Mitä Tarkoittaa ФРЕЙМОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• frames
• frame

Esimerkkejä Фреймов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Теория фреймов; румынский FrameNet;
Frame theories; Romanian FrameNet;

Как у вас с теорией фреймов?
How's your handle on Frame Invocation Theory?

Анализ фреймов: эссе об организации повседневного опыта.
Analysis of frames: an essay on the organization of everyday experience.

Увеличилась на кроватях без фреймов.
Suitable for beds without heightened frame.

Декодирование криптолалии с помощью фреймов// Гуманитарные научные исследования.
Decoding cryptolalia using frames// Humanities scientific researches.

Скорость бросков увеличена с 8 до 12 фреймов.
The schizonts give rise to 8-12 merozoites.

Формирование информационных фреймов на основе гипертекстов// Филологические науки.
Formation of informative frames on the basis of hyper-texts// Philological sciences.

Исследование опирается на теорию фреймов И.
Research based on the theory of frames Goffman.

В программе имеется поддержка фреймов под iOS, а также библиотеки для iPhone, iPad и Android.
The program supports frames for iOS, as well as libraries for iPhone, iPad and Android.

Это означало, что валлиец сыграл в общем 999 фреймов в Крусибле.
This meant that he played a total of 999 frames at the Crucible.

Картик Баргаван обнаружил способ обхода правила ограничения домена при обработке фреймов.
Karthik Bhargavan discovered a way to bypass the Same Origin Policy in frame handling.

Минимальная блокировка по времени между считыванием и записью фреймов для COM2 составляет 300 мс.
Min. time-out between read or write frames for COM2 is 300ms.

Впрочем, упаковка данных и организация фреймов и не рассматривались как задача, которую нужно решить.
However, the data packing and the organization of frames were not considered as a task to be solved.

Он поддерживает подмножество стандартов HTML 4. и CSS 1., включая полную поддержку таблиц и фреймов.
It supports a subset of the HTML 4.0 and CSS 1.0 standards, including full support for tables and frames.

Это означает, что в реальной сети задержки коротких фреймов в режиме Store& Forward менее вероятны.
This means that in an actual application, short frame delays are rarely possible with Store& Forward.

Текущий стандарт 802. 11 определяет типы« фреймов» для использования в управлении и контроле беспроводных линий.
Current 802.11 standard defines"frame" types for use in management and control of wireless links.

Кен Доэрти уступал Шону Мерфи 2: 4, но выиграл- причем в трех из четырех выигранных фреймов он сделал сенчури- брейки.
Ken Doherty was 4-1 down to Shaun Murphy, but made three centuries in four frames in winning 6-5.

В режиме" без обработки", если используется транспорт tcp://, сокет будет читать и писать без использования фреймов ZeroMQ.
In raw mode when using tcp:// transport the socket will read and write without ZeroMQ framing.

Названия выделенных фреймов отражают объемное представление содержания паремиологических единиц исследуемого концепта.
Names of the pointed out frames refl ect extensional representation of the paremiological units in the investigated concept.

К примеру, WМL- теги анимации поддерживают новый, более компактный синтаксис для задания фреймов анимации.
For instance, animation WML tags support a new, more compact syntax for defining animation frames in less space.

Таким образом, теория языковых фреймов стремится систематизировать исследования в области этих сложных особенностей лексических единиц.
Frame semantics, then, seeks to account for these puzzling features of lexical items in some systematic way.

Например, европейский 120- канальный TDM- фрейм формируется с помощью мультиплексирования четырех 30- канальных TDM- фреймов.
For example, a European 120 channel TDM frame is formed by multiplexing four standard 30 channel TDM frames.

Добавление фреймов производится функцией FrameAdd(), которую можно вызывать по окончании одиночного прохода в обработчике OnTester.
Frames are added using the FrameAdd() function, which can be called after the end of a single pass in the OnTester() handler.

Вокруг нашего сайта не должно создаваться фреймов, также не должны создаваться ссылки на какую-либо часть нашего сайта кроме главной страницы.
Our site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our site other than the home page.

Было обнаружено, что код эмуляции e1000 в QEMU не устанавливает ограничения размеров фреймов также как это делает настоящее оборудование.
It was discovered that the e1000 emulation code in QEMU does not enforce frame size limits in the same way as the real hardware does.

Компилирование под Linux- x86 с использованием gcc без указателей фреймов- fomit- frame- pointer или- fomit- frame- pointer- ffixed- ebp делает mysqld на 1- 4% быстрее.
Compiling on Linux-x86 using gcc without frame pointers(-fomit-frame-pointer or-fomit-frame-pointer-ffixed-ebp) makes mysqld 1- 4% faster.

Данный проект направлен на исследование возможностей использования тематического моделирования для обнаружения и анализа фреймов в новостных текстах, посвященных событиям украинского кризиса 2014- 2015 гг.
The project explores possibilities and limitations of topic modeling for frame detection and analysis in news items related to the 2014-2015 Ukrainian crisis.

В то время как iLBC поставляется с атипичным количеством фреймов- 30 мс и при его работе теряются пакеты, вы можете скорректировать Speex под свои нужды через codecs.
While iLBC comes with an atypical number of frames- 30 ms and his work are lost packets, you can adjust to fit your needs Speex through codecs.

При выполнении чтения группы блоков или блока, использующего ЕВМL- связывание размеров фреймов, указанных в связывании, не проверяются на предмет доступного числа байтов.
When reading a block group or a simple block that uses EBML lacing the frame sizes indicated in the lacing weren't checked against the available number of bytes.

Так же этот класс используется для компьютерных сетевых устройств, сродни сетевой плате, обеспечивая интерфейс для передачи Ethernet или фреймов ATM на некоторые физические среды.
The communications device class is used for computer networking devices akin to a network card, providing an interface for transmitting Ethernet or ATM frames onto some physical media.