Mitä Tarkoittaa ФОЛЬКЛОРОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• folklore
• folk

Esimerkkejä Фольклором käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Интересуется детским фольклором.
The Study of Children's Folklore.

Саша занималась фольклором профессионально и достаточно долго.
Sasha had been specialized on folklore professionally for a long time.

Это одна из причин, почему я начал заниматься фольклором.
One of the reasons I went into folklore.

ZOE: Снами, фольклором, мифами, животными и Коллективным Подсознанием.
ZOE: dreams, folklore, mythology, animals, and the Collective Unconscious.

В научных кругах это именуется фольклором.
That's been relegated to folklore in scientific circles.

Буслаеву, заинтересованность фольклором воспринимались как проявление необразованности.
Buslaev, interest in folklore was perceived as a manifestation of ignorance.

Бешенство- это еще одно заболевание, связанное с вампирским фольклором.
Rabies has been linked with vampire folklore.

Моей задачей было знакомство с языком, фольклором и этнографией тувинцев Китая.
My task was to learn about the language, folklore, and ethnography of Tuvans of China.

Кроме того, Исландия богата своими традициями и фольклором.
In addition, Iceland is rich in its traditions and folklore.

Чакма является народом с собственной культурой, фольклором, литературой и традициями.
The Chakmas are people with their own culture, folklore, literature and traditions.

Игра вдохновлена традиционной мексиканской культурой и фольклором.
The game draws its inspiration from traditional Mexican culture and folklore.

Даже в наши дни книги и телевизоры сосуществуют там с фольклором прошлых времен.
Even in our day, books and TV screens co-exist there with the folklore of times past.

Удачный синтез степ направления с фольклором делает этот номер особенно насыщенным.
Successful synthesis of step direction with folklore makes this issue particularly rich.

Произведения Туманяна в значительной степени связаны с фольклором« Сасунци Давид», 1902, поэма.
Tumnayan's works are highly associated with the folklore«David of sasun», 1902, poem.

Важно, что мы пришли в Европу с нашим фольклором, искусством и намерены продвигаться дальше».
It is important that we came to Europe with our folklore, art, and we intend to move forward.

Позитивную атмосферу дополняли творческие коллективы и исполнители со своими национальным фольклором.
Positive atmosphere complement creative groups and performers with their national folklore.

Ашикян представила связь педагогики с фольклором, кибернетикой и социологией.
She also talked about the connections of teaching with folklore, cybernetics and sociology.

Настоящая банда из Одессы, исполняющая смесь клезмерской музыки с хулиганским фольклором Молдаванки.
A real gang from Odessa, performing a mixture of klezmer music with Moldavanka hooligans' folklore.

Упор на связи защиты ИС с традиционными знаниями,[ 15] фольклором и генетическими ресурсами.
The focus on the relationship between IP protection and traditional knowledge,[15] folklore and genetic resources.

Клайн также интересовался румынским фольклором, его произведения были одними из самых ранних работ на данную тему.
Klein was also interested in Romanian folklore, his writings being one of the earliest works on it.

Каждая из них достойна посещения, так как все они отличаются цветом, традициями, фольклором и историей.
It is worth visiting all of them, since each one has its own particular colour, traditions, folkways and history.

Под влиянием Васнецова художница начала работать с фольклором и посвятила себя иллюстрированию сказок.
Under Vasnetsov's influence the artist began to work with folklore and dedicated herself to the illustration of folk tales.

Почувствуйте себя как дома в старинных деревушках, жители которых с радостью познакомят вас со своими традициями и фольклором.
Feel at home in the rustic villages, whose inhabitants will enjoy sharing their traditions and folklore with you.

Читатель познакомится с театром абсурда, школьным фольклором, животной похотью, некоторыми верованиями, с« приходом укурышей».
The reader acquainted with the theater of the absurd, school folklore, animal lust, some beliefs, with the"Rastafarians.

Фольклорная кавер- группа из Одессы выступает с одесскими песнями, бессарабским фольклором, цыганскими песнями и другими композициями.
Folk cover band from Odessa performs with Bessarabian folklore, Odessa motives, gypsy songs and other compositions.

На фестивале выступают известные национальные и международные артисты, поэтому программа предлагает большое разнообразие стилей, начиная от фламенко, и заканчивая каталонским роком или фольклором.
Both well-known national and international artists perform at the festival, so its program offers a wide variety of styles, from flamenco to Catalan rock music or folk.

Уже более семидесяти лет кабаре« Tropicana» рекомендуют как место, в котором можно насладиться карибским фольклором, местными вкусами и ритмами.
For more than seventy years, Tropicana has been the most recommended venue for those wishing to experience the traditions, flavours and rhythms of the Caribbean.

Основными направлениями кафедры являются исследования проблем, связанных с фольклором и письменной литературой, проблемами использования письменного фольклора и мифологии.
The main directions of the department are investigating problems regarding to the folklore and written literature, usage problems of written folklore and mythology.

Кихну традиционно был островом моряков, рыбаков и охотников на тюленей, это увлекательное место для любого туриста, который интересуется культурой, духовным наследием, уникальной природой и доброжелательным фольклором.
Kihnu was traditionally an island of seafarers, fishermen and seal hunters, it is a fascinating destination for any visitor interested in culture, cultural heritage, unique nature and friendly folk.

Особое место в этих программах занимают рубрики, касающиеся национальных и языковых меньшинств страны, и подробно освещаются мероприятия, связанные с историей, культурой, фольклором и традициями греческого, македонского и черногорского меньшинств, а также языковых меньшинств влахов и рома.
A special place in these programs is occupied by the rubrics related to the national and linguistic minorities of the country, closely conveying the activities on history, culture, folk and traditions of national Greek, Macedonian, Montenegrin minorities and linguistic minorities of Vlach and Roma.