which act like amplifying photodiodes.

Изображения, усиливающие зрительное восприятие информации;
Image strengtheningdigits together with the visual perception of information;

Справиться со всем этим помогут бонусы, усиливающие твое вооружение.
To cope with all this help bonuses that enhance your weapons.

Однако они связаны как взаимно усиливающие друг друга атрибуты судейской должности.
They are nevertheless linked as mutually reinforcing attributes of the judicial office.

Можно было бы рассмотреть дополнительные формулировки, усиливающие этот смысл.
Additional wording to reinforce this intent could be considered.

Клеточные активаторы( средства, усиливающие внутри- и внеклеточный обмен);
Cellular activators(agents that enhance intra- and extracellular exchanges);

Дополняющего природные мелатонина ваше тело на самом деле будет иметь усиливающие эффект.
Supplementing your body's natural melatonin will actually have a reinforcing effect.

Кроме того, возникли и другие проблемы, усиливающие страдания людей.
Furthermore, other challenges have emerged that have aggravated human suffering.

Бензофуроксаны- соединения, усиливающие образование оксида азота( ii) в организме аву 5- 2012.
Benzofuroxans- compounds increasing the nitric oxide formation in the animals organism аву 5-2012.

В состав наверняка входят ингредиенты, усиливающие вкус,- свежо и сладко.
The structure probably includes some ingredients that enhance the taste and make it fresh and sweet.

Престарелые могут инкорпорировать негативные стереотипы общества, порождающие и усиливающие чувства бессилия.
Older persons can incorporate society's negative stereotypes, creating and reinforcing feelings of disempowerment.

Устойчивые неорганические зализооксидни пигменты, усиливающие устойчивость к внешней среде.
Zalizooksydni resistant inorganic pigments that enhance resistance to the environment.

В указе есть также другие статьи, касающиеся обязательств учреждений и усиливающие статью 26.
The Supreme Decree also contains the following articles, which stipulate the obligations of such entities and reinforce article 26.

В состав шампуня входят также вещества, усиливающие волосы и улучшающие их внешний вид.
The composition of the shampoo also includes substances that enhance the hair and improve their appearance.

В равной степени важно устранять предрассудки и стереотипы, усиливающие поляризацию культур.
Addressing prejudice and stereotypes, which increase polarization among cultures, was equally important.

Законы и стратегии, усиливающие дискриминацию и маргинализацию, способствуют также сохранению неравенства в отношении властных полномочий.
Laws and policies that reinforce discrimination and exclusion also foster unequal power relations.

В этом контексте были приняты следующие законодательные акты, усиливающие меры, направленные против дискриминации.
Consequently, the following statues were enacted to bolster anti-discriminatory measures.

Конструкционное оборудование означает усиливающие, крепящие, защитные и стабилизирующие наружные приспособления элементов.
Structural equipment means the reinforcing, fastening, protective and stabilizing members external to the elements.

Строительные материалы служат экраном от радиации со стороны земли, однако они сами могут содержать радионуклиды, усиливающие облучение.
Building materials provide shielding against radiation from the ground but may themselves contain radionuclides that increase exposure.

Наряду с этим, не менее важно осуществить действия, усиливающие положительный эффект миграции на экономическое развитие.
But it is also important to accomplish actions intensifying the positive effect of migration upon economic development.

Конструкционное оборудование означает усиливающие, грузозахватные, крепящие, защитные и стабилизирующие элементы, прикрепленные к контейнеру для массовых грузов.
Structural equipment means reinforcing, handling, fastening, protective and stabilising members attached to the bulk container;

Чтобы усилить сигнал от патологического очага в организме, сегодня используют специальные вещества, проникающие в область поражения и усиливающие контраст.
To enhance the signal from the pathological nidus in the organism special substances are now used that penetrate the area affected and enhance the contrast.

Для корпусов контейнеров- цистерн- означает усиливающие, крепящие, защитные и стабилизирующие наружные элементы корпуса;
For shells of a tank-container means│ the external reinforcing, fastening, protective or stabilizing members of the shell;│.

Законы, устанавливающие или усиливающие ответственность, возлагающие новые обязанности на граждан или ухудшающие их положение, обратной силы не имеют.
The laws establishing or intensifying liability, imposing new responsibilities on the citizens or deteriorating their conditions shall have no retroactive force.