Mitä Tarkoittaa УСИЛИЯМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• efforts
• endeavours
• effort
• endeavour

Esimerkkejä Усилиям käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Партнеры по усилиям.
Partners in the effort.

Мы готовы способствовать этим усилиям.
We stand ready to contribute to this effort.

Поддержку усилиям в данной области оказывает ПРООН в Беларуси.
The efforts are supported by UNDP in Belarus.

Исландия полностью привержена этим усилиям.
Iceland is fully committed to that effort.

Этим усилиям будет и далее уделяться первоочередное внимание.
This effort will continue to have high priority.

Мы призываем другие страны присоединиться к этим усилиям.
We call on others to join this effort.

Благодаря нашим усилиям система стала удобнее в использовании.
Due to our efforts the system became more usable.

Вьетнам по-прежнему твердо привержен эти усилиям.
Viet Nam remains strongly committed to that endeavour.

Содействовать согласованным глобальным усилиям в области адаптации;
Promote concerted global efforts on adaptation;

Мы призываем другие страны присоединиться к нашим усилиям.
We encourage others to join us in this effort.

С тех пор к этим усилиям присоединились еще шесть стран.
Since then, six additional countries have joined the effort.

Аргентинское правительство привержено этим усилиям.
The Argentine Government is committed to this effort.

Мы воздаем должное усилиям Совета в борьбе с терроризмом.
We commend the efforts of the Council in fighting terrorism.

Перу всегда будет оставаться приверженной этим усилиям.
Peru will always remain committed to that endeavour.

Оказание поддержки усилиям по защите этнической самобытности рома;
Support efforts to protect the Roma ethnic identity;

Камбоджа готова присоединиться в этим глобальным усилиям.
Cambodia stands ready to join in this global effort.

Оказания поддержки усилиям соответствующих министерств образования;
Supporting efforts of the respective ministries of education;

Я призываю все государства- члены присоединиться к этим усилиям.
I call on all Member States to join in this endeavour.

Они вредят любым усилиям по активизации переговоров в нашем регионе.
They damage any effort to revitalize negotiations in our region.

Мы призываем все заинтересованные страны присоединиться к этим усилиям.
We call on all interested countries to join in this endeavour.

ПРООН также оказывает поддержку усилиям по обеспечению продовольственной безопасности.
UNDP is also lending support to food security efforts.

В качестве члена Совета, мы будем способствовать этим усилиям.
As a future member of the Council we will contribute to those endeavours.

ПРООН также оказывает поддержку усилиям по восстановлению в пяти карибских странах.
UNDP is also supporting recovery efforts in five Caribbean countries.

Мы хотели бы призвать скептически настроенные страны присоединяться к нашим усилиям.
We would call upon sceptical countries to join our endeavours.

Благодаря нынешним усилиям начиная с 2000 г. было предотвращено 56 миллионов случаев смерти1.
Current efforts have averted 56 million deaths since 2000 1.

Бангладеш призывает также и все другие государства присоединиться к этим усилиям.
Bangladesh further calls on all other States to join in that endeavour.

Благодаря их усилиям сегодняшнее мероприятие организовано на высоком уровне.
Due to their endeavours, today's event has been organized at the highest level.

Европейский союз предлагает и другим странам присоединиться к усилиям в этом направлении.
The European Union invited other countries to join in those endeavours.

Это может способствовать нашим общим усилиям по предотвращению геноцида во всем мире.
This may contribute to our common endeavour to prevent genocide anywhere in the world.

Республика Корея неизменно полностью привержена благородным усилиям Конференции.
The Republic of Korea remains fully committed to the Conference's noble endeavours.