Mitä Tarkoittaa ФАНТАЗИЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fantasies
• imaginations
• fantasy
• imagination

Esimerkkejä Фантазиями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Некоторые живут своими фантазиями.
Some live out their fantasies.

Я хотел бы поделиться своими фантазиями, полными удовольствия.
I would like to share your fantasies full of pleasure.

Мы просто… Наслаждаемся своими фантазиями.
We just enjoy our fantasies.

Делится своими фантазиями, чтобы его плоть жевали и глотали.
Sharing his fantasies of having his flesh chewed up and swallowed.

Один с моими танталовыми фантазиями.
Alone with my tantalizing imaginations.

Эти мысли становятся ощущениями, эмоциями, желаниями, мульти- реальностями или фантазиями.
These thoughts become feelings, emotions, desires, multi-realities or fantasies.

Эти видения, они могут быть фантазиями.
These visions, they could be fantasies.

Лучше сказать галлюцинаций, потому что они точно не были моими нормальными фантазиями.
Uh, I should say"hallucinations," because they definitely weren't my normal fantasies.

Может быть, он не видит разницы между фантазиями и реальностью.
He may not be able to tell the difference between fantasy and reality.

ИИ не должен и не может оперировать фантазиями.
AI should not and can not operate with fantasies.

Золушка, увлеченная своими ожившими фантазиями, вдруг вспоминает о времени.
Cinderella, carried away by the fact that her dreams have come true, suddenly remembers about the time.

Один с моими требовательными фантазиями.
Alone with my demanding imaginations.

Я дрейфовал между фантазиями и реальностью, между прошлым и настоящим с нарастающим облегчением.
I drifted between imagination and reality, between past and present with increasing ease.

Вы не хотите заниматься моими фантазиями.
You would rather not indulge my fantasy.

Она начала новый день своей жизни, наполненной фантазиями, укрытой самообманом, припрятанной забвением.
She begins another day of life, brimming with fantasy, plastered in self-deception, sealed by oblivion.

Подобные фантазии так и остаются фантазиями.
A fantasy like that stays a fantasy.

Игра в конспирацию и ложные представления, навязанные ее фантазиями, иногда приводили ее к нелепым перевоплощениям.
The game of disguises and false features imposed by her fantasies sometimes drove her to absurd impersonations.

Изнасилование и убийство сестры могли быть его фантазиями.
The fantasy of raping and killing the sister could have been his.

Поэтому я всегда готова работать над мечтами и фантазиями наших клиентов превращать в реальность их кукольные домики.
Therefore, I am always ready to work on the dreams and fantasies of our customers to turn their doll houses into reality.

Твои сентиментальные чувства управляются только твоими фантазиями.
Your sentimental feelings are only triggered by your fantasies.

Фиолетовый цвет связан с миром искусства, фантазиями и мечтами.
Violet is the colour which best links to the world of the arts, the imagination and dreams.

Ошибаешься, ведь ко всему нужно подходить с творчеством, креативностью и прочими фантазиями.
You're wrong, because everything must be approached with creativity, creativity and other fantasies.

Девочки, благодаря Невесты игры онлайн могут поделиться своим творчеством и фантазиями со своими сверстницами.
Girls, thanks to the Bride games online can share their creativity and imagination with their peers.

Но как только это переходит в реальность, то становится разрушительными политическими и идеологическими фантазиями.
But as soon as you turn it into reality, it becomes a devastating political fantasy and ideology.

Знаешь, Кларк, через несколько недель мы расстанемся с этими фантазиями юности,… и больше не вернемся сюда.
You know, Clark, in a couple of weeks, we're gonna graduate from this adolescent fantasy, and we're not gonna have a rut to fall back into.

Хорошо если есть мечты, но только пока они не становятся фантазиями.
It's good to have dreams, just so long as they're not fantasies.

Она старается сделать все, что может, всеми способами, которыми может, со всевозможными фантазиями, которые, конечно, совершенно замечательны, но временами… как тупиковая аллея.
She tries everything she can, in every way she can, with all sorts of inventions which are obviously very remarkable, but at times….

Экспозиция галереи открывает посетителям новыймир, наполненный искренними чувствами детей, их фантазиями ижизнелюбием.
Exposition oftheGallery opens tothevisitors anewworld full ofauthentic feelings ofchildren, their fantasies andzest forlife.

Поэтому богатейший фантазиями жанр сказочного олонхо уступает и будет уступать в прибыльности современным коммерциализированным жанрам, создаваемым индустриальным способом, таким, как художественное кино или мультипликация.
That is why the genre of fairy-tale Olonkho, rich in fantasy and imagination, will be inferior in profit to the contemporary commercialized genres, produced in an industrialized way, like feature films and animated films.

Всякие четкие разграничения между сугубо мирным использованием и сугубо военным использованием все больше становятся бессмысленными фантазиями.
Any clear delimitations of purely peaceful uses and distinct military uses increasingly become meaningless fiction.