Mitä Tarkoittaa ФАРВАТЕР Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fairway
• channel
• waterway
• fairwater

Esimerkkejä Фарватер käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

ДС: фарватер.
DS: fairway.

Фарватер Казино Бонусы.
Fairway Casino Bonuses.

Я намерен пересечь фарватер.
I want to cross over.

Фарватер возле левого берега.
Channel near the left bank.

Узкий фарватер и/ или мелководье;
Narrow fairway and/or shoals.

Фарватер возле правого берега.
Channel near the right bank.

Статья 1. 18- Обязательство освобождать фарватер.
Article 1.18- Obligation to clear the channel.

Фарватер Судоходная часть водного пути.
Fairway Navigable part of waterway.

Продолжена реализация образовательного проекта« Фарватер успеха».
Continued an educational project The Fairway to Success.

Фарватер с регулируемым движением, например с односторонним дижением;
Fairway with traffic regulations, e.g. one-way-traffic.

Тогда следует перпендикулярно пересечь фарватер и войти в реку Дане.
Then cross the fairwater perpendicularly and enter the Danė river.

Фарватер с регулированием движения, например с движением в одну сторону;
Fairway with traffic regulations, as one-way-traffic.

В этом случае плавучие сигнальные знаки отделяют фарватер от акватории места стоянки.
These floating signs separetes the channel from berthing areas.

Фарватер имеет ширину 3 метра и обозначен тремя парами вех.
The lane is 8 metres wide and marked with three pairs of spar buoys.

По берегам были забиты сваи и фарватер углубили до 10 футов.
Piling work was conducted on the shores, and the draught was increased to 10 feet.

Будет фарватер чист- куда-нибудь приплывем- не в Америку, так в Индию".
If the fairway is free, we will get somewhere- if not to America, then to India.".

Если оно переходит от одного берега к другому: как можно скорее освободить фарватер.
If it is crossing from one bank to another: clear the channel as fully and as quickly as possible.

Фарватер лежит в южном направлении вдоль берега полуострова Куршской косы.
The fairwater lays Southern direction along the shore of Kuršių Nerija peninsula.

Она практически перегораживает пролив, оставляя очень узкий фарватер для судов, следующих в порт из Амурского залива.
It practically blocks the strait leaving a very narrow channel for ships going to the port from the Amur Bay.

Если фарватер обозначен сигнальными знаками, указанными в пункте а, то он открыт для движения в обоих направлениях.
If the channel is marked with the sign referred to in(a) above, it is open to shipping in either direction.

В этом случае светящиеся плавучие сигнальные знаки отделяют фарватер от акватории места стоянки.
In the cases referred to in paragraph 6 of this article, the illuminated buoys shall separate the waterway from the berthing place.

Эти знаки указывают место, в котором фарватер переходит от одного берега к другому, и обозначают также ось этого перевала.
These marks indicate at what point the fairway passes from one bank to another and also give the axis of this cross-over.

Если же ему не было отведено никакого места для стоянки, то он должен стоять таким образом, чтобы фарватер оставался свободным;
If no berth has been assigned to it, it shall lie in such a position that the fairway remains clear;

Поле для гольфа находится просторный, каждый фарватер открывается потрясающий вид на красивой сельской местности и залив Пальмы.
The golf course is spacious, each fairway offers breathtaking views of the beautiful countryside and the bay of Palma.

Эти фортификационные сооружения, прозванные современниками« Российскими Дарданеллами», были призваны контролировать фарватер Финского залива.
These fortifications, nicknamed by the contemporaries"the Russian Dardanelles", were designed to control the gulf waterway.

Ледовая дорога через залив Пильтун не могла перекрыть фарватер залива или ограничить водообмен в силу законов гидродинамики.
By the laws of hydrodynamics, the ice road across Piltun Bay did not block the bay channel or restrict water from naturally moving.

Этот дальновидный iGaming казино фарватер предлагает множество увлекательных игр и слотов подается с большой 100% бонус до$ 100.
This Visionary iGaming casino Fairway offers lots of exciting games and slots served with a great 100% bonus all the way up to $100.

Когда фарватер является, бесспорно, достаточно широким, обгоняющее судно может также обходить обгоняемое судно по правому борту.( 45)( 46) 47.
Where the channel is unquestionably wide enough, the overtaking vessel may also overtake to starboard of the vessel being overtaken.(45)(46) 47.

Второе место по протяженности- северная эстакада основного хода с мостами через Петровский канал и Елагин фарватер- 8794, 475 метров.
The second place in terms of the length is the northern flyover of the main way with the bridges across the Petrovsky Canal and Elagin Fairway- 8794.475 meters.

Чтобы суда видели эту фарватер, на оконечности Токаревской кошки стоит маяк, предупреждающий об опасности плавания в этих водах.
In order to make this channel visible for ships, the lighthouse stands at the end of Tokarevskaya Koshka warning of the danger of sailing in these waters.