Mitä Tarkoittaa ЭМБРИОНАЛЬНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fetal
• embryonic
• embryo
• embryonal

Esimerkkejä Эмбриональной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я знаю, что они занимаются эмбриональной нервной трансплантацией.
I know that they have been doing fetal neural transplantation.

Специалисты компании извлекают клетки из эмбриональной сыворотки птенцов.
The company's specialists extract cells from chicken fetal serum.

Культивирование клеточной линии эмбриональной почки человека HEK 293T и проведение трансфекции.
Cultivation of the human embryonic kidney cell line HEK 293T and transfection.

Этот период эмбриональной диапаузы связан с тем, что весной пищи гораздо больше.
This period of embryonic diapause may reflect the greater availability of food in the spring.

Каким бы ни был этот Фэйри- наркотик заразивший тех детей, он содержит следы эмбриональной ткани.
Whatever this Fae drug is that's infecting these kids, it contains traces of embryonic tissue.

Я интересуюсь эмбриональной хирургией, и доктор Вебер сказал, что я могу сделать несколько УЗИ.
I am interested in fetal surgery, and Dr. Webber said that I could do some O.B. ultrasounds.

ПЦД- дисфункция ресничек, которая проявляется во время эмбриональной фазы развития эмбриогенеза.
PCD is a dysfunction of the cilia that manifests itself during the embryologic phase of development.

То же крабов, но в период линьки, эмбриональной стадии, когда не хватает в оболочке, являются жареные.
Same crabs, but in the ecdysis period, an embryonic stage where it is lacking in shell, are fried.

Изучал молекулярные механизмы кодирования морфогенетической информации в эмбриональной нервной системе.
He studied the molecular mechanisms of morphogenetic information coding in the embryonic nervous system.

В статье описан опыт диагностики и лечения эмбриональной рабдомиосаркомы у пациентки 16 лет.
The article describes diagnosis and treatment experience of embryonal rhabdomyosarcoma in a 16-year-old patient.

Селезенки гомогенизировали в 5 мл среды 199( НПО« Микроген», Россия) с 1% раствором эмбриональной телячьей сыворотки ЭТС.
Spleens were homogenized in medium 199, 5 ml(Microgene, Russia) with 1% fetal calf serum(FCS) solution.

В 1989 выполнена первая в мире трансплантация эмбриональной нервной ткани больному ДЦП Цимбалюк В. И., Пичкур Л. Д.
In 1989, the world's first transplant of embryonic neural tissue was performed on a patient with cerebral palsy V.I. Tsymbaliuk, L.D. Pichkur.

Механизмы внедрения права на образование пока находятся на эмбриональной и хрупкой стадии развития.
The mechanisms for the enforcement of the right to education are still at an embryonic and fragile stage of development.

Благодаря этому в яичниках созревает больше ооцитов, которые затем собирают и оплодотворяют в эмбриональной лаборатории.
As a result, extra oocytes mature in the ovaries, and are then collected and fertilized in an embryological lab.

Для культивирования клеточной линии К562 использовали среду RPMI- 1640, которая содержит L- глутамин с 10% эмбриональной бычьей сыворотки и 5 мкг/ мл гентамицина.
RPMI-1640 medium containing L-glutamin with 10% fetal bovine serum and 5 µg/ml gentamicin was used for cultivation of K562 cell line.

В другой работе ооциты овцы были использованы для перепрограммирования ядер соматических клеток взрослого человека обратно до эмбриональной стадии.
Ovine oocyte cytoplast may be used for remodeling and reprogramming of human somatic cells back to the embryonic stage.

Морфогенез также описывает развитие неклеточных форм жизни, у которых нет эмбриональной стадии в их жизненном цикле.
Morphogenesis also describes the development of unicellular life forms that do not have an embryonic stage in their life cycle.

Мерлин дрозофилы выделяется в эмбриональной кишке, слюнных железах и в имагинальных дисках и играет несколько другую роль, чем у позвоночных.
Drosophila merlin is expressed in embryonic hindgut, salivary glands, and imaginal discs, and has apparently a slightly different role than in vertebrates.

