Mitä Tarkoittaa ФИЛОСОФИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• philosophies

Esimerkkejä Философий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Очень много верований. Очень много философий.
So many beliefs, so many philosophies.

Он не выдвигал философий, которые вели к пессимизму.
He did not offer empty philosophies that lead to pessimism.

Я думала, что на этой станции есть место для всех философий.
I thought there was room for all philosophies on this station.

Одной из философий гранж- сцены была аутентичность.
One of the philosophies of the grunge scene was authenticity.

Существует множество религий, философий и социальных теорий.
The number of religions, philosophies, and social systems is great.

Занятие спортом в контакте с природой- это одна из главных философий Ла Марина ресорт.
Sports combined with nature is part of the philosophy of Camping La Marina.

Изо всех существующих религиозных Философий, Буддизм понят менее всех.
Of all the existing religious Philosophies, Buddhism is the least understood.

Princeton University Press Социология философий: глобальная теория интеллектуального изменения.
The sociology of philosophies: a global theory of intellectual change.

В Савитри он вобрал основы всех религий, философий, йогических практик.
In Savitri he recaptures the fundamentals of all religions, philosophies, yogic practices.

Большинство великих религий и философий утверждают единство человеческой личности.
Referring again to great religions and philosophies, most proclaimed the unity of the human being.

Очевидно, это объяснение- и оправдание- всех нигилистических философий и религий.
That's obviously the explanation of, and justification for, all nihilistic religions and philosophies.

Сохранение и развитие широкого круга различных культур, философий, религий и образов жизни и мышления;
Maintaining and developing a variety of cultures, philosophies, religions and ways of being and thinking;

Я видел друзей буквальном сидеть и изучать диету, или новой" моды" диет и философий по неделям.
I saw friends literally sit and study diet, or the new"fashion" diets and philosophies for weeks.

Таким образом, вы должны решить, какие из этих философий вы хотите, чтобы подчеркнуть в вашем детских жизней.
So you will need to decide which of these philosophies you want to stress in your children's lives.

В Савитри он выводит все фундаментальные истины всех религий, философий и йогических практик.
In Savitri he recaptures the fundamentals of all religions, philosophies and yogic practices.

Разнообразие культур, языков, философий жизни и систем государственного правления разнообразит жизнь и обогащает ее неограниченные оттенки.
Diversity in cultures, languages, philosophies of life and systems of government makes life variegated and enriches its infinite colours.

Ниже перечислены некоторые из наиболее распространенных идеологий и философий в панк- субкультуре в алфавитном порядке.
The following include some of the most common ideologies and philosophies within the punk subculture in alphabetical order.

Система Организации Объединенных Наций предоставляет прекрасные возможности для разработки новых концепций и новых философий, в частности в области развития.
The United Nations system is a promising arena for the creation of new concepts and philosophies, particularly on development.

Благодаря возмущению Павла против безбожного искусства, религий и философий, перед этим евангельским миссионером открылась Европа.
Paul's indignation toward atheistic arts, religions, and philosophies was the reason Europe became opened to this evangelical missionary.

Есть тысячи доктрин, сотни философий, и если вы будете искать истину в этих словах, вы потеряетесь в джунглях, и не сможете найти пути назад.
There are thousands of doctrines, hundreds of philosophies, and if you go on searching for truth in those words, you will be lost in a jungle where you cannot find the path.

Существует много страха, негодования и критицизма среди тех, кто является последователями официальных религиозных философий и теми, кто принял так называемые концепции Нового Века.
There are much fear, resentment and criticism among those who are followers of a particular established religious philosophy and those who embrace the so called New Age concepts.

Эти видео законы и философий, которые занимаются Teen знакомства насилия, а также лучшей практики для привлечения студентов, как они принимают решения о их знакомства отношения.
These videos address the laws and philosophies that deal with Teen Dating Violence as well as best practices for engaging students as they make decisions about their dating relationships.

Воспринимая эту страну как плодородную ниву, на которой зародились все последующие философские системы, несколько членов нашего Общества отправились к этому источнику всех психологий и философий изучать его древнюю мудрость и просить поделиться его таинственными секретами».
Holding this country, as we do, for the fruitful hot-bed whence proceeded all subsequent philosophical systems, to this source of all psychology and philosophy a portion of our Society has come to learn its ancient wisdom and ask for the impartation of its weird secrets.

Она отличается от других религиозных философий тем, что предлагает способы, с помощью которых человек может эффективно разрешать проблемы и ситуации, с которыми он и другие люди сталкиваются в жизни.
It differs from other religious philosophies in that it provides the means through which a person can effectively resolve the problems and situations faced by themselves and others.

Именно самосуществованием и самознанием ты знаешь, через супраментальное знание посредством идентичности- проблема, противоположность, пласты философий, пропасти Науки, фрагментарные подъемы Религии являются приспособлениями все еще невежественного сознания,[…] ищущего знания.
This by a self-existent self-knowledge thou shalt know, through a supramental knowledge by identity- the problem, the opposition, the shifts of philosophy, the rifts of Science, the fragmentary upliftings of Religion are the devices of a still ignorant consciousness, a[…] seeking knowledge.

Твоя философия ни к чему не приведет.
Your philosophies won't get you anywhere.

Разные философии, обе по-своему хороши.
Different philosophies, both valid.

Например, люди с разной жизненной философией, охваченные страстью, вдруг решат жениться.
For example, people with different philosophies of life, overcome by passion, suddenly decide to get married.

Есть два основных подхода или философии, когда дело доходит до бюджетирования.
There are two basic approaches or philosophies, when it comes to budgeting.

Кебер увлекался философией Шопенгауэра, Ницше и Гартмана.
He learnt German to read the philosophies of Schopenhauer and Nietzsche.