Mitä Tarkoittaa УТВЕРЖДАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• approve
• claim
• say
• state
• assert
• approval
• affirm
• adopt
• confirm
• maintain
• endorse
• contend
• authorize
• allege
• be argued

Esimerkkejä Утверждать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты не можешь утверждать этого.
You can't say that.

Нельзя утверждать, что победа одержана.
We cannot claim victory.

Как смеешь ты утверждать подобное!
How dare you say that!

Утверждать модели и шаблоны договоров;
Approve model and template agreements;

Этого я утверждать не могу.
No, I can't confirm that.

Специальное совещание не будет утверждать доклад.
The ad hoc Meeting will not adopt a report.

Она не может утверждать это сейчас.
She can't say that now.

Он может утверждать, что не знал, что мы копы.
He can claim he didn't know we were cops.

Обсуждать и утверждать бюджет.
To discuss and adopt the budget.

Я не могу утверждать, что понимаю его сейчас.
I can't claim to understand him now.

В результате сказанного можно утверждать, что.
In consequence of the above said we can affirm that.

Вы сможете утверждать, что они лгут?
Would you say they were lying?

Комитет не рекомендовал утверждать часть первую.
The Committee did not recommend approval of part one.

Она не может утверждать, что его не было.
She can't say he wasn't there.

Как реалисты- практики, Мы можем смело утверждать это.
As practical realists We can boldly affirm this.

Кто может утверждать, что это правда?
Who can claim that this is the truth?

Какие у вас основания утверждать, что это Гарин?
What grounds do you have to maintain that it's Garin?

Мы не можем утверждать, что ничего не знали.
We cannot claim to have been ignorant.

Подготовительное совещание не будет утверждать доклада.
The Preparatory Meeting will not adopt a report.

Могу ли я утверждать, что наша цель поменялась?
Dare I say, our target has shifted?

Я уверен, Джереми будет утверждать, что его движется быстрее.
I'm sure Jeremy will claim his goes faster.

Кто может утверждать, что принимаемые нами меры достаточны?
Who can claim that we are doing enough?

Рассматривать и утверждать коллективные договоры;
Examine and approve Collective Agreements;

Я не мог утверждать, что приведу за собой кого-то.
I could not state that I would bring anybody with me.

Агентство обязано утверждать эти программы в рамках SIP.
EPA must approve these programmes in the SIP.

Так в необычности приходится утверждать себя постоянно.
So the singularity must assert itself constantly.

Как ты можешь утверждать, что знаешь мои мысли?
How can you claim to know my thoughts?

Вы вопрошаете, как я могу утверждать то, о чем не знаю.
You question, how I can state what I do not know.

Как они могут утверждать, что им известно, чего хочет Бог?
How can they say that they know what God wants?

Утверждать ежегодный план работы Управления по оценке;
Approve the annual work plan of the Evaluation Office;