Esimerkkejä Физиотерапевты käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Физиотерапевты и помощники.
Physiotherapists and assistants.Специалисты по трудотерапии/ физиотерапевты.
Occupational/physical therapists.Физиотерапевты," Врачи без границ", Западный берег.
Physiotherapists- Médecins sans Frontières- West Bank.Процедуру проводят физиотерапевты и массажисты.
The treatment is provided by physiotherapists or masseurs.Наши физиотерапевты окажут вам при этом поддержку.
Our physical therapists will assist you in this process.У нас есть нечто на любой вкус: кардиологи,психологи и физиотерапевты».
We have the right thing for every taste: cardiologists,psychologists and physiotherapists.Физиотерапевты," Врачи без границ", Западный берег.
Physiotherapists, Médicins sans frontières(MSF), West Bank.Но, как утверждают физиотерапевты, очень полезно в течение дня поднимать их вверх.
But, according physiotherapists, very useful during the day to pick them up.А также ведущие кардиологи,пульмонологи, физиотерапевты и педиатры Украины.
As well as leading cardiologists, pulmonologists,pediatricians and therapists Ukraine.Физиотерапевты в RRC обладают опытом работы с детьми, страдающими спинальной мышечной атрофией.
The physiotherapists in RRC have experiences in spinal muscular atrophy at rehabilitation of children.В клубе MyFitness Kristiine работают опытные массажисты и физиотерапевты.
Massages at MyFitness Kristiine club are performed by experienced massage Невралгию тройничного нерва лечат невропатологи, физиотерапевты, а в некоторых случаях и нейрохирурги.
Trigeminal neuralgia treated neurologists, physiotherapists, and in some cases, and neurosurgeons.У нас получают квалифицированную подготовку как тренеры, учителя физического воспитания,так и физиотерапевты.
The Institute offers high-quality training to coaches, physical education teachers,as well as physiotherapists.Не более двух человек из медицинского персонала врачи и физиотерапевты должны быть предварительно аккредитованы МКК.
Up to 2 persons medical staff Doctors and Physiotherapists must have been previously accredited by the CIC.Наши врачи, физиотерапевты, массажисты и другие сотрудники зяботятся о более чем 10000 пациентах в год.
Our physicians, physiotherapists, masseurs and other medical staff take care of more than ten thousand patients every year.Клиника физиотерапии основана в 2011 году,ее специалисты- признанные в Эстонии спортивные физиотерапевты.
Physiotherapy Clinic is a company established in 2011,whose specialists are recognised sports physiotherapists in Estonia.Чешские ортопеды и физиотерапевты известны во всем мире благодаря отличным результатам в лечении спортивных травм.
Czech orthopaedists and physiotherapists are world-renowned for their excellent results in sports injury treatment.К диспозиции для игроков есть массажист и физиотерапевты, также как и специалисты на растягивающие и компенсационные упражнения.
There is a masseur and physiotherapists, as well as specialists for stretching and compensatory exercises.Наши физиотерапевты, помимо иных курсов, окончили и официальный курс TheraSuit Method непосредственно от автора Изабелы Кощчельны.
Our Physiotherapists also attended the official TheraSuit Method Course from its author, Izabella Koscielny.Специалисты немедицинского профиля К ним относятся социальные работники,психологи, физиотерапевты, фармацевты, диетологи и т. п.
Non-clinical professionals These include social workers,psychologists, physiotherapists, pharmacists, nutritionists and similar.Наши опытные физиотерапевты составят программу упражнений, в точности соответствующую Вашим физическим возможностям.
Our experienced physiotherapists will create an exercise program especially tailored to your personal physical performance abilities.Узкоспециализированный врач определяет менеджмент и оптимизирует проблему, асемейные врачи, физиотерапевты занимаются реабилитацией.
Field-specific doctor determines the management and optimizes the problem,while the general practitioners and physiatrists deal with rehabilitation.Физиотерапевты, массажисты и специалисты по горячим лечебным ваннам предлагают самые разнообразные тепловые аппликации.
Professionals such as physiotherapists, massagers and medical bath attendants offer an entire range of additional heat applications.Медицинские сестры, акушеры и физиотерапевты объединяются не в палаты, а в разнообразные профессио9 нальные организации с добровольным членством.
Nurses, midwives and physiotherapists are not organized in chambers but in a variety of professional organizations with voluntary membership.Физиотерапевты использовали кинезиологический тейп для того, чтобы поднять кожу над мышечными и нервными точками, которые находятся в напряжении и раздражении.
Physical therapists have used kinesiology tape to lift the skin over these tense, knotted muscles.Кинезио тейпинг является уникальной методикой, которую уже на протяжении многих лет используют спортивные врачи и физиотерапевты многих стран мира.
Kinesio Tex Taping is a unique technique which already throughout many years is used by sports doctors and physiatrists of many countries of Europe and America.Некоторые физиотерапевты считают, что кинезио тейп изменяет информацию, которую отправляет ваша сенсорная нервная система касательно боли и давления.
Some physical therapists think the tape changes the information your sensory nervous system is sending about pain and compression in your body.Их основными партнерами являются медицинские специалисты, социальные работники, диетологи,психологи, физиотерапевты, логопеды, профпатологи и стоматологи.
The main collaborating partners are medical specialists, social workers, nutritionists,psychologists, physiotherapists, speech therapists, occupational therapists and dentists.Физиотерапевты считают, что это может быть обусловлено тем, что ощущение тейпа на вашей коже помогает лучше осознать, как вы стоите или двигаетесь.
Physical therapists think this may be because having the strange sensation of tape on your skin can make you more aware of how you're standing or moving.В настоящее время многие врачи, физиотерапевты, спортивные массажисты и дерматологи используют в своей практике методику кинезиотейпирования« Medical Taping Concept».
Worldwide there are nowadays physicians, physiotherapists, sports masseurs and skin therapists working according to the Medical Taping Concept.
