Mitä Tarkoittaa ФЕТАЛЬНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fetal
• foetal

Esimerkkejä Фетальной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Включая 7732 случая фетальной смерти без определения пола.
Including 7.732 foetal deaths of unspecified sex.

Мы сердечно приветствуем Вас, на странице центра Фетальной Диагностики.
Welcome to the Zurich Center for Fetal Diagnosis and Therapy.

Улучшение неонатальной и фетальной диагностики и лечебных услуг.
Improving neonatal and fetal diagnostic and treatment services.

Осадок ресуспендировали в ростовой среде: DMEM- F12 и 10% фетальной бычьей сыворотки.
The pellet was resuspended in the growth medium: DMEM-F12+ 10% fetal bovine serum.

В Центре Фетальной Диагностики и Терапии Цюриха, мы ежегодно наблюдаем большое число беременностей с больным ребенком.
Each year at the Zurich Center for Fetal Diagnosis and Therapy we deal with a large number of pregnancies in which the unborn child is unwell.

В Швейцарии, наибольший опыт в этой области имеет Центр Фетальной Диагностики и Терапии.
The Zurich Center for Fetal Diagnosis and Therapy has far more experience in this field than any other center in Switzerland.

Стандартная терапия порока, который не был исправлен методом фетальной хирургии, заключается в закрытии в первые дни после рождения.
The standard treatment for a defect that has not been closed by fetal surgery is closure within a few days after birth.

В Центре Фетальной Диагностики и Терапии Цюриха, мы предлагаем полный спектр этаблированных терапевтических возможностей….
At the Zurich Center for Fetal Diagnosis and Therapy we can provide the entire range of established treatments available in the world today….

С этой австрийской клиникой сотрудничают ведущие специалисты центра фетальной медицины и ультразвукового обследования в области гинекологии.
The Hospital partners with the leading professionals from the Center of Maternal-Fetal Medicine and Gynecological Sonography.

В Центре Фетальной Диагностики и Терапии Цюриха мы предлагаем полный спектр диагностических исследований, существующих на сегодняшний….
At the Zurich Center for Fetal Diagnosis and Therapy we cover the entire range of diagnostic services available in the world today….

Монохориальная многоплодная беременность, фето- фетальный трансфузионный синдром, синдром обратной артериальной перфузии, опыт фетальной хирургии.
Monochorionic multiple pregnancies, Feto-fetal transfusion syndrome, the syndrome of reversed arterial perfusion, the experience of fetal surgery.

В Центре Фетальной Диагностики и Терапии Цюриха, мы предлагаем полный спектр этаблированных терапевтических возможностей, существующих на сегодняшний день в мире.
At the Zurich Center for Fetal Diagnosis and Therapy we can provide the entire range of established treatments available in the world today.

Основные направления деятельности- внутриутробная терапия плода, диагностика развития плода и ведение беременности, внутриутробная хирургия, исследование фетальной анемии.
Main areas of his practice are fetal therapy, fetal development diagnostics, pregnancy curation, fetal surgery and fetal anemia studying.

Для инактивирования трипсина к суспензии добавляли избыток среды Dulbecco' s modified Eagle' s medium и Ham' s F12- DMEM- F12( Invitrogen, США) с 10% фетальной бычьей сыворотки« ПанЭко», Россия.
To inactivate trypsin, an excess of Dulbecco's modified Eagle's medium and Ham's F12- DMEM-F12(Invitrogen, USA)+ 10% fetal bovine serum(PanEco, Russia) was added to the suspension.

Клетки костного мозга помещали в культуральные стерильные флаконы с питательной средой RPMI 1640(« ПанЭко», Россия), содержащей 10% эмбриональной фетальной сыворотки« ПанЭко», Россия.
The marrow cells were placed into sterile culture tubes with nutrition medium RPMI 1640(PanEco, Russia), containing 10% of embryonal fetal serum PanEco, Russia.

Фибробласты линии М- 22 культивировали в среде DMEM с добавлением 10% фетальной сыворотки крупного рогатого скота( Gibco, США) на 6- луночных планшетах Costar( Corning, США), содержавших образцы трансплантатов, при 37 С и концентрации CO 2 5% в течение 3- 5 сут.
M-22 human fibroblasts were cultured for 3-5 days at 37 С and 5% CO 2 in DMEM medium with 10% fetal bovine serum(Gibco, USA) in 6-well cell culture plates(Costar, Corning, USA) containing graft samples.

Ткань лимба механически при помощи двух скальпелей разобщали на части по 5- 8 мм и помещали в пластиковые чашки Петри диаметром 60 мм в ростовой среде DMEM- F12 и 10% фетальной бычьей сыворотки.
The excised limbus sample was mechanically separated into 5-8 mm fragments using two scalpels, and then placed in 60 mm plastic Petri dishes filled with the growth medium DMEM-F12 and 10% fetal bovine serum.

Безусловно недопустимым Церковь считает употребление методов так называемой фетальной терапии, в основе которой лежат изъятие и использование тканей и органов человеческих зародышей, абортированных на разных стадиях развития, для попыток лечения различных заболеваний и« омоложения» организма.
The Church believes it to be definitely inadmissible to use the methods of so-called foetal therapy, in which the human foetus on various stages of its development is aborted and used in attempts to treat various diseases and to«rejuvenate» an organism.

Клетки аденокарциномы яичника человека SKOV- 3( ATCC, HTB- 77) растили одни сутки в культуральных чашках на питательной среде RPMI- 1640(« ПанЭко», Россия) c 10% фетальной сывороткой( HyClone, США) при 37 C и 5% СО 2.
Cells of human ovary adenocarcinoma SKOV-3(ATCC, HTB-77) were grown in culture dishes on RPMI-1640 medium(PanEko, Russia) with 10% fetal serum(HyClone, the USA) at 37 C and 5% of CO 2.

Повышение качества медицинского обслуживания в пренатальный и фетальный периоды в целях предупреждения неонатальной смертности;
Improving the quality of prenatal and fetal care, thus, preventing from neonatal mortality;

Фетальная хирургия это новое направление.
Fetal surgery is a new field.

Сономед- 200 фетальный монитор с автоматическим анализом КТГ- антенатальный вариант.
Fetal monitor with automatic analysis CTG antepartnum.

Сономед- 200 фетальный монитор с автоматическим анализом КТГ как для анте так и для интранатального периода.
Fetal monitor with automatic analysis CTG for antepartnum and intrapartum periods.

Сономед- 200 фетальный монитор с автономным питанием от USB.
Fetal monitor with power supply from USB.

СОНОМЕД 250- фетальный монитор с анализом КТГ.
SONOMED 250- fetal monitor with analysis.

Вы знаете, сколько всего фетальных хирургов к западу от Миссисипи?
Do you know how many fetal surgeons there are west of the Mississippi river?

Из фетальных белков значимое нарастание содержания в крови показали СА- 15- 3 и РЭА.
Of fetal proteins, a significant increase in blood content showed Ca15-3 and CEA.

Фетальный допплер наушники вполне комфортно.
The headphones of the fetal doppler are quite comfortable.

Поэтому фетальная операция является важной альтернативой операции после рождения.
A fetal operation is therefore an important alternative to an operation after birth.

Фетальное положение является идеальным для убаюкивания и успокаивания ребенка.
The Fetal Position is ideal for rocking and calming your baby.