В каж дую пробирку вносили по 50 мкл носителей, 100 мкл среды инкубации DMEM с добавлением 20 ммоль/ мл HEPES, 10% эмбриональной телячьей сы воротки и 40 мкг/ мл гентамицина.
Each test tube was added 50 μl of carriers, DMEM, 100 μl, HEPES, 20 mmol/ml, 10% fetal bovine serum and gentamicin, 40 μg/ml.

Изменения в иммунной системе организма при трансплантации эмбриональной нервной ткани и ее компонентов при разной патологии нервной системы клиника, эксперимент.
Immune changes in case of transplantation of embryonic nervous tissue and its components in patients with various nervous system pathologies clinic, experiment.

После прикрепления клеток( обычно в течение 15 мин) чашки заполняли 1 мл среды Neurobasal с 2% В- 27,, 5% глутамина и 5% эмбриональной телячьей сыворотки.
Once the cells attached(usually within 15 min), the dishes were filled with 1 ml Neurobasal medium with 2% B-27, 0.5% glutamine and 5% fetal calf serum.

Клетки культивировали в среде ДМЕМ(« ПанЭко», Россия), содержащей 10% эмбриональной телячьей сыворотки( HyClone, США) и 2 мМ L- глутамина« ПанЭко», Россия.
The cells were cultured in DMEM medium(PanEco, Russia), containing 10% of fetal bovine serum(HyClone, USA) and 2 mM of L-glutamine PanEco, Russia.

На протяжении развития эмбриональной сумки внутри семенного зачатка цветкового растения три клетки в конце халазы становятся клетками- антиподами.
During the development of the embryo sac inside a flowering plant ovule, the three cells at the chalazal end become the antipodal cells.

Кроме того, перед проведением любого исследования, связанного с гаметами человека или живой эмбриональной тканью, комитет по этике должен заслушать соответствующего врача.
In addition, a physician had to be heard by an ethics committee before embarking on any research involving human gametes and living embryonic tissue.

При том, что большинство банков вполне благополучны и предоставляют услуги в соответствии с европейскими стандартами, сам фондовый рынок страны не вышел пока из эмбриональной стадии развития.
Given that most banks are quite well-off and render services in accordance with European standards, the stock market itself has not passed the stage of embryonic growth yet.

Алжир не может разделить в этом отношении точку зрения, в соответствии с которой можно было бы ограничиться некой эмбриональной структурой, которая функционировала бы время от времени на основе ad hoc.
Algeria cannot share the opinion that an embryonic structure that would meet sporadically, on an ad hoc basis, could be acceptable.

Его клонировали в 1988 году из эмбриональной скелетной линии мышечных клеток, с использованием кДНК- зонда GLUT1, который показал, что GLUT3 имеет 64, 4% различия по индентичности с GLUT1.
GLUT3 was the third glucose transporter to be discovered, first cloned in 1988 from a fetal skeletal muscle cell line, using a GLUT1 cDNA probe and shown to share 64.4% identity with GLUT1.

Дети матерей с низким уровнем образования и курящих матерей подвергаются более значительной опасности умереть на эмбриональной стадии или в течение первой недели после рождения.
Children of mothers with a low level of education and mothers who smoke are at greater risk of dying at the embryo stage or in the first week after birth.

Мониторинг эмбриональной, младенческой и материнской смертности: эпидемиологический мониторинг в департаментах здравоохранения штатов и муниципалитетов; создание комитетов по сокращению младенческой и материнской смертности;
Monitoring fetal, infant and maternal deaths: epidemiological monitoring of fetal, infant and maternal deaths in State and Municipal Health Secretariats; deploying Committees of Maternal and Infant Mortality;

Клетки костного мозга помещали в культуральные стерильные флаконы с питательной средой RPMI 1640(« ПанЭко», Россия), содержащей 10% эмбриональной фетальной сыворотки« ПанЭко», Россия.
The marrow cells were placed into sterile culture tubes with nutrition medium RPMI 1640(PanEco, Russia), containing 10% of embryonal fetal serum PanEco, Russia.