Mitä Tarkoittaa УТВЕРЖДАЮТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are approved
• were adopted
• confirmed
• establishes
• get approved
• were approved
• are adopted
• is approved
• was approved
• confirms

Esimerkkejä Утверждаются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пункты 6- 10 утверждаются.
Paragraphs 6-10 were adopted.

Проекты решений утверждаются.
The draft decisions were adopted.

Пункты 1- 5 утверждаются.
Paragraphs 1 to 5 were adopted.

Цены утверждаются правительством.
The prices are approved by the Government.

Вопросы a и b утверждаются.
Issues(a) and(b) were adopted.

Утверждаются только выбранные ниже представления.
Only the views selected below are approved.

Главы I- VII утверждаются.
Chapters I to VII were adopted.

Расходы утверждаются на четыре года 17.
Maximum expenditures are approved for four years at WMO.

Пункты 1 и 2 утверждаются.
Paragraphs 1 and 2 were adopted.

Пункты 18 и 19( новый пункт 16) утверждаются.
Paragraphs 18 and 19(new paragraph 16) were adopted.

Все назначения утверждаются президентом.
All appointments were approved by the President.

Пункты 14 и 21 с внесенными в них поправками утверждаются.
Paragraphs 14 and 21, as amended, were adopted.

Рекомендации 108- 113 утверждаются.
Recommendations 108 to 113 were adopted.

Остальные списки утверждаются на основе консенсуса.
The rest of the lists are approved by consensus.

Приказом утверждаются следующие позиции и требования к ним.
The Order establishes following positions and requirements.

Предложения по проектам утверждаются каждые два года.
Project proposals are approved every two years.

Эти гранты утверждаются Главным управляющим ГЭФ.
These grants are approved by the GEF Chief Executive Officer.

Повестка дня и доклад утверждаются без изменений.
The agenda and report were adopted without amendment.

Федеральные судьи назначаются президентом и утверждаются Сенатом.
Federal judges are appointed by the President and confirmed by the Senate.

Программы мониторинга утверждаются правительством.
Monitoring programmes are adopted by the Government.

Пункты 1- 21 утверждаются при условии внесения поправок редакционного характера.
Paragraphs 1 to 21 were adopted subject to editorial amendments.

Все указанные документы утверждаются Правлением Банка.
The documents are approved by the Management Board.

Пункты 27 и 28 утверждаются при условии необходимых редакционных изменений.
Paragraphs 27 and 28 were approved subject to the necessary drafting changes.

Структура и численность штатных единиц Отдела утверждаются министром.
The structure and number of staff units of the Department is approved by the Minister.

Однако в ней в качестве основных принципов утверждаются недискриминация и равноправие.
However, it establishes nondiscrimination and equality as key principles.

Типовые положения 3 и 4 утверждаются и передаются на рассмотрение редакционной группы.
Model provisions 3 and 4 were approved and referred to the drafting group.

Центры утверждаются как носители энергий, нужных для связи с дальними мирами.
Centers are approved as carriers of the energies needed to communicate with distant worlds.

Так, например, границы самоуправляющегося города утверждаются избранными должностными лицами.
For example, a boundary of an incorporated city is approved by elected officials.

Пункты 38- 105 утверждаются по существу при условии внесения согласованной поправки.
The substance of paragraphs 38 to 105 was approved subject to the agreed amendment.

Распоряжение 8/ GM/ 96 от 5 февраля, которым утверждаются Правила функционирования пенитенциарных учреждений Макао;
Order 8/GM/96, of 5 February, which establishes the Macao Prison Regulations